Hieronder staat de songtekst van het nummer Claire , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Ich hab so oft dein Blick gesucht
Aber dein Handy war spannender
Dein Freund wohnt schick in Blankenese
Bei mir in der Schanze ist es ranziger
Mein Kapuzenpulli hat ein Loch
Die Hosen die ich trag sind nicht von mir
Was fällt mir Vollidiot ein zu glauben
Ich hätt n Schlag bei ner Frau wie dir
Jeden Tag steh ich vorm Spiegel
Und versuch mich schick zu striegeln
Und das alles nur für dich
Claire, warum siehst du mich nicht?
Claire, du wirst noch sehen
Irgendwann werd ich auf großen Bühnen stehn
Ja und dann liebe Claire
Dann willst du mich so wie ich dich denn ich bin populär, populär
Ich hab kein Geld und nix zu fressen
Und die vom Inkasso die mich immer stressen
Du gehst mit Freunden in schicke Clubs
Vor denen ich leider immer draußen warten muss
Ich hab kein Plan was morgen geht
Du planst den Trip nach St. Tropez
Ich wär so gern mit dir am Strand da
Doch neben dir liegt wohl schon jemand anders
Ist mir egal wo du auch bist
Ich denke jeden Tag immer nur an dich
Was du wohl machst so ohne mich
Claire, vermisst du mich denn nicht?
Yeah und das sag ich dir Claire, irgendwann tuts dir leid.
Und dann rufst du
mich an, weil dann hab ich auch ein Handy.
Und dann willst du mit mir rumhängen
mit deinen ganzen coolen Freunden.
Und dann wollt ihr da sein wo ich bin,
aber ich hab dann auch coole Freunde und dann weißt du, was du davon hast…
Claire ich liebe dich!
Ik ben al zo vaak op zoek naar je look
Maar je telefoon was spannender
Je vriend woont chic in Blankenese
Het is ranzig in mijn Schanze
Mijn hoodie heeft een gat
De broek die ik draag is niet van mij
Wat komt het in me op, een complete idioot, om te geloven?
Ik zou verliefd zijn op een vrouw zoals jij
Ik sta elke dag voor de spiegel
En probeer me chic te verzorgen
En dit allemaal speciaal voor jou
Claire, waarom kun je me niet zien?
Claire, je zult het zien
Ooit zal ik op grote podia staan
Ja en dan lieve Claire
Dan wil je mij zoals ik jou wil, want ik ben populair, populair
Ik heb geen geld en niets te eten
En die van incasso waar ik altijd stress van krijg
Je gaat met vrienden naar chique clubs
Helaas moet ik altijd buiten op ze wachten
Ik heb geen plan wat er morgen gaat gebeuren
Je plant de reis naar St. Tropez
Ik zou graag bij je zijn op het strand
Maar naast jou is er vast nog iemand
Het maakt me niet uit waar je bent
Ik denk alleen elke dag aan jou
Wat doe je zonder mij
Claire, mis je me niet?
Ja, en ik zeg je Claire, je zult ooit spijt krijgen.
En dan bel je
mij, want dan heb ik ook een mobiele telefoon.
En dan wil je met me uitgaan
met al je coole vrienden.
En dan wil je zijn waar ik ben
maar dan heb ik ook toffe vrienden en dan weet je wat je eruit haalt...
Claire ik hou van je!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt