Hieronder staat de songtekst van het nummer Alkohol , artiest - Swiss & Die Andern met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swiss & Die Andern
Ich habe so genannte Freunde in der Nähe gehabt
Doch keiner war so da wie du für mich in jeder Nacht
Beim Schrebergartenfest, als Uschi mich betrogen hat
Mit Kai und Karsten, und mich dann auch noch belogen hat
Ich wollt' allein sein, nur mit dir durch die Parzellen geh’n
Stundenlang saßt du mit mir am Bramfeldersee
Wir haben nicht geredet, du hast mich nicht angeklagt
Und dafür wollt' ich einfach Danke sagen
Alkohol, Alkohol
Du warst immer für mich da
Alkohol, Alkohol
Ohne dich komm' ich nicht klar
Mein Chef auf Arbeit sagt, das mit uns wird zu exzessiv
Nur weil ich letztens einen Achtkant für 'nen Sechser hielt
Er meinte: So kommst du mir nie mehr auf 'er Arbeit rum
Danach saßen wir beide stundenlang im Park herum
Wenn Leute sagen, dass ich nur noch mit dir rumhäng' tu
Dann sag' ich leck mich doch am Arsch, denn du tust mir gut
Es fühlt sich heute noch so an, als wenn es eben war
Dieser Moment, an dem ich dir meine Seele gab
Alkohol, Alkohol
Du warst immer für mich da
Alkohol, Alkohol
Ohne dich komm' ich nicht klar
Benebelt, verschallert, leben glückliche Zeiten
Dieses Leben ist zu ekelhaft, um nüchtern zu bleiben
Alkohol, Alkohol
Du warst immer für mich da
Alkohol, Alkohol
Ohne dich komm' ich nicht klar
Ik had zogenaamde vrienden in de buurt
Maar niemand was er zoals jij elke avond voor mij was
Op het volkstuinfeestje toen Uschi me bedroog
Met Kai en Karsten, en toen ook tegen mij gelogen
Ik wilde alleen zijn, ga gewoon met je door de percelen
Uren zat je bij mij aan de Bramfeldersee
We hebben niet gepraat, je beschuldigde me niet
En daar wilde ik je even voor bedanken
alcohol, alcohol
Je was er altijd voor mij
alcohol, alcohol
Ik kan niet zonder jou
Mijn baas op het werk zegt dat het te overdreven wordt bij ons
Gewoon omdat ik laatst een achthoek aanzag voor een zes
Hij zei: zo kom je nooit meer om me heen op je werk
Daarna hebben we allebei uren in het park gezeten
Als mensen zeggen dat ik alleen met jou omga
Dan zeg ik kus mijn kont, want je bent goed voor me
Het voelt vandaag nog alsof het was
Dat moment dat ik je mijn ziel gaf
alcohol, alcohol
Je was er altijd voor mij
alcohol, alcohol
Ik kan niet zonder jou
Verwarde, sonische, leef gelukkige tijden
Dit leven is te vies om nuchter te blijven
alcohol, alcohol
Je was er altijd voor mij
alcohol, alcohol
Ik kan niet zonder jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt