Hieronder staat de songtekst van het nummer Ma gueule , artiest - Swift Guad, Davodka met vertaling
Originele tekst met vertaling
Swift Guad, Davodka
La vie assaisonnée au shit avec la tête enfumée
Moi j’ai assez donné aux autres, qu’ils aillent se faire enculer
Parce que je peux pas voir les étoiles avec ce ciel embrumé
T’iras t'épiler les sourcils après ta séance d’UV
Il y a rien de grave à part ces verres de liquides alcoolisés
J’ai joué avec le feu et puis j’ai fini carbonnisé
On va tous les corriger pourvu qu’ils nachave de là
Parce que leur flow est non potable ils feront de l’aqua pe-ra
Mais qu’est ce qu’elle a ma gueule à part l’odeur de cet after?
J’ai la be-bar taillé avec C4 ou sécateur
Et puis c’est ça tous les quarts d’heure j’ai une lueur dans les yeuz
Ne m’cherchez pas non j’n’ai pas peur j’suis d’une humeur cancéreuse
Y’a des journées d’merde et y’a des nuits torrides
Marre de bouffer des raviolis Buitoni
Rien de grave pour l’instant on descend une petite bibine
J’ai le diable au corps alors j’attends la justice divine
Pourquoi tu parles sur mon dos t’as plein de bave
Tant qu’on n’a pas perdu la vie y’a rien d’grave
Tu pourras jamais nous tester, les miens le savent
On partira les pieds devant les mains sales
Ma gueule, ma gueule, ma gueule, qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
J’crois qu’on est fait pour souffrir le temps passe vite et les rêves d’ados
périssent
On encaisse les coups durs en espérant que les hématomes guérissent
J’essaie de positiver mais l’av’nir fais des coups de celard-vi
Les déceptions s’enchaînent j’ai dégusté mais pas perdu le goût de la vie
J’veux savourer les bons moments que tous les soucis m’gâchent
J’essaie de faire bonne figure face aux problèmes que mon faux sourire cache
J’relativise car même une belle histoire peut s’finir dans le quart d’heure
Faut rebondir même si tu tombes de haut comme Felix Baumgartner
C’est une démocratie de belles paroles mais ça part en bluff
J’crois on voit des keufs qui cognent et des femmes qu’encaissent,
c’est pas marrant c’que je vois
Des politiques dans leurs fauteuils qui te balancent leurs lois
Pour ça que la violence passe en force comme leur connerie d’article 49.3
Faut qu’on s’active c’est vrai, ne pas stagner entre badtrip et flemme
J’essaie de la faire chaque soir pour ça que j’me lève avec la mine défaite
La haine est comme un jerrican d’essence déversé sur l’bûcher
J’suis pas une tête d’ampoule mais j’ai le moyen de t'éclairer sur le sujet
Pourquoi tu parles sur mon dos t’as plein de bave
Tant qu’on n’a pas perdu la vie y’a rien d’grave
Tu pourras jamais nous tester, les miens le savent
On partira les pieds devant les mains sales
Ma gueule, ma gueule, ma gueule, qu’est-ce qu’elle a ma gueule?
Elle porte les stigmates du passé (Ma gueule)
Elle est toujours un p’tit peu cassée (Ma gueule)
On veut sa peau on veut la chasser (Ma gueule)
Elle vient te dire qu’elle en a assez (Ma gueule)
Leven gekruid met hasj met een rokerige kop
Ik, ik heb de anderen genoeg gegeven om te neuken
Omdat ik de sterren niet kan zien met deze mistige lucht
Je wenkbrauwen epileer je na je UV-sessie
Er is niets mis, maar die glazen drank
Ik speelde met vuur en toen eindigde ik verkoold
We repareren ze allemaal, zolang ze er maar mee wegkomen
Omdat hun stroom niet drinkbaar is, zullen ze aqua per-ra . maken
Maar wat denk ik anders dan de geur van deze afterparty?
Ik heb de be-bar gesnoeid met C4 of schaar
En dan is dat het elk kwartier heb ik een lampje in mijn ogen
Zoek me niet, nee, ik ben niet bang, ik ben in een kankerstemming
Er zijn rotdagen en er zijn warme nachten
Moe van het eten van Buitoni ravioli
Niets ernstigs voor het moment dat we een kleine drank gaan drinken
Ik heb de duivel in mijn lichaam, dus ik wacht op goddelijke gerechtigheid
Waarom praat je achter mijn rug om, je zit vol kwijl
Zolang we ons leven niet hebben verloren, is het niets ernstigs
Je kunt ons nooit testen, de mijne weet het
We vertrekken met onze voeten voor onze vuile handen
Mijn mond, mijn mond, mijn mond, wat is er met mijn mond?
Ik denk dat we gemaakt zijn om te lijden onder tijdvliegen en tienerdromen
omkomen
We nemen de harde klappen in de hoop dat de blauwe plekken genezen
Ik probeer positief te zijn, maar de toekomst zal klappen krijgen van celar-vi
De teleurstellingen zijn verbonden, ik heb geproefd maar de smaak van het leven niet verloren?
Ik wil genieten van de goede tijden waarin alle zorgen me verpesten
Ik probeer een goed gezicht op te zetten voor de problemen die mijn nepglimlach verbergt
Ik relativeer het, want zelfs een goed verhaal kan in een kwartier eindigen
Moet terugveren, zelfs als je van hoog valt zoals Felix Baumgartner
Het is een democratie van mooie woorden, maar het gaat in een bluf
Ik denk dat we politieagenten zien die slaan en vrouwen die geld verdienen,
het is niet grappig wat ik zie
Politici die in hun stoel met hun wetten naar je zwaaien
Waarom het geweld zo sterk wordt, zoals hun artikel 49.3-bullshit?
We moeten actief worden, dat is waar, niet stagneren tussen badtrip en lui
Ik probeer het elke nacht te doen, daarom word ik verslagen wakker
Haat is als een jerrycan benzine die op de brandstapel wordt gemorst
Ik ben geen gloeilamp, maar ik heb de middelen om je over dit onderwerp te informeren
Waarom praat je achter mijn rug om, je zit vol kwijl
Zolang we ons leven niet hebben verloren, is het niets ernstigs
Je kunt ons nooit testen, de mijne weet het
We vertrekken met onze voeten voor onze vuile handen
Mijn mond, mijn mond, mijn mond, wat is er met mijn mond?
Ze draagt de littekens van het verleden (Zwijg)
Ze is nog steeds een beetje gebroken (Mijn gezicht)
We willen zijn huid, we willen hem achtervolgen (Zwijg)
Ze komt je vertellen dat ze er genoeg van heeft (Zwijg)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt