Ой, поперед мене гори сині - Святослав Вакарчук

Ой, поперед мене гори сині,

Я шукаю бога так високо,

Лиш би не спуститися на землю,

Лиш би не змарніло моє око.

А позаду пройдена дорога,

А поперед мене гори сині.

Хочеться напитися без краю,

Залишити все, шо бачу нині.

Приспів:

Дай мені

Доторкнутись до твоїх ніг,

Дай же мені

Душу остудити в той сивий сніг.

Відчувати подихом безмежжя,

Заплітати в коси день прекрасний,

Зупини мене, як сам не зможу,

Зупини, бо буде вже невчасно.

Ой, поперед мене гори сині,

А, як нижче то вже не святиться,

Як не дойду я до тебе, мила,

Тут назавжди зможу залишиться.

Приспів.

(2)

Oh, de bergen zijn blauw voor mij,

Ik zoek god zo hoog

Om niet naar de grond te dalen,

Als mijn oog maar niet zou falen.

En achter de bereisde weg,

En voor mij zijn de bergen blauw.

Ik wil onbeperkt dronken worden,

Om alles achter te laten wat ik nu zie.

Refrein:

Geef mij

raak je voeten aan

Geef het aan mij

Koel je ziel in die grijze sneeuw.

Voel de oneindigheid met je adem,

Het is een mooie dag om in vlechten te vlechten,

Stop me alsof ik het niet kan

Stop, want het zal te laat zijn.

Oh, de bergen zijn blauw voor mij,

En, zoals hieronder, wordt het niet langer gevierd,

Hoe kan ik bij je komen, mijn liefste,

Ik kan hier voor altijd blijven.

Refrein.

(2)