Бути з тобою - Святослав Вакарчук

Як ти так можеш,

Дивитись прямо

На вулкан без окулярів?

Як ти так вмієш,

Не помічати своїх ран?

-

Скажи мені.

Як нам бути з тобою?

Як нам бути з тобою?

Місяць — не бачити,

Два — не могти,

І це, знаючи вічність,

Звертатись на ти.

Знаєш, як важко

Так довго не бути з тобою.

Безликі стяги,

Які доводиться нести —

Від них так слізно.

Знайти б на диво

В часі Відродження мости,

Дай бог не пізно.

Як нам бути з тобою?

Як нам бути з тобою?

Місяць — не бачити,

Два — не могти,

І це, знаючи вічність,

Звертатись на ти.

Знаєш, як важко

Так довго не бути собою.

Hoe kun je

Kijk recht

Op een vulkaan zonder bril?

Als je kan,

Merk je je wonden niet op?

-

Zeg eens.

Hoe kunnen we bij je zijn?

Hoe kunnen we bij je zijn?

De maan - niet zien

Twee - kan niet,

En dit, de eeuwigheid kennende,

Contact met je opnemen.

Je weet hoe moeilijk het is

Blijf niet zo lang bij je.

gezichtsloze vlaggen,

Wat mee te nemen -

Ze zijn zo in tranen.

Zou een wonder vinden

Tijdens de Renaissance bruggen,

God verhoede dat het te laat is.

Hoe kunnen we bij je zijn?

Hoe kunnen we bij je zijn?

De maan - niet zien

Twee - kan niet,

En dit, de eeuwigheid kennende,

Contact met je opnemen.

Je weet hoe moeilijk het is

Wees niet zo lang jezelf.