Дзвони - Святослав Вакарчук

Битим шляхом стелиться туман,

З півночі холодний вітер мчить,

На порозі хати чоловік стоїть,

Він заплющив очі та душа не спить.

На руках сліди минулих днів,

На обличчі втомлена печаль,

Аж навколо вітер на хвилину стих

І тоді почути чоловік устиг.

Приспів:

Гей-гей, наші дзвони

Сьогодні задзвонили,

Гей-гей, гей-гей,

Чує вся земля.

Гей-гей, наші дзвони

Сьогодні розбудили

Гей-гей, гей-гей,

Волі немовля.

Ти маленьке немовля, не спи,

Подивись на цей широкий світ,

Будеш в нім щасливим — чоловік сказав

І високо в небо голову підняв.

Приспів.

Гей-гей, наші дзвони

Сьогодні задзвонили,

Гей-гей, гей-гей,

Аж дрижить земля.

Гей-гей, наші дзвони

Сьогодні розбудили

Гей-гей, гей-гей,

Волі немовля…

De mist kruipt buiten de gebaande paden,

Een koude wind waait uit het noorden,

Een man staat op de drempel van het huis,

Hij sloot zijn ogen en zijn ziel sliep niet.

Op de handen zijn de sporen van de afgelopen dagen,

Op het gezicht van vermoeid verdriet,

Rondom ging de wind een minuut liggen

En toen had de man tijd om het te horen.

Refrein:

Hé, hé, onze bellen

Vandaag belden ze

Hé hé hé hé hé

De hele aarde hoort.

Hé, hé, onze bellen

Vandaag zijn ze wakker geworden

Hé hé hé hé hé

Vol baby.

Jij kleine baby slaapt niet

Kijk naar deze wijde wereld

Je zult er gelukkig in zijn, zei de man

En hief zijn hoofd hoog in de lucht.

Refrein.

Hé, hé, onze bellen

Vandaag belden ze

Hé hé hé hé hé

De aarde beeft.

Hé, hé, onze bellen

Vandaag zijn ze wakker geworden

Hé hé hé hé hé

Vol schat...