Hieronder staat de songtekst van het nummer The Love Song , artiest - Substantial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial
I usually write rhymes 'till my pen go dry
But the page remain blank after my first try
I won’t lie it’s hard singing something you never heard
Feels like I’m limiting my inner feelings with words
You deserve a lifetime of praise for real
Love me unconditionally through all ordeals
And I’m forever greatful and I thought you should know that
Allowing me to grow and never letting me go back
At times you were strict but I’m actually glad
Taught me how to be a man in the absence of dad
You stronger that anyone I ever met in the world
And even more precious than a diamond and pearl
Your parents are probably smiling on you through the cloud
'Cuz you done a great job, hope I made you proud
You’re part of the reason I am what I am
Forever yours, sincerely, I love you dearly
I love my sisters, I love my women
Who’ve helped me out of the tight spots I’ve been in
And there since the very beginning
Sisters you’ve been on my mind, to you I dedicate this rhyme for all the good
and bad times
Couldn’t stand your little brother, when I was younger
But now we tighter than ever, sticking out for one another
More than my sisters, more like my other mothers
I gotta' give you props 'cuz I owe you a lot
Much more that what could be said in a verse
I got your back forever, I will never dispurse
'Cuz when the tables turn, y’all will do the same
Told me «Shoot for the stars», at the sky I aim
Whether poverty or fame I never forget you
You’re beautiful I made the most now I bless you
Y’all part of the reason I am what I am
Forever yours, sincerely, I love you dearly
Yo, check it out, it’s dedicated to the Earth and the universe, 'cuz this is my
way of saying «Thank you» and I’ll always love you
Feels like I know you for years, though it hasn’t been long
So for you I save the very last verse of this song
Knew you were something special since the first time I met you
But I played it cool 'cuz i didn’t wanna sweat you
Couldn’t deny my heart so I gave it to you
And since that very day I’ve been faithful to you
We see some good days and some times in the gutter
Even when I was home she would stay with her brother
Because we knew inside all we needed was each other
For things to work out and it did just that
recognized the beauty you possesed
You’re blessed, even my mom love you to death
The rhythm of your heart’s the track I dreamed of
I’d rather die than jeopardize this surpreme love
You’re a part of the reason that I am what I am
Forever yours, sincerely, I love you dearly
Ik schrijf meestal rijmpjes 'tot mijn pen droog gaat'
Maar de pagina blijft leeg na mijn eerste poging
Ik zal niet liegen, het is moeilijk om iets te zingen dat je nog nooit hebt gehoord
Het voelt alsof ik mijn innerlijke gevoelens beperk met woorden
Je verdient echt een leven lang lof
Houd onvoorwaardelijk van me door alle beproevingen heen
En ik ben voor altijd dankbaar en ik dacht dat je dat zou moeten weten
Laat me groeien en laat me nooit meer teruggaan
Soms was je streng, maar ik ben eigenlijk blij
Leerde me hoe ik een man kon zijn in de afwezigheid van papa
Je bent sterker dan iedereen die ik ooit in de wereld heb ontmoet
En nog kostbaarder dan een diamant en parel
Je ouders lachen je waarschijnlijk toe via de cloud
'Omdat je het geweldig hebt gedaan, ik hoop dat ik je trots heb gemaakt
Jij maakt deel uit van de reden dat ik ben wat ik ben
Voor altijd de jouwe, oprecht, ik hou zielsveel van je
Ik hou van mijn zussen, ik hou van mijn vrouwen
Wie heeft me uit de moeilijke situaties geholpen waarin ik me bevond?
En daar vanaf het allereerste begin
Zusters, u bent in mijn gedachten geweest, aan u draag ik dit rijm voor al het goede op
en slechte tijden
Kon je kleine broertje niet uitstaan, toen ik jonger was
Maar nu zijn we strakker dan ooit, steken we voor elkaar uit
Meer dan mijn zussen, meer zoals mijn andere moeders
Ik moet je rekwisieten geven, want ik ben je veel verschuldigd
Veel meer dan wat in een vers kan worden gezegd
Ik heb je voor altijd terug, ik zal je nooit kwalijk nemen
Want als de rollen omdraaien, doen jullie allemaal hetzelfde
Vertelde me «Schiet op de sterren», naar de lucht richt ik
Of het nu armoede of roem is, ik vergeet je nooit
Je bent mooi, ik heb het meeste gemaakt, nu zegen ik je
Jullie maken allemaal deel uit van de reden waarom ik ben wat ik ben
Voor altijd de jouwe, oprecht, ik hou zielsveel van je
Yo, check it out, het is opgedragen aan de aarde en het universum, want dit is mijn
manier om «Dank je wel» te zeggen en ik zal altijd van je houden
Het voelt alsof ik je al jaren ken, al is het niet lang geleden
Dus voor jou bewaar ik het allerlaatste couplet van dit nummer
Wist dat je iets speciaals was sinds de eerste keer dat ik je ontmoette
Maar ik speelde het cool, want ik wilde je niet zweten
Ik kon mijn hart niet verloochenen, dus gaf ik het aan jou
En sinds die dag ben ik je trouw gebleven
We zien enkele goede dagen en soms in de goot
Zelfs als ik thuis was, bleef ze bij haar broer
Omdat we van binnen wisten dat we elkaar alleen nodig hadden
Om ervoor te zorgen dat alles goed komt, en dat is precies wat het is
herkende de schoonheid die je bezat
Je bent gezegend, zelfs mijn moeder houdt van je tot de dood
Het ritme van je hart is het nummer waar ik van droomde
Ik sterf liever dan deze buitengewone liefde in gevaar te brengen
Jij bent een deel van de reden dat ik ben wat ik ben
Voor altijd de jouwe, oprecht, ik hou zielsveel van je
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt