Hieronder staat de songtekst van het nummer Waiting for the Clouds , artiest - Nujabes, Substantial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nujabes, Substantial
And it’s infinite
Hydeout promo, let’s get into it, uh
Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future’s bright, then the present is a overcast
And we want it to be over fast, let’s shine
Got to get above the clouds without a aircraft
That is without a doubt such a rare task
Finding it hard to grin or just share laughs
So you vent when that drum hat and snare clash
No plan B, plan A is weak
Mentally and physically drained
And you can’t sleep
Rent’s a month overdue as of last week
A shadow of your future self below a vast peak
While people walk past like they can’t speak
Ignored cause without rich shit, you’re piss poor
Quit more drowning your spirit, with liquor
And victor, isn’t a realistic picture
But you still take the shot and develop it
For the hell of it, and pray when you’ll wake you’ll be relevant
And put your best on, you’re no longer worse off
Slaving at a job you hate, for a jerk off
You just wanna be kissed by the sun
Where your daughter’s always safe in the midst of having fun
Having some will more than due when you used to having none
Disregard the chatter from know-it-all's who haven’t won, while you’re
Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future’s bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let’s shine
Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future’s bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let’s shine
Parents couldn’t do the job they signed up fo'
Gave you life, but they should’ve gave you much mo'
Won’t judge, but I surely won’t applaud them
They lost, and somebody gotta' raise their child for them
Now you’re in and out of various households and juvy
Cross Paths of ghetto fab to the white collar and boushi
Who answer the call of duty, or is it truly for a check?
But regardless of they motives, they feel you owe them respect
You don’t know how to act like you got a part in a movie
But lack direction
How do you show love, if you never had affection
Dying slow brah, like you got a bad infection
Ain’t no band-aid for man-made self-hate
It heal slow, but I’m not sure of you’ll wait
Education is the medication, to get yourself straight
The war within you reached a stalemate
But good gotta win in the end, or else jail waits
Broken soul cell mates, Followed by hell’s gates
For Bad apples sell failure waits in the belly of the beast
And it’s never gonna cease till you chose to elevate
I’m ready when you are to celebrate, till then I’ll be
Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future’s bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let’s shine
Waiting for the clouds to part
Waiting to be out of the dark
If our future’s bright, then the present is overcast
And we want it to be over fast, let’s shine
En het is oneindig
Hydeout-promo, laten we beginnen, uh
Wachten tot de wolken uiteengaan
Wachten om uit het donker te zijn
Als onze toekomst rooskleurig is, dan is het heden bewolkt
En we willen dat het snel voorbij is, laten we schitteren
Je moet boven de wolken komen zonder vliegtuig
Dat is ongetwijfeld zo'n zeldzame taak
Vind het moeilijk om te grijnzen of gewoon te lachen
Dus je ventileert wanneer die drumhoed en snare botsen
Geen plan B, plan A is zwak
Mentaal en fysiek uitgeput
En je kunt niet slapen
Huur is een maand te laat sinds vorige week
Een schaduw van je toekomstige zelf onder een enorme piek
Terwijl mensen voorbij lopen alsof ze niet kunnen praten
Genegeerde oorzaak zonder rijke shit, je bent pis arm
Stop meer met het verdrinken van je geest, met sterke drank
En Victor, is geen realistische foto
Maar je neemt nog steeds de foto en ontwikkelt hem
In godsnaam, en bid als je wakker wordt dat je relevant zult zijn
En doe je best, je bent niet langer slechter af
Slavernij op een baan die je haat, voor een aftrekbeurt
Je wilt gewoon gekust worden door de zon
Waar je dochter altijd veilig is temidden van plezier
Het hebben van een aantal zal meer dan verschuldigd zijn, terwijl je er vroeger geen had
Negeer het gebabbel van betweters die niet hebben gewonnen, terwijl je
Wachten tot de wolken uiteengaan
Wachten om uit het donker te zijn
Als onze toekomst rooskleurig is, dan is het heden bewolkt
En we willen dat het snel voorbij is, laten we schitteren
Wachten tot de wolken uiteengaan
Wachten om uit het donker te zijn
Als onze toekomst rooskleurig is, dan is het heden bewolkt
En we willen dat het snel voorbij is, laten we schitteren
Ouders konden het werk waarvoor ze zich hadden aangemeld niet doen
Gaf je leven, maar ze hadden je veel moeten geven'
Zal niet oordelen, maar ik zal ze zeker niet toejuichen
Ze hebben verloren, en iemand moet hun kind voor hen opvoeden
Nu ben je in en uit verschillende huishoudens en juvy
Kruis paden van getto fab naar de witte kraag en boushi
Wie beantwoordt de plicht, of is het echt voor een cheque?
Maar wat hun motieven ook zijn, ze vinden dat je ze respect verschuldigd bent
Je weet niet hoe je moet doen alsof je een rol in een film hebt
Maar heb geen richting
Hoe toon je liefde als je nooit genegenheid hebt gehad?
Langzaam sterven brah, alsof je een slechte infectie hebt
Is geen pleister voor door mensen veroorzaakte zelfhaat
Het geneest langzaam, maar ik weet niet zeker of je zult wachten
Onderwijs is het medicijn, om jezelf op de been te krijgen
De oorlog in jou bereikte een patstelling
Maar goed moet uiteindelijk winnen, anders wacht de gevangenis
Gebroken zielscelgenoten, Gevolgd door de poorten van de hel
Voor rotte appels, verkoop mislukking wacht in de buik van het beest
En het houdt nooit op totdat je ervoor kiest om te verhogen
Ik ben er klaar voor als jij het gaat vieren, tot die tijd ben ik dat ook
Wachten tot de wolken uiteengaan
Wachten om uit het donker te zijn
Als onze toekomst rooskleurig is, dan is het heden bewolkt
En we willen dat het snel voorbij is, laten we schitteren
Wachten tot de wolken uiteengaan
Wachten om uit het donker te zijn
Als onze toekomst rooskleurig is, dan is het heden bewolkt
En we willen dat het snel voorbij is, laten we schitteren
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt