Hikari - Nujabes, Substantial

Substantial and Nujabes

Still doing this

Yeah

Sorry love

Sorry love

Sorry love

But it seems like it isn’t in the cards for us

Meeting you is a blessing see

But, sorry, sweetheart we can never be

The little things you do be impressin' me

Still, baby girl, we can never be

You only want one night of ecstasy

Thanks but no thanks it can never be

'Cause I got a wife at home that I’m blessed to keep

And to fool around with you would be the death of me

Can’t have the ingredients to the recipe

'Cause it isn’t fair to you nor fair to me

And more importantly

It sure isn’t fair to her

Guess we might’ve had chance before I married her

'Cause wifey is worth more than life to me

A soulmate

Who am I to control fate?

'Cause somebody like you is much more than cut buddy

But I can’t give you all the things that you want from me

So…

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

But it seems like it isn’t in the cards for us

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

But it seems like it isn’t in the cards for us

I know you think I’ll be the perfect man

But it seems like the most I have ever pleased

Sounds no better than my brotha man

Can’t run around like Mr. Lover Man

Tryin' to maintain

Spend the rest of life with the same dame

That’s right, uh

Found the right one

Sounds like fun

But I ain’t this and that

'Cause if I lose her slim chance I’ll get her back

This is real life

This ain’t cinemax

Tryin' get my little seats filled

People feelin' packed

On these hardwood floors

On this house we own

They get hot, we know

But it’s not for show

Not that anything’s the matter with you

But there’s no guarantee that I’m compatible with you

And I can’t make you into something you’re not

No need to look around for what I already got

So…

I ain’t tryin' to

Waste your time, boo

I know you’ve been stepped on

And been lied to

God bless the next man who’s lucky to find you

It’s hard to sever ties

But, baby, I got to

Uh, that’s the way it is

I know you don’t know what to think of this

And I’m really sorry that it came to this

Feels like an end Let’s break this

'Cause they say it’s easier that way

That’s passe

And it hurts like a bad date

And the pressure is enough to make a back break

But to lead you on would be mad fake

So do your thing, baby

I’ll do mine

Don’t worry 'bout me, girl

I’ll be fine

This is all my fault

I’m too kind

And a decent human being’s hard to find

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

But it seems like it isn’t in the cards for us

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

We can’t be, we won’t be

Sorry love

But it seems like it isn’t in the cards for us

Aanzienlijk en Nujabes

Doet dit nog steeds

Ja

Sorry schat

Sorry schat

Sorry schat

Maar het lijkt erop dat het niet in de kaarten voor ons zit

Jou ontmoeten is een zegen om te zien

Maar sorry, lieverd, dat kunnen we nooit zijn

De kleine dingen die je doet, maken indruk op me

Toch, schatje, dat kunnen we nooit zijn

Je wilt maar één nacht extase

Bedankt, maar nee, bedankt, dat kan nooit zijn

Omdat ik thuis een vrouw heb die ik gelukkig mag houden

En met jou voor de gek houden zou de dood van mij zijn

Kan de ingrediënten voor het recept niet hebben

Omdat het niet eerlijk is voor jou en niet eerlijk voor mij

En nog belangrijker

Het is zeker niet eerlijk tegenover haar

Ik denk dat we misschien een kans hadden voordat ik met haar trouwde

Omdat mijn vrouw meer waard is dan het leven voor mij

Een zielsverwant

Wie ben ik om het lot te bepalen?

Want iemand zoals jij is veel meer dan alleen maar gesneden vriend

Maar ik kan je niet alle dingen geven die je van me wilt

Dus…

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Maar het lijkt erop dat het niet in de kaarten voor ons zit

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Maar het lijkt erop dat het niet in de kaarten voor ons zit

Ik weet dat je denkt dat ik de perfecte man zal zijn

Maar het lijkt het meest waar ik ooit blij mee ben geweest

Klinkt niet beter dan mijn brotha man

Kan niet rondrennen zoals Mr. Lover Man

Proberen te onderhouden

Breng de rest van je leven door met dezelfde dame

Dat klopt, uh

De juiste gevonden

Dat klinkt leuk

Maar ik ben niet dit en dat

Want als ik haar kleine kans verlies, krijg ik haar terug

Dit is het echte leven

Dit is geen cinemax

Ik probeer mijn stoeltjes gevuld te krijgen

Mensen voelen zich volgepakt

Op deze hardhouten vloeren

Op dit huis dat we bezitten

Ze worden heet, we weten het

Maar het is niet voor de show

Niet dat er iets met jou aan de hand is

Maar er is geen garantie dat ik compatibel met je ben

En ik kan je niet maken tot iets wat je niet bent

Je hoeft niet rond te kijken voor wat ik al heb

Dus…

Ik probeer het niet

Verspil je tijd, boe

Ik weet dat er op je is gestapt

En er is tegen je gelogen

God zegene de volgende man die geluk heeft om jou te vinden

Het is moeilijk om de banden te verbreken

Maar schat, ik moet...

Uh, zo is het

Ik weet dat je niet weet wat je hiervan moet denken

En het spijt me echt dat het zover is gekomen

Voelt als een einde Laten we dit doorbreken

Omdat ze zeggen dat het zo makkelijker is

Dat is voorbij

En het doet pijn als een slechte date

En de druk is genoeg om een ​​pauze te nemen

Maar om je verder te leiden zou nep zijn

Dus doe je ding, schatje

Ik doe de mijne

Maak je geen zorgen over mij, meisje

Het komt goed met me

Dit is allemaal mijn schuld

ik ben te aardig

En een fatsoenlijk mens is moeilijk te vinden

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Maar het lijkt erop dat het niet in de kaarten voor ons zit

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Dat kunnen we niet zijn, dat zullen we niet zijn

Sorry schat

Maar het lijkt erop dat het niet in de kaarten voor ons zit