Hieronder staat de songtekst van het nummer Think Different , artiest - Nujabes, Substantial met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nujabes, Substantial
I want you to pay attention to this, know what I’m saying?
Listen up, alright?
Ughh, alright, man, alright, yo
You bust lead?
So do I
Except mine impregnates the page, giving birth to thoughts that unify
You fuck little girls;
I make love to women
My words uplift;
yours are poisonous, like venom
I’m an emcee, you’re a rapper
I’m as real as they come, while half the guys you idolize are just actors
You run from commitment;
I remain loyal
You call women bitches;
I call ‘em queens ‘cause they’re royal
You make rap songs;
I make soul music
When God speaks through rhythm, will you go to it?
Yo, I save my cash;
yours, you blow through it
I say, «Your child’s special»;
you say, «He's so stupid»
I’m pouring my heart out in everything written
You’re scared, you look soft, heart remains hidden
Ayyo, on touchy subjects, nerves I stay hitting
But I ain’t better than you;
I just think different
Is the glass half-full or half-empty?
It’s based on your perspective, quite simply
We’re the same and we’re not;
know what I’m saying?
Listen
Son, I ain’t better than you, I just think different
Is the glass half-full or half-empty?
It’s based on your perspective, quite simply
We’re the same and we’re not;
know what I’m saying?
Listen
Son, I ain’t better than you, I just think different
My fam run things while you run your jewelry
Yo, my peeps will pop-lock;
you tough guys pop toolies
You rock gems, I drop gems;
Xerox copy ‘em
While I originate material to stimulate
Positive thought patterns when the chosen start gathering
We bar none;
Yo, I got jokes, you are one
I’m out doing it while you talk about it
I’m constantly in the mix while you walk around it
You try, I do;
I’m wise, you’re clueless
I get the job done, you fail and make excuses
I’m a gentleman, your behavior’s abusive
Yo, I’m patient;
you’re jumping the gun—false start
You’re caught up in dress codes;
I’ll shop at Walmart
Sucker, I’m all heart, and you’re half-hearted
Yo, you suckers are vandals;
we’re graff' artists
Thought you had the last laugh, but we laugh hardest
Is the glass half-full or half-empty?
It’s based on your perspective, quite simply
We’re the same and we’re not;
know what I’m saying?
Listen
Son, I ain’t better than you, I just think different
Is the glass half-full or half-empty?
It’s based on your perspective, quite simply
We’re the same and we’re not;
know what I’m saying?
Listen
Son, I ain’t better than you, I just think different
You fall in love with body parts;
I connect mentally
With my female counterpart before we bond physically
Cats I chill with rap about revolution
While you rap about drug abuse and distribution
You wanna be like Mike;
yo, I wanna be me
My queen’s hard to obtain, and yours is easy
We both from Maryland but we’re repping D. C
We all front sometimes—that's how emcees be
My word is bond and yours is worthless
You’re mainstream;
I’m beneath the surface
I stay working hard, while you’re hardly working
All you want is money and your dick sucked—are you certain?
Yo, I want a better world for our seeds to live in
I put faith in myself, not the system
Yo, we’re trying to travel, so why you making pit stops?
You cats is rap, and I’m hip hop
Is the glass half-full or half-empty?
It’s based on your perspective, quite simply
We’re the same and we’re not;
know what I’m saying?
Listen
Son, I ain’t better than you, I just think different
Is the glass half-full or half-empty?
It’s based on your perspective, quite simply
We’re the same and we’re not;
know what I’m saying?
Listen
Son, I ain’t better than you, I just think different
Ik wil dat je hier aandacht aan besteedt, weet je wat ik bedoel?
Luister goed, oké?
Ughh, oke, man, oke, yo
Breek je lood?
Dat doe ik ook
Behalve dat de mijne de pagina doordringt, waardoor gedachten ontstaan die verenigen
Jij neukt kleine meisjes;
Ik bedrijf de liefde met vrouwen
Mijn woorden verheffen;
die van jou zijn giftig, net als gif
Ik ben een emcee, jij bent een rapper
Ik ben net zo echt als ze komen, terwijl de helft van de jongens die je aanbidt gewoon acteurs zijn
Je loopt weg van commitment;
Ik blijf loyaal
Jij noemt vrouwen teven;
Ik noem ze koninginnen omdat ze koninklijk zijn
Je maakt rapnummers;
Ik maak soulmuziek
Als God door het ritme spreekt, ga je er dan naar toe?
Yo, ik spaar mijn geld;
de jouwe, jij blaast er doorheen
Ik zeg: «Het is speciaal voor uw kind»;
je zegt: "Hij is zo dom"
Ik stort mijn hart uit in alles wat geschreven is
Je bent bang, je ziet er zacht uit, je hart blijft verborgen
Ayyo, over gevoelige onderwerpen, ik blijf de zenuwen raken
Maar ik ben niet beter dan jij;
Ik denk gewoon anders
Is het glas halfvol of halfleeg?
Het is eenvoudigweg gebaseerd op uw perspectief
We zijn hetzelfde en dat zijn we niet;
weet wat ik zeg?
Luister
Zoon, ik ben niet beter dan jij, ik denk gewoon anders
Is het glas halfvol of halfleeg?
Het is eenvoudigweg gebaseerd op uw perspectief
We zijn hetzelfde en dat zijn we niet;
weet wat ik zeg?
Luister
Zoon, ik ben niet beter dan jij, ik denk gewoon anders
Mijn fam runt dingen terwijl jij je sieraden runt
Yo, mijn piepgeluiden zullen pop-lock;
jullie stoere jongens pop toolies
Jij rockt edelstenen, ik laat edelstenen vallen;
Xerox kopieer ze
Terwijl ik materiaal bedenk om te stimuleren
Positieve denkpatronen wanneer de gekozenen beginnen te verzamelen
We sluiten niemand uit;
Yo, ik heb grappen, jij bent er een
Ik doe het terwijl jij erover praat
Ik ben constant in de mix terwijl jij er omheen loopt
Jij probeert, ik doe;
Ik ben wijs, jij hebt geen idee
Ik klaar de klus, jij faalt en verzint excuses
Ik ben een heer, uw gedrag is beledigend
Yo, ik ben geduldig;
je springt op het geweer - valse start
Je bent verstrikt in kledingvoorschriften;
Ik ga winkelen bij Walmart
Sucker, ik ben een en al hart, en jij bent halfslachtig
Yo, jullie sukkels zijn vandalen;
we zijn graff'artiesten
Dacht dat je het laatst lachte, maar wij lachen het hardst
Is het glas halfvol of halfleeg?
Het is eenvoudigweg gebaseerd op uw perspectief
We zijn hetzelfde en dat zijn we niet;
weet wat ik zeg?
Luister
Zoon, ik ben niet beter dan jij, ik denk gewoon anders
Is het glas halfvol of halfleeg?
Het is eenvoudigweg gebaseerd op uw perspectief
We zijn hetzelfde en dat zijn we niet;
weet wat ik zeg?
Luister
Zoon, ik ben niet beter dan jij, ik denk gewoon anders
Je wordt verliefd op lichaamsdelen;
Ik maak mentaal verbinding
Met mijn vrouwelijke tegenhanger voordat we ons fysiek binden
Katten Ik chill met rap over revolutie
Terwijl je rapt over drugsgebruik en distributie
Je wilt net als Mike zijn;
yo, ik wil mezelf zijn
Mijn koningin is moeilijk te krijgen, en de jouwe is gemakkelijk
We komen allebei uit Maryland, maar we vertegenwoordigen D. C
We komen allemaal wel eens voor - zo zijn emcees
Mijn woord is band en het jouwe is waardeloos
Je bent mainstream;
Ik ben onder de oppervlakte
Ik blijf hard werken, terwijl jij nauwelijks werkt
Alles wat je wilt is geld en je lul wordt gezogen - weet je het zeker?
Yo, ik wil een betere wereld voor onze zaden om in te leven
Ik vertrouw op mezelf, niet op het systeem
Yo, we proberen te reizen, dus waarom maak je pitstops?
Jullie katten zijn rap en ik ben hiphop
Is het glas halfvol of halfleeg?
Het is eenvoudigweg gebaseerd op uw perspectief
We zijn hetzelfde en dat zijn we niet;
weet wat ik zeg?
Luister
Zoon, ik ben niet beter dan jij, ik denk gewoon anders
Is het glas halfvol of halfleeg?
Het is eenvoudigweg gebaseerd op uw perspectief
We zijn hetzelfde en dat zijn we niet;
weet wat ik zeg?
Luister
Zoon, ik ben niet beter dan jij, ik denk gewoon anders
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt