Hieronder staat de songtekst van het nummer Shit on My Lawn , artiest - Substantial, DJ G.I. Joe, A June & J Beat met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial, DJ G.I. Joe, A June & J Beat
If the grass is greener on the other side
Than why in the hell did you choose to come here?
(Do tell)
I am not a weakling like these other guys
I am not frail so just to be clear (You'll fail)
Your port folio is foliage in autum
Pretty for a few weeks until it hit bottom
Fetch my leaf blower, you might con most
With what you compose but it’s mostly compost
Plant foot in your ass like I punt for a team
You bums are all thumbs but none of them green
In the jungle you king?
You’re lying, a meer dande
A Stan of Stan because I’m after Stanleys
Build and destroy when I find fertile ground
Aerate dirty tracks right before I put it down
Clowns spreading their manure as soon as they get in town
But I got fresh shit on my own, move along man
(Aww shit)
Come on, son
(Aww shit)
Really?
(Aww shit)
You serious?
(Aww shit)
This nigga
Listen
Better curb your dog
No mics just Vics when they carry 'em off
Need to respect my property 'fore I off your ass
You ain’t too high to read the sign, «Keep off the grass»
Plow through shrubs Bogardin' my yard
And you wack ass crab grass pardon the God
Dig this, I’m underground 'til I’m top soil
Rake green with my team 'til our plot foiled
I don’t throw dirt when the plan’s to clean up
Hard labor got me lookin' like I ran through the sprinklers
This is my turf and I’m the landscaper
But they don’t want to give me work because I demand paper
Hey, could be baggin' leaves but I hustle my art best
Plantin' seeds of wealth so we’ll be eatin' by harvest
No doubt in droughts I will sprout regardless
Without handouts or progress from congress
They all pest, stop buggin'
Another long day now it’s back to the shed
So I can put the tools away and just relax in the bed
But the Earth’s secret garden is in need of tendin'
She leaves to freshen up and give her hedges a trimmin'
In a day filled with more lows than highs
She’s miracle grow, 'round her I’m known to rise
Like the baking sun when the AM come
We make way for fun, a little wake and stake
You on the other hand can’t get a break as of late
Messing with rusty hoes and burning bush
Better mind your own lawn for you start the hatin'
Cause it’s clearly in need of some cultivatin'
You ain’t got enough skill to be playing the field son
No balls, in fact you lack the will son
A cut above the rest, I’m the lawnmower man
So before you try to bomb on my land think again chump
Als het gras groener is aan de overkant
Waarom heb je er dan in godsnaam voor gekozen om hier te komen?
(Vertel)
Ik ben geen zwakkeling zoals deze andere jongens
Ik ben niet zwak, dus voor alle duidelijkheid (je zult falen)
Uw portfolio is gebladerte in de herfst
Mooi voor een paar weken totdat het de bodem raakt
Haal mijn bladblazer, misschien bedriegt u het meest
Met wat je samenstelt, maar het is meestal compost
Zet je voet in je kont alsof ik voor een team trap
Jullie zwervers zijn allemaal duimen, maar geen van hen is groen
In de jungle, koning?
Je liegt, een meer dande
Een Stan of Stan omdat ik achter Stanley aan zit
Bouw en vernietig wanneer ik vruchtbare grond vind
Lucht vuile sporen vlak voordat ik ze neerleg
Clowns verspreiden hun mest zodra ze in de stad zijn
Maar ik heb zelf nieuwe shit, ga verder man
(Aww shit)
Kom op, zoon
(Aww shit)
Echt?
(Aww shit)
Serieus?
(Aww shit)
deze neger
Luister
Beter beteugelen van uw hond
Geen microfoons, alleen Vics wanneer ze ze wegdragen
Moet mijn eigendom respecteren voordat ik van je af ga
Je bent niet te hoog om het bordje 'Blijf van het gras af' te lezen
Ploeg door struiken Bogardin' mijn tuin
En jij gekke krabbengras, vergeef de God
Graaf dit, ik ben ondergronds tot ik bovengrond ben
Hark groen met mijn team 'til onze plot verijdeld
Ik gooi geen vuil als het plan is om op te ruimen
Door hard werken zag ik eruit alsof ik door de sprinklers rende
Dit is mijn grasmat en ik ben de tuinarchitect
Maar ze willen me geen werk geven omdat ik papier eis
Hé, het kan bladeren zijn, maar ik doe het beste met mijn kunst
Plantin' zaden van rijkdom, dus we zullen eten bij de oogst
Bij droogte zal ik ongetwijfeld ontkiemen
Zonder hand-outs of voortgang van het congres
Ze pesten allemaal, stop met pesten
Weer een lange dag nu weer terug naar de schuur
Zodat ik het gereedschap kan opbergen en gewoon in bed kan ontspannen
Maar de geheime tuin van de aarde heeft onderhoud nodig
Ze vertrekt om zich op te frissen en haar heggen te snoeien
Op een dag met meer dieptepunten dan hoogtepunten
Ze is wonderbaarlijk gegroeid, 'om haar heen sta ik bekend om op te stijgen'
Zoals de bakkende zon wanneer de AM komt
We maken plaats voor plezier, een kleine wake en inzet
Jij daarentegen kunt de laatste tijd geen pauze krijgen
Knoeien met roestige schoffels en brandende struiken
Bemoei je maar met je eigen gazon, want jij begint met haten
Omdat het duidelijk behoefte heeft aan wat cultivatin'
Je hebt niet genoeg vaardigheden om op het veld te spelen, zoon
Geen ballen, sterker nog, je mist de wil zoon
Een snee boven de rest, ik ben de grasmaaierman
Dus voordat je probeert te bombarderen op mijn land, denk nog eens goed na, sukkel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt