Hieronder staat de songtekst van het nummer Made in Maryland , artiest - Substantial, DJ Jav, Steph, The Sapphic Songstress met vertaling
Originele tekst met vertaling
Substantial, DJ Jav, Steph, The Sapphic Songstress
HOOK
(Made in Maryland) Don’t get it twisted, dog
I still put the M between the DV
(Made in Maryland) I’ma represent for yall
Regardless where the path I’m on lead me
(Made in Maryland) Pops was from Baltimore
But his only son was born in P. G
(Made in Maryland)
The home of Tubman and Douglas
Name a rapper better from MD that does this
Spare time.
Murk’em low key with a spare rhyme
Old lines shit I came up with in ‘09
No lyin'!
Back in Suitland in the nineties
In someone else’s hood baggin rappers you’d find me
Whippin' ass taking names ‘fore this rap shit was cool
I was either chasing dreams or chasing ass after school
Ditched class, wings and Mambo Sauce during high times
Cookin' beats in Ace old crib playing ‘95
Live from the home of Martin and Sugar Ray
I’ma shine for every unknown that took a stray
HOOK
(…in Maryland) Don’t get it twisted, dog
I still put the M between the DV
(Made in Maryland) I’ma represent for yall
Regardless where the path I’m on lead me
(Made in Maryland) Pops was from Baltimore
But his only son was born…
(…in Maryland)
PG specifically
County might be rich but we all struggled mentally
Trying to see thru imagery placed here to limit me
Killin' me, black and brown youngins on a killing spree
The way I dodged bullets you’d thought had Trinity
And Zion’s best fighters all guarding my divinity
Had a rack of brothers only one that was kin to me
Saved my life when they gave the mic and the pen to me
But I’m from the same damn state as Freddy Gray
Different city but our death could be one ride away
In the home of Frank Miller and dark nights…
Thought it was, nah you thought right, I’m from…
HOOK
Maryland
Don’t get it twisted, dog
I still put the M between the DV
(Made in Maryland) I’ma represent for yall
Regardless where the path I’m on lead me
(Made in Maryland) Pops was from Baltimore
But his only son was born in P. G
(Made in Maryland)
Only Prince we claim sang Purple Rain
Prince George was lame, F him and name
I’m a PG King, It’s a PG thing!
This for Gods’Illa, OG’s, See King
Joe D, Steph, Jav and my Baltimore team
That’s my man Jsoul and the young homie Green
Damn my friends are dope, yeah we really rap
Fans been losing hope I’ma bring it back
Stan has been dope since pitty pat
Kickball, jump rope and hide and go git it, black
Think I haggled Odd for weeks just to get track
To hand the God some weak shit picture that
Phelps with a felt tip, Olympian flow
Provide more dope lines than Bolivian coke
Durant on the bassline, Carmelo in the key of strife
Ripken and Ruth walking on the field of dreams but I’m
Woke in the land of Thurgood
His momma taught my poppa now I’m out here in your hood
Somewhere in Maryland!
HAAK
(Made in Maryland) Verdraai het niet, hond!
Ik zet nog steeds de M tussen de DV
(Made in Maryland) Ik vertegenwoordig voor jullie
Ongeacht waar het pad dat ik bewandel, me zal leiden
(Made in Maryland) Pops kwam uit Baltimore
Maar zijn enige zoon werd geboren in P. G
(Gemaakt in Maryland)
Het huis van Tubman en Douglas
Noem een betere rapper van MD die dit doet
Vrije tijd.
Murk'em low key met een reserverijm
Oude regels shit die ik bedacht in '09'
Nee lieg!
Terug in Suitland in de jaren negentig
In iemand anders' hood baggin rappers zou je me vinden
Whippin' ass nam namen 'voordat deze rap shit cool was
Ik was ofwel dromen aan het najagen of na school aan het najagen
Gedumpte klasse, wings en Mambo Sauce tijdens hoogtijdagen
Cookin' beats in Ace oude wieg spelen '95
Live vanuit het huis van Martin en Sugar Ray
Ik schitter voor elke onbekende die verdwaald is
HAAK
(...in Maryland) Verdraai het niet, hond
Ik zet nog steeds de M tussen de DV
(Made in Maryland) Ik vertegenwoordig voor jullie
Ongeacht waar het pad dat ik bewandel, me zal leiden
(Made in Maryland) Pops kwam uit Baltimore
Maar zijn enige zoon werd geboren...
(...in Maryland)
PG-specifiek
County is misschien rijk, maar we hadden het allemaal mentaal moeilijk
Ik probeer afbeeldingen te bekijken die hier zijn geplaatst om mij te beperken
Killin' me, zwarte en bruine jongeren op een moordpartij
De manier waarop ik kogels ontweek waarvan je dacht dat ze Trinity hadden
En Zion's beste vechters bewaken allemaal mijn goddelijkheid
Had een rek met broers, maar één die verwant was aan mij
Heeft mijn leven gered toen ze de microfoon en de pen aan mij gaven
Maar ik kom uit dezelfde verdomde staat als Freddy Gray
Andere stad, maar onze dood kan één rit verwijderd zijn
In het huis van Frank Miller en donkere nachten...
Dacht dat het was, nee je dacht goed, ik kom uit...
HAAK
Maryland
Verdraai het niet, hond
Ik zet nog steeds de M tussen de DV
(Made in Maryland) Ik vertegenwoordig voor jullie
Ongeacht waar het pad dat ik bewandel, me zal leiden
(Made in Maryland) Pops kwam uit Baltimore
Maar zijn enige zoon werd geboren in P. G
(Gemaakt in Maryland)
Alleen Prince zong volgens ons Purple Rain
Prins George was kreupel, F hem en naam
Ik ben een PG King, het is een PG-ding!
Dit voor Gods'Illa, OG's, See King
Joe D, Steph, Jav en mijn Baltimore-team
Dat is mijn man Jsoul en de jonge homie Green
Verdomme, mijn vrienden zijn dope, ja, we rappen echt
Fans hebben de hoop verloren, ik breng het terug
Stan is dope sinds pitty pat
Kickball, springtouw en verstoppertje en go git it, black
Ik denk dat ik wekenlang met Odd heb gemarchandeerd, alleen maar om het bij te houden
Om de God een zwak beeld te geven dat
Helpt met een vilten tip, Olympian flow
Zorg voor meer dope-lijnen dan Boliviaanse coke
Durant op de baslijn, Carmelo in de toonsoort van strijd
Ripken en Ruth lopen op het veld van dromen, maar ik ben
Wakker geworden in het land van Thurgood
Zijn moeder heeft mijn papa geleerd nu ik hier in jouw buurt ben
Ergens in Maryland!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt