Hieronder staat de songtekst van het nummer Quella giusta per te , artiest - Stylophonic, Dargen D'Amico, Malika Ayane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stylophonic, Dargen D'Amico, Malika Ayane
Sei giù di corda
Sei giudicato
Ne soldi ne xfactor
Sei insodisfatto
E scrivi con l’ansia che chiami la banca
E guardi il muro ex bianco della stanza
Il sole batte beh, tutti dobbiamo campare
A far suonare i nostri brani dalle radio alle campane
Campagne acquisti discografiche
Se il tuo nome non compare per un pò dovrai campare col pane
Il mio ritratto è stato tratto da una trattoria
Mi hanno portato via mentre ero distratto dalla sangria
Parlare in pubblico mi stufa, mi stanca
Come andare a letto con l’alba
Come Offini negli anni 80
Da lontano sembra un gioco, come la guerra
Ma non farmi un primo piano, fammi un piano terra
In fondo a un corridoio Sanremese decadente
Basta che sia decente, anche se deludente
Rit
Diceva corri per ore e ore
Ma non c'è nota che resti perchè
Anche se è bene trovarsi un milione
Non avrai mai quella giusta per te
Ho sognato
Di avere della gente nelle vene
Che mio figlio mi metteva in casa di cura e faceva bene
Papo hai sempre fatto musica terribile
Aggiungeva, mi hai sempre fatto un thè imbevibile
Ah il futuro non spaventa
Ma lo fanno le canzoni che durano solo tre minuti e trenta
È una vita dura ma qualcuno deve farla
Dice Bruno Lauzi mentre si confessa a una farfalla
Non per cattiveria ma non me la sento davvero di prendermi sul serio
Per un album intero
Capirei ci fosse ancora Cosiga o la lira
Quando un artista piccolo vendeva cento lira
Quando mi riascolto ho gli spasmi muscolari
Mi gusto il pane, ma poi mi serve il buscopan
Se il pubblico si affeziona a quella ferita
Poi ti tocca sanguinare per tutta la vita
Rit (x3)
Je bent niet in orde
Je wordt beoordeeld
Noch geld noch xfactor
Je bent ontevreden
En je schrijft angstig dat je de bank belt
En kijk naar de voormalige witte muur van de kamer
De zon brandt goed, we moeten allemaal leven
Om onze liedjes van de radio's naar de klokken te laten rinkelen
Record koopcampagnes
Als je naam een tijdje niet voorkomt zul je van brood moeten leven
Mijn portret is genomen vanuit een restaurant
Ze namen me mee terwijl ik werd afgeleid door de sangria
Spreken in het openbaar vermoeit me, vermoeit me
Zoals naar bed gaan met zonsopgang
Zoals Offi in de jaren 80
Van een afstand lijkt het een spel, zoals oorlog
Maar maak van mij geen eerste verdieping, maak van mij een begane grond
Aan het einde van een decadente Sanremo-corridor
Zolang het maar fatsoenlijk is, ook al is het teleurstellend
Vertraging
Er stond uren en uren rennen
Maar er is geen briefje dat blijft waarom
Zelfs als het goed is om een miljoen te vinden
Je zult nooit de juiste voor je hebben
ik droomde
Om mensen in hun aderen te hebben
Dat mijn zoon me in het verpleeghuis heeft gestopt en het goed deed
Papo, je hebt altijd vreselijke muziek gemaakt
Hij voegde eraan toe, je hebt altijd een ondrinkbare thee voor me gemaakt
Ah de toekomst is niet eng
Maar liedjes die maar drie en dertig minuten duren wel
Het is een hard leven, maar iemand moet het leiden
Zegt Bruno Lauzi terwijl hij een vlinder bekent
Niet uit gemeen maar ik heb niet echt zin om mezelf serieus te nemen
Voor een heel album
Ik zou begrijpen dat er nog Cosiga of de lira was
Toen een kleine kunstenaar honderd lira verkocht
Als ik er weer naar luister heb ik spierkrampen
Ik geniet van het brood, maar dan heb ik de buscopan nodig
Als het publiek aan die wond gehecht raakt?
Dan moet je levenslang bloeden
Rit (x3)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt