Hieronder staat de songtekst van het nummer Adesso e qui (Nostalgico presente) , artiest - Malika Ayane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malika Ayane
Se lo vuoi rimani
Non c'è molto da dire che non sia già detto
Si dice che domani
Sia il solo posto adatto per un bel ricordo
Non è da vicino e nemmeno addosso
No, non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Forse è già domani
E questo è solo un sogno e non è stato male
Se lo vuoi rimani
E troveremo un senso a noi che non cambiamo più
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Silenzi per cena
Conoscersi
Lasciarsi le mani
Non è quello che ci spetta
Né buone idee
Né baci per strada
Adesso e qui
Nostalgico presente
Non desiderare
Non desiderare, no
Non desiderare
Lascia non esista mai
Cantare di gioia
Arrendersi
Abituarsi
Non è quello che ci spetta
Raggiungersi
Sognare la noia
Adesso e qui
Nostalgico presente
Ma se vuoi rimani
Als je wilt blijven
Er is niet veel te zeggen dat nog niet is gezegd
Er wordt gezegd dat morgen
Moge het de enige plek zijn voor een goede herinnering
Het is niet van dichtbij en zelfs niet op hem
Nee, niet wensen
Laat het nooit bestaan
Stilte voor het diner
Kennen elkaar
Laat je handen los
Het is niet waar we recht op hebben
Geen goede ideeën
Noch kussen op straat
Nu en hier
Nostalgisch cadeau
Misschien is het al morgen
En dit is maar een droom en het was niet slecht
Als je wilt blijven
En we zullen een gevoel vinden voor ons die niet meer veranderen
Stilte voor het diner
Kennen elkaar
Laat je handen los
Het is niet waar we recht op hebben
Geen goede ideeën
Noch kussen op straat
Nu en hier
Nostalgisch cadeau
niet wensen
Niet willen, nee
niet wensen
Laat het nooit bestaan
Stilte voor het diner
Kennen elkaar
Laat je handen los
Het is niet waar we recht op hebben
Geen goede ideeën
Noch kussen op straat
Nu en hier
Nostalgisch cadeau
niet wensen
Niet willen, nee
niet wensen
Laat het nooit bestaan
Zing van vreugde
Opgeven
Gewend raken aan
Het is niet waar we recht op hebben
uitreiken
Dromen van verveling
Nu en hier
Nostalgisch cadeau
Maar als je wilt blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt