Hieronder staat de songtekst van het nummer Stracciabudella , artiest - Malika Ayane met vertaling
Originele tekst met vertaling
Malika Ayane
Se sospiro
Non ti allarmare
Sto sfogliando i giorni storti e non fa ridere
Dici molto
Senza parlare
Bei messaggi ma in bottiglie troppo piccole
Se ci guardo da fuori
Mi chiedo se siamo più sciocchi
O romantici
Scavami negli occhi
Strilla sottovoce
Vieni sempre a chiedere
Stringimi più forte
Forte da far male
Fino quasi a fondere
Se si può desiderare
Io pretendo già
Mangiami la pelle
Fatti respirare
Raccogliere
Se mi credi
Non farmi andare
L’orizzonte può far male
Può confondere
Non mi spiego
Come il tremore
Possa essere freddo timore
Voglia di vivere
Se ci guardo da fuori
Mi chiedo se siamo più sciocchi
O romantici
Scavami negli occhi
Strilla sottovoce
Vieni sempre a chiedere
Stringimi più forte
Forte da far male
Fino quasi a fondere
Se si può desiderare
Io pretendo già
Mangiami la pelle
Fatti respirare
Raccogliere
Se sospiro
Non ti allarmare
als ik zucht
Wees niet gealarmeerd
Ik blader door de slechte dagen en het is niet grappig
Je zegt veel
Zonder te praten
Leuke berichtjes maar in te kleine flesjes
Als ik het van de buitenkant bekijk
Ik vraag me af of we dwazer zijn
Of romantici
Graaf in mijn ogen
Hij schreeuwt zacht
Kom altijd vragen
Houd me steviger vast
Sterk om pijn te doen
Bijna om te smelten
Als je kunt wensen
ik claim al
Eet mijn huid
Laat jezelf ademen
Verzamelen
Als je me gelooft
Laat me niet gaan
De horizon kan pijn doen
Het kan verwarrend zijn
Ik begrijp het niet
zoals de tremor
Moge het koude angst zijn
Wil om te leven
Als ik het van de buitenkant bekijk
Ik vraag me af of we dwazer zijn
Of romantici
Graaf in mijn ogen
Hij schreeuwt zacht
Kom altijd vragen
Houd me steviger vast
Sterk om pijn te doen
Bijna om te smelten
Als je kunt wensen
ik claim al
Eet mijn huid
Laat jezelf ademen
Verzamelen
als ik zucht
Wees niet gealarmeerd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt