Hieronder staat de songtekst van het nummer Легко , artiest - Стриж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стриж
Поглощая дым идущий с раскаленной золотинки,
В луже страхов и надежд топчу свои ботинки.
Отгустевший от холодных фраз и боли расставаний,
Негде складывать обвертки, мне подаренных признаний.
Я тушу окурки в чьи-то убеждения и взгляды,
Не нужны твои заслуги, грамоты, награды,
Смеха пьяных проституток переполненный до края,
Словно эти рюмки с водкой в которых утопаю.
Не желаю быть героем популярной ныне драмы,
По сценарию дни ровно делятся на граммы.
Подогретые три точки разминаю зажигалкой,
По большому счету знаешь, никого не жалко.
Только так я независим от поддельных ложных ценностей,
Что меркнут например легко на фоне верности.
И открывая дверь свою железными ключами,
Ты подумай нужен ли стоящий за плечами?
Припев:
Легко терять и находить, не зная срыва нервного.
Ты говоришь — я псих, ну может быть, наверное.
Метеорит летящий со своей орбиты сшедший
По причинам столь банальным довольно сумасшедший.
Легко терять и находить, не зная срыва нервного.
Ты говоришь — я псих, ну может быть, наверное.
Метеорит летящий со своей орбиты сшедший
По причинам столь банальным довольно сумасшедший.
Наизусть я знаю с детства сказки венского леса,
Что блистаешь вариацией, а мне нет интереса.
Было время я считал, что будто так оно и надо,
Утром вспоминать, что было, окинув шмотки взглядом.
А сейчас брожу в толпе людей задумчивых прохожих.
Контролируя пороки свои, как можно строже.
Каждый день о чем-то большем кроме быта размышляя,
Посреди дорог маршрутов автобусов, трамваев.
Слишком часто нахожу себя в бутылке с алкоголем,
Но не забываю то, что большего достоин.
С каждым разом я стараюсь сделать шаг куда-то выше,
Не прошу о пустяках надеюсь, что он слышит.
Я вот думаю, а может и не стоит загоняться,
Так намного проще жить можно на судьбу сослаться.
Тупо в поисках зимы звонить и оббивать пороги,
Нет, наверно, не мое быть одним из этих многих.
Припев:
Легко терять и находить, не зная срыва нервного.
Ты говоришь — я псих, ну может быть, наверное.
Метеорит летящий со своей орбиты сшедший
По причинам столь банальным довольно сумасшедший.
Легко терять и находить, не зная срыва нервного.
Ты говоришь — я псих, ну может быть, наверное.
Метеорит летящий со своей орбиты сшедший
По причинам столь банальным довольно сумасшедший.
De rook absorberend van het gloeiend hete goud,
In een plas van angsten en hoop vertrap ik mijn laarzen.
Verdikt door koude frases en de pijn van het afscheid,
Ik kan nergens de wikkels kwijt, de bekentenissen die aan mij zijn gegeven.
Ik blust sigarettenpeuken in iemands overtuigingen en opvattingen,
Uw verdiensten, diploma's, onderscheidingen zijn niet nodig,
Het gelach van dronken prostituees loopt over,
Zoals deze glazen wodka waarin ik verdrink.
Ik wil niet de held zijn van het nu populaire drama,
Volgens het scenario zijn de dagen gelijk verdeeld in grammen.
Ik kneed de verwarmde drie punten met een aansteker,
Over het algemeen heb je met niemand medelijden.
Alleen op deze manier ben ik onafhankelijk van valse valse waarden,
Wat bijvoorbeeld gemakkelijk vervaagt tegen de achtergrond van trouw.
En je deur openen met ijzeren sleutels,
Denk je dat je iemand nodig hebt die achter je schouders staat?
Refrein:
Het is gemakkelijk te verliezen en te vinden zonder een zenuwinzinking te kennen.
Je zegt - ik ben een psychopaat, nou ja, misschien, waarschijnlijk.
Meteoriet vliegend uit zijn baan daalde neer
Om redenen die zo banaal zijn, is hij behoorlijk gek.
Het is gemakkelijk te verliezen en te vinden zonder een zenuwinzinking te kennen.
Je zegt - ik ben een psychopaat, nou ja, misschien, waarschijnlijk.
Meteoriet vliegend uit zijn baan daalde neer
Om redenen die zo banaal zijn, is hij behoorlijk gek.
Uit mijn hoofd ken ik van kinds af aan de verhalen van het Wienerwald,
Dat je schittert met variatie, maar ik heb geen interesse.
Er was een tijd dat ik dacht dat het zo moest zijn,
Onthoud 's ochtends wat er is gebeurd, kijkend naar de kleding met een blik.
En nu dwaal ik rond in een menigte nadenkende voorbijgangers.
Je ondeugden zo strikt mogelijk beheersen.
Elke dag denken aan iets meer dan het dagelijks leven,
In het midden van de wegen routes van bussen, trams.
Te vaak bevind ik me in een fles alcohol
Maar ik vergeet niet dat ik meer verdien.
Elke keer als ik een stap hoger probeer te zetten,
Ik vraag niet om kleinigheden, ik hoop dat hij het hoort.
Ik denk, misschien is het niet de moeite waard om te rijden,
Het is veel gemakkelijker om op deze manier te leven, je kunt verwijzen naar het lot.
Stom op zoek naar de winter, roep en klop op drempels,
Nee, waarschijnlijk niet de mijne om een van deze velen te zijn.
Refrein:
Het is gemakkelijk te verliezen en te vinden zonder een zenuwinzinking te kennen.
Je zegt - ik ben een psychopaat, nou ja, misschien, waarschijnlijk.
Meteoriet vliegend uit zijn baan daalde neer
Om redenen die zo banaal zijn, is hij behoorlijk gek.
Het is gemakkelijk te verliezen en te vinden zonder een zenuwinzinking te kennen.
Je zegt - ik ben een psychopaat, nou ja, misschien, waarschijnlijk.
Meteoriet vliegend uit zijn baan daalde neer
Om redenen die zo banaal zijn, is hij behoorlijk gek.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt