
Hieronder staat de songtekst van het nummer Если буду , artiest - Стриж, SLIMUS, Ай-Q met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стриж, SLIMUS, Ай-Q
Если буду синем небом, то взлетай
Если буду чистым воздухом, вдыхай
Если стану словом, не забывай
Если буду болью ты не страдай
Если буду сердцем, не разбивай
Если стану пылью, значит прощай!
Ты просила бросить курить
Всё может быть
Где-то около нуля приостановилась ртуть
Не заправлена кровать и переполнена память
Выбирай выражения, перестань меня ранить
Реклама на экране, мелочи на первом плане
Замолчи.
Не стыдно, что подумают соседи
В переполненном городе и мы не те в потоке дней
Для меня важнее твои светлые пряди
Ключи от одних дверей.
Грузи, но не наглей
Из IKEYи вазы.
Вечером звонки родителей
Еще не все трамваи в депо, их как будто не было
Мы с тобою за одно вырубаем плотно
Запутанные схемы.
Кровь бежит по нашим венам
Мгновенно разгоняя волны адреналина
Заносит капитально.
Гори всё синим пламенем
Пристегни ремни, знаки, освещает дальним
Астральные числа, плюс арома масла
Зависла программа, значит, засыпаем засветло
Одежда комом в кресло
Ловим опоздавшие сны
В небесах Москвы уже погасли звезды
Я всегда с тобой — ты это знай
Когда пойдёшь за мной — не покидай
Я всегда с тобой в потоке дней
Дверцу приоткрой души своей
Если буду синем небом, то взлетай
Если буду чистым воздухом, вдыхай
Если стану словом, не забывай
Если буду болью ты не страдай
Если буду сердцем, не разбивай
Если стану пылью, значит прощай!
Ты знаешь обо мне, то, что не знают другие
Родные, изгибы линии, инициалы
Имени у нас одни
Где моя вторая половина
Половина меня или тебя тоже клинит
Топтать под минимум и до утра как минимум
Я в не адеквате, а ловить такси милая
Мимо дома красивые и из последних сил тебя любить
Время погасив.
Догорает сплив, ты хочешь тот же стих
И выбирая ход событий по жизни
Прожить ее, меняя дни на новые дрит
Не важно, что внутри
Шепот или крик
Не важно, что соседи будут говорить
Мы знаем, как жить, как натянутая нить
Наши нервы, пульс по венам, дрожат колени
И я конечно у тебя не первый
И я, конечно, тебе верю, но это в меру
Когда снова небо дивно рисует серым
На заднем сидении автомобили из мобилы
Ты удалишь моё имя
Я всегда с тобой, пока я дышу
Не теряй пульс мой, я тебя прошу
Мне хватает сил, жить себя губя
Всё, что сотворил, только для тебя!
Если буду синем небом, то взлетай
Если буду чистым воздухом, вдыхай
Если стану словом, не забывай
Если буду болью ты не страдай
Если буду сердцем, не разбивай
Если стану пылью, значит прощай!
Als ik een blauwe lucht ben, vertrek dan
Als ik schone lucht ben, adem dan in
Als ik een woord word, vergeet het dan niet
Als ik pijn heb, lijd dan niet
Als ik het hart ben, breek dan niet
Als ik stof word, dan vaarwel!
Je vroeg me om te stoppen met roken
Alles kan zijn
Mercurius stopte ergens in de buurt van nul
Het bed is niet opgemaakt en het geheugen is vol
Kies uitdrukkingen, stop met me pijn te doen
Adverteren op het scherm, kleine dingen op de voorgrond
Hou je mond.
Schaam je niet voor wat de buren denken
In een drukke stad en we zijn niet hetzelfde in de stroom van dagen
Jouw lichte lokken zijn belangrijker voor mij
Sleutels van één deur.
Laden, maar niet brutaal worden
Van IKEY en vaas.
Avondtelefoontjes van ouders
Nog niet alle trams staan in de remise, alsof ze er niet waren
Jij en ik kappen stevig voor één
Verwarrende schema's.
Bloed stroomt door onze aderen
Verspreid onmiddellijk golven van adrenaline
Brengt kapitaal.
Branden met blauwe vlam
Maak je veiligheidsgordels vast, borden, verlicht de verte
Astrale getallen plus aroma-oliën
Het programma hing, dus we vallen voor het donker in slaap
Kleren klonteren in een fauteuil
Verlate dromen opvangen
De sterren zijn al uitgegaan in de lucht van Moskou
Ik ben altijd bij je - dat weet je
Als je me volgt - ga niet weg
Ik ben altijd bij je in de stroom van dagen
Open de deur van je ziel
Als ik een blauwe lucht ben, vertrek dan
Als ik schone lucht ben, adem dan in
Als ik een woord word, vergeet het dan niet
Als ik pijn heb, lijd dan niet
Als ik het hart ben, breek dan niet
Als ik stof word, dan vaarwel!
Jij weet van mij, wat anderen niet weten
Inboorlingen, rondingen van de lijn, initialen
We hebben maar één naam
Waar is mijn wederhelft
De helft van mij of de helft van jullie wiggen ook
Onder het minimum vertrappen en tenminste tot de ochtend
Ik ben niet geschikt, maar een taxi aan het vangen schat
Langs de mooie huizen en met de laatste kracht om van je te houden
Tijd gedoofd.
De afvoer brandt af, je wilt hetzelfde vers
En de loop van de gebeurtenissen in het leven kiezen
Leef het, verander dagen voor nieuwe driths
Het maakt niet uit wat erin zit
Fluister of schreeuw
Het maakt niet uit wat de buren zullen zeggen
We weten hoe we moeten leven als een uitgerekte draad
Onze zenuwen, pulseren door de aderen, knieën trillen
En natuurlijk ben ik niet je eerste
En natuurlijk geloof ik je, maar het is met mate
Wanneer de lucht weer prachtig grijs schildert
Auto's vanuit de mobiel op de achterbank
Je zal mijn naam verwijderen
Ik ben altijd bij je zolang ik adem
Verlies mijn pols niet, ik smeek je
Ik heb genoeg kracht om te leven en mezelf te verpesten
Alles wat ik heb gemaakt is alleen voor jou!
Als ik een blauwe lucht ben, vertrek dan
Als ik schone lucht ben, adem dan in
Als ik een woord word, vergeet het dan niet
Als ik pijn heb, lijd dan niet
Als ik het hart ben, breek dan niet
Als ik stof word, dan vaarwel!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt