Hieronder staat de songtekst van het nummer Ничего личного , artiest - Стриж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стриж
Лед жизни плавили годы,
Кто мы — ранние всходы?
Молодой, но уже крепкой
Редкой борзой породы.
Не стандарт от природы,
Городские легенды.
Пьем свободу до капли,
Ценим эти моменты.
Сжигая в пепел мосты,
Решения, с виду — просты.
Не признавая на пути
Двойной сплошной полосы.
Не обронив не слезы,
Из рукава все тузы.
На глаз итоги — исход,
К чему без мена весы.
Втыкая деньги в носы,
Не опасаясь косы,
Прохладным утром без сна
Подобно каплям росы.
Дорога в сладкие сны,
В углях, что ярко красны
Рукой подать, да только ноги
Как и прежде босы.
Не испугавшись грозы,
Цвет винограда и лозы
Рекорды прошлых урожаев,
Превышая фразы.
В узлы на улицах торгуемся
С не бритыми таксистами,
Толкаемся в метро.
Маршрутами ветвистыми.
Впадаем в состояние
Глубокого аффекта,
От советов психиатра
Нет нужного эффекта.
Телефонный переговор
Тембра голосов,
Слегка пропитанный кофе
От ищеек псов.
Без меры, без тормозов,
Все чаще плач образов.
Советы, что, кому, как
Не знает даже Азов.
Анфас и профиль в архивах
Так же, как и отпечатки,
Обыск, выйти из машины,
Развод, из сумок взятки.
Су*ки с длинным языком,
Накручиваю цену.
Две пощечены, понты
Забыты на измену.
Засыпаем, ждем, что завтра
Вдруг наступят перемены.
В пульт две новых батарейки,
Севшим на замену.
И так далее по кругу,
Пока молоды, красивы.
Кто мы, для чего, зачем
И каковы мотивы?
Покупаем, угощаем,
Делим, лечим, выдыхаем,
Переносим, перевозим,
Шмона избегаем.
Убиваемся и вслух
кричим об этом,
Без смущения
Блуждаем по дорогам саморазрушения.
Припев:
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Истории правдивы, но довольно типичные:
Грустные, грубые, мило лиричные,
Мутные, временами, сильно циничные
«Делайте выводы — ничего личного.»
Het ijs van het leven was in de loop der jaren gesmolten,
Wie zijn wij - vroege scheuten?
Jong maar nu al sterk
Een zeldzaam windhondenras.
Van nature geen standaard,
De legendes van de stad.
We drinken vrijheid tot de druppel,
We waarderen deze momenten.
Bruggen tot as verbranden
De oplossingen lijken simpel.
Onderweg niet herkend
Dubbele effen streep.
Zonder tranen,
Alle azen uit de mouw.
Op het oog zijn de resultaten het resultaat,
Waarom zonder de weegschaal te veranderen.
Geld in neuzen steken
Zonder angst voor een zeis,
Koele ochtend zonder slaap
Als dauwdruppels.
Weg naar zoete dromen
In kolen die fel rood zijn
Hand in hand, ja alleen benen
Zoals eerder, bazen.
Niet bang voor onweer
De kleur van druiven en wijnstokken
Registraties van eerdere oogsten,
Voorbij zinnen.
We handelen in knopen op straat
Met niet geschoren taxichauffeurs,
We stappen de metro in.
Vertakkende routes.
We vallen in een staat
diepe invloed,
Op advies van een psychiater
Er is geen gewenst effect.
telefoongesprek
stem timbre,
Licht geweekte koffie
Van de bloedhonden van de honden.
Zonder maat, zonder remmen,
Steeds meer huilende beelden.
Advies over wat, aan wie, hoe
Zelfs Azov weet het niet.
Volledig gezicht en profiel in archieven
Net als afdrukken
Zoek, stap uit de auto,
Echtscheiding, uit zakken met steekpenningen.
Teven met een lange tong
Ik voer de prijs op.
Twee geslagen, pronken
Vergeten wegens verraad.
In slaap vallen, wachten op morgen
Plots komt er een verandering.
Er zitten twee nieuwe batterijen in de afstandsbediening,
Zittend voor een vervanger.
En zo verder in een cirkel,
Hoewel jong, mooi.
Wie zijn wij, waarom zijn wij?
En wat zijn de motieven?
We kopen, we eten
We delen, we genezen, we ademen uit,
Wij dragen, wij dragen
Shmona wordt vermeden.
Doden en hardop
erover schreeuwen
Zonder gêne
Dwalend over de wegen van zelfvernietiging.
Refrein:
De verhalen zijn waar, maar vrij typisch:
Triest, grof, zoet lyrisch,
Modderig, soms erg cynisch
Trek conclusies - niets persoonlijks.
De verhalen zijn waar, maar vrij typisch:
Triest, grof, zoet lyrisch,
Modderig, soms erg cynisch
Trek conclusies - niets persoonlijks.
De verhalen zijn waar, maar vrij typisch:
Triest, grof, zoet lyrisch,
Modderig, soms erg cynisch
Trek conclusies - niets persoonlijks.
De verhalen zijn waar, maar vrij typisch:
Triest, grof, zoet lyrisch,
Modderig, soms erg cynisch
Trek conclusies - niets persoonlijks.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt