Hieronder staat de songtekst van het nummer Ни много, ни мало , artiest - Стриж met vertaling
Originele tekst met vertaling
Стриж
Режим, увы, не важен, разогреваю ужин.
На зарядку телефон — за целый день посажен.
И вроде все не плохо, чай покрепче, бутерброды,
Лишение минувших дней практически забыты.
Совесть непохожа на лист ксероксной бумаги:
Не такая белая, но здесь судить Богу.
За окном — Москва, облака плывут низко,
Над головой залетно и своих в доску.
Сильнее стук под ребрами, здесь ли мое место?
Поставленный вопрос беспокоит честно.
Переключая телеканалы тупо не втыкаю,
Что тревожит силы кого мне не хватает.
Находя иконки в карманах, вспоминаю маму,
Ныкает у краткой в одежду сына дома.
В круговороте дней мною купленных радостей,
С возрастом сильнее склонен к сентиментальности.
Припев:
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Еще не все тетради мной ночами исписаны,
В четырех углах съемной маленькой комнаты.
Море историй пережитых их в прозе,
Хотел бы отразить их в дальнейших релизах.
Слушай, в форме рассказа видит муза,
Рождает в голове очередные эскизы.
Порван на два города берега реки
Москвы и Оки, одинаково дороги.
Выкупаю куш, раздражаю мир.
Отбиваясь верю в розданных мне стил.
Бог мой дай сил, накрою дома стол,
Приглашу немногих с кем бы я присел ел и пил.
Вставит утренний старт, запах скошенных трав,
Ты — не прав прогоняя, будто это — миф.
Очередной риф не избежать течь,
Паникера за борт, словно крыса точь в точь.
Припев:
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
Все, о чем прошу тебя — ни много ни мало:
Коснуться мечты и здоровья для мамы.
Все, о чем прошу тебя — ни мало ни много,
Сможешь, прости, не суди слишком строго.
De modus is helaas niet belangrijk, ik ben het avondeten aan het opwarmen.
De telefoon was de hele dag opgeladen.
En alles lijkt mee te vallen, thee is sterker, sandwiches,
De ontbering van de afgelopen dagen is praktisch vergeten.
Het geweten is niet als een vel xerox-papier:
Niet zo blank, maar God is hier om te oordelen.
Buiten het raam - Moskou, de wolken drijven laag,
Overvliegend en je eigen op het bord.
Sterkere klop onder de ribben, is dit mijn plaats?
De gestelde vraag is ronduit verontrustend.
Domme tv-zenders wisselen blijft niet plakken,
Wat baart de kracht van wie ik geen zorgen heb.
Als ik iconen in mijn zakken vind, herinner ik me mijn moeder,
Duikt bij de korte in de kleren van haar zoon thuis.
In de cyclus van dagen van vreugde kocht ik,
Met de leeftijd, meer vatbaar voor sentimentaliteit.
Refrein:
Het enige wat ik van je vraag is niet meer of minder:
Raak dromen en gezondheid aan voor mama.
Alles wat ik van je vraag is niets minder dan niets
U kunt, het spijt me, niet te hard oordelen.
Het enige wat ik van je vraag is niet meer of minder:
Raak dromen en gezondheid aan voor mama.
Alles wat ik van je vraag is niets minder dan niets
U kunt, het spijt me, niet te hard oordelen.
Niet alle notitieboekjes zijn 's nachts door mij overschreven,
In de vier hoeken van een gehuurde kleine kamer.
Een zee van verhalen die ze in proza beleefden,
Ik zou ze in toekomstige releases willen weerspiegelen.
Luister, de muze ziet in de vorm van een verhaal,
Geeft geboorte aan de volgende schetsen in het hoofd.
Verscheurd in twee steden langs de rivier
Moskou en Oka zijn even duur.
De kush inwisselen, de wereld irriteren
Terugvechtend, geloof ik in de stijl die mij is uitgedeeld.
Mijn God, geef me kracht, ik zal thuis de tafel dekken,
Ik zal er een paar uitnodigen met wie ik zou gaan zitten om te eten en te drinken.
Plaats de ochtendstart, de geur van gemaaid gras,
Je hebt het mis als je het wegjaagt alsof het een mythe is.
Een ander rif kan niet worden vermeden
Alarmist overboord, precies als een rat.
Refrein:
Het enige wat ik van je vraag is niet meer of minder:
Raak dromen en gezondheid aan voor mama.
Alles wat ik van je vraag is niets minder dan niets
U kunt, het spijt me, niet te hard oordelen.
Het enige wat ik van je vraag is niet meer of minder:
Raak dromen en gezondheid aan voor mama.
Alles wat ik van je vraag is niets minder dan niets
U kunt, het spijt me, niet te hard oordelen.
Het enige wat ik van je vraag is niet meer of minder:
Raak dromen en gezondheid aan voor mama.
Alles wat ik van je vraag is niets minder dan niets
U kunt, het spijt me, niet te hard oordelen.
Het enige wat ik van je vraag is niet meer of minder:
Raak dromen en gezondheid aan voor mama.
Alles wat ik van je vraag is niets minder dan niets
U kunt, het spijt me, niet te hard oordelen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt