Hieronder staat de songtekst van het nummer Фейерверк , artiest - SLIMUS, Стриж met vertaling
Originele tekst met vertaling
SLIMUS, Стриж
Вези меня, такси, по пустому Садовому
Мне одному на заднем тут довольно просторно
По ту сторону в ночь, будто в последний раз
Я буду в ней гореть факелом огнеопасным
По белкам тянется ленточка красная
И то, что опасно, с улыбкой затянет нас
Поправит жирный напас, её глаза как в сказке
Любит цацки, но за них себя не продаст
Жить надо по мази и жить надо красиво
Надо играть, как играет в футбол Бразилия
Это будет на старость твой депозит
Это будет как в конце трёхочковый в корзину
Нагреем резину, по льдинам проскользим
Заедем в магазин за визином
Пройдёмся по грязи, летит дрезина
Бутылка «Courvoisier» в заказе, безобразие сообразим
И завтра вывезем, если косу не вонзит
Старуха в чёрном платье всем кинет зигу
Я под осинами тут сныкался в тени
Судья, нам счёт не неси, мы потом заплатим
Вас много тут правильных, трёте за понятия
Вот только про понятия любите забывать
Как только кто-то пожирнее накроет скатерть
Все побежите, ведь знаете, куда целовать
Я что-то сочинил опять, собрав обрывки памяти
Мне по обрыву гулять, а тебе ждать откатики
И вряд ли тут помогут отряды карательные
В стране, где с малых лет, мы учимся воровать
Я помню, стаи косяками поднимались в небо
Я помню мысли те, их уносило ветром
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету
Один раз живём и жить интересней от этого
Я помню, стаи косяками поднимались в небо
Я помню мысли те, их уносило ветром
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету
Один раз живём, давай зажжём фейерверком
Я думал, вырасту и в лёгкую подвину горы,
Но мечту не украдёшь у Бога за забором
По красным коридорам мы залетим на скорой
Понты оплати, пока не трогает контора
Петляя по ладони тропинка привела
Бухие опера и пальма в номерах
Два сломанных ребра, друзей не выбирал
Вода бежит как время, плесни мне из ведра
Взлетая на ободах царапаем небо
Серым уткам на прудах не жалеют хлеба
Серым утром выйду там, где пока ещё не был
Если мой мотор кто-то снимет с пробега
Рассказывать так долго, вспоминать так скучно
Тут шансов много, а будущее — дело случая
Пока ты прайс озвучивал, набивая пакет
Сгорим ракетой вверх, жизнь — фейерверк
Я помню, стаи косяками поднимались в небо
Я помню мысли те, их уносило ветром
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету
Один раз живём и жить интересней от этого
Я помню, стаи косяками поднимались в небо
Я помню мысли те, их уносило ветром
Ты вспомнишь меня, но меня здесь нету
Один раз живём, давай зажжём фейерверком
Breng me, taxi, langs de lege Sadovoye
Het is vrij ruim voor mij alleen achterin
Aan de andere kant in de nacht, als voor de laatste keer
Ik zal erin branden met een ontvlambare fakkel
Een rood lint strekt zich uit over de eekhoorns
En wat gevaarlijk is, zal ons met een glimlach naar binnen zuigen
Zal de dikke napas repareren, haar ogen zijn als in een sprookje
Hij houdt van tsatski, maar hij zal zichzelf er niet voor verkopen
Je moet leven volgens de zalf en je moet mooi leven
We moeten spelen zoals Brazilië voetbal speelt
Dit wordt je borg voor je oude dag
Het zal zijn als een driepunter aan het einde van de basket
Laten we het rubber opwarmen, op de ijsschotsen glijden
Laten we naar de winkel gaan voor een visum
Laten we door de modder lopen, de treinwagon vliegt
Een fles "Courvoisier" in de bestelling, een schande is denkbaar
En morgen halen we hem eruit als de zeis niet blijft plakken
Een oude vrouw in een zwarte jurk zal iedereen een bergkam toewerpen
Ik verstopte me hier onder de espen in de schaduw
Rechter, breng ons de rekening niet, we betalen later
Er zijn veel van jullie hier, wrijf voor concepten
Dat gaat gewoon over concepten die graag vergeten
Zodra iemand dikker het tafelkleed bedekt
Iedereen rennen, want je weet waar je moet zoenen
Ik heb weer iets gecomponeerd, fragmenten van herinneringen verzameld
Ik moet langs de klif lopen en jij moet wachten op smeergeld
En het is onwaarschijnlijk dat bestraffende detachementen hier zullen helpen
In een land waar we van jongs af aan leren stelen
Ik herinner me dat kuddes in scholen de lucht in stegen
Ik herinner me die gedachten, ze werden weggeblazen door de wind
Je zult me herinneren, maar ik ben niet hier
We leven een keer en het leven is hier interessanter van
Ik herinner me dat kuddes in scholen de lucht in stegen
Ik herinner me die gedachten, ze werden weggeblazen door de wind
Je zult me herinneren, maar ik ben niet hier
We leven maar één keer, laten we vuurwerk afsteken
Ik dacht dat ik zou opgroeien en gemakkelijk bergen zou kunnen verzetten,
Maar je kunt geen droom van God stelen achter het hek
We vliegen in een ambulance door de rode gangen
Betaal voor opschepperij totdat het kantoor elkaar raakt
Het pad kronkelend langs de palm leidde
Dronken opera en palmboom in de kamers
Twee gebroken ribben, geen vrienden gekozen
Water loopt als de tijd, plons me uit een emmer
Opstijgen op de velgen, krassend in de lucht
Grijze eenden op vijvers sparen geen brood
In de grijze ochtend ga ik naar buiten waar ik nog niet ben geweest
Als iemand mijn motor van de ren haalt
Zo lang praten, onthouden is zo saai
Er zijn veel kansen, en de toekomst is een kwestie van toeval
Terwijl je de prijs aankondigde, het pakket vullen
Laten we branden met een raket omhoog, het leven is vuurwerk
Ik herinner me dat kuddes in scholen de lucht in stegen
Ik herinner me die gedachten, ze werden weggeblazen door de wind
Je zult me herinneren, maar ik ben niet hier
We leven een keer en het leven is hier interessanter van
Ik herinner me dat kuddes in scholen de lucht in stegen
Ik herinner me die gedachten, ze werden weggeblazen door de wind
Je zult me herinneren, maar ik ben niet hier
We leven maar één keer, laten we vuurwerk afsteken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt