Hotel Bellevue - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Dělám už léta na recepci

V hotelu, kde to není drahý

Stěžovat si tu ale nechci

Teda, až na ty sebevrahy

Tady v Bellevue, tady v Bellevue

Z očí jim poznat dost dobře nejde

Do jaký tmy jim duše padla

Tak prostě musíš platit předem

Když jsi sám, nemáš zavazadla

Tady v Bellevue, tady v Bellevue

Nesmíš to přehánět

S otázkou «jak mi je»

V ceně je snídaně

Jestli to přežiješ

Říkám to jen, aby sis vzpomněl

Než zamkneš dveře, než to vzdáš

Že může bejt i horší hotel

I mnohem horší než ten náš

Hotel Bellevue, hotel Bellevue

Já jim to závidím i nezávidím

Asi maj duši, když je bolí

Bůh musí milovat nešťastný lidi

Proto jich stvořil tolik

Ik werk al jaren bij de receptie

In een hotel waar het niet duur is

Maar ik wil hier niet klagen

Ik bedoel, behalve die zelfmoorden

Hier in Bellevue, hier in Bellevue

Ze kunnen het niet goed genoeg vertellen

Wat een duisternis vielen hun zielen in

U hoeft dus alleen vooraf te betalen

Als je alleen bent, heb je geen bagage

Hier in Bellevue, hier in Bellevue

Je moet niet overdrijven

Met de vraag "hoe gaat het"

Ontbijt is inbegrepen

Als je overleeft

Ik zeg dat alleen om te onthouden

Voordat je de deur op slot doet voordat je opgeeft

Dat het een slechter hotel zou kunnen zijn?

Nog erger dan de onze

Hotel Bellevue, hotel Bellevue

Ik benijd en benijd ze

Ze hebben waarschijnlijk een ziel als het pijn doet

God moet van ongelukkige mensen houden

Daarom heeft hij er zoveel gemaakt