Majonéza, hrábě - Sto zvířat, Tomas Belko, Jan Kalina

Jsem v lásce trochu staromódní

Už je čas abych něco podnik

Mám tvoje fotky doma po všech zdech

Špendlíky pod nehet a rychlej dech

Jsi moje holka

Mám celou dobu dobrej pocit

Zatímco čekám na záchodcích

A zase mám zrcátko na tyči

Snad se ti romantika nepříčí

To k lásce patří

Víš tyhle věci jsou pro mě svatý

Proto mám vzduchovku a hodně vaty

Kastrůlky, drát a těsto listový

Už jenom čekám, až tě oslovím

Jsem trochu stydlín

To prostě patří k milování

Hudba a bledý svíce

Který svítěj slabě

To prostě patří k milování

Gumová rukavice

Majonéza, hrábě

Ik ben een beetje ouderwets verliefd

Het is tijd voor mij om iets te doen

Ik heb je foto's thuis op alle muren

Nagelspelden en snelle adem

Je bent mijn meisje

Ik voel me altijd goed

Terwijl ik wacht in de toiletten

En ik heb weer een spiegel op de paal

Misschien hou je niet van romantiek

Dat hoort bij de liefde

Je weet dat deze dingen voor mij heilig zijn

Daarom heb ik een luchtbuks en veel watten

Ovenschotels, draad en bladerdeeg

Ik wacht gewoon om je aan te spreken

ik ben een beetje verlegen

Het hoort gewoon bij het bedrijven van de liefde

Muziek en bleke kaarsen

Die vaag schijnt

Het hoort gewoon bij het bedrijven van de liefde

Rubberen handschoenen

Mayonaise, hark