Wake Up - Stephan Eicher

Leave from where you lay

All things want to flow

If you would stay

You’d never blossom and grow

From where to take the future

When you sleep the world

Wake up, shall I help

All things want to flow

Wake up

Leave from where you lay

All things want to flow

Come out to play

Let’s kick some snow

Spring is coming home

Flooding this old winter

Till the Ice is gone

Till summer is here

Wake up!

Shall I help

Leave from where you lay

All things want to flow

And if this is the day

To let it all go?

I know it’s frightening, to leave

Your house on the hill

But come on down here, I’ve got

A story to tell

Wake up!

Shall I help

And if the Earth

No longer knows your name

Whisper to it

That you’re floating again

Say to the flashing waters

That you are

Like I say to the flashing waters

That I am

Wake Up!

— Wake Up!

Shall I help

Vertrek waar je ligt

Alle dingen willen stromen

Als je zou blijven

Je zou nooit bloeien en groeien

Van waar de toekomst naartoe gaat

Als je de wereld slaapt

Word wakker, zal ik helpen

Alle dingen willen stromen

Word wakker

Vertrek waar je ligt

Alle dingen willen stromen

Kom naar buiten om te spelen

Laten we wat sneeuw schoppen

De lente komt thuis

Overstromingen deze oude winter

Tot het ijs weg is

Tot de zomer hier is

Word wakker!

Zal ik helpen?

Vertrek waar je ligt

Alle dingen willen stromen

En als dit de dag is?

Om alles los te laten?

Ik weet dat het beangstigend is om te vertrekken

Je huis op de heuvel

Maar kom hier beneden, ik heb

Een verhaal om te vertellen

Word wakker!

Zal ik helpen?

En als de aarde

Weet je naam niet meer

Fluister ernaar

Dat je weer zweeft

Zeg tegen het flitsende water

Dat jij bent

Zoals ik tegen het flitsende water zeg

Dat ben ik

Word wakker!

- Word wakker!

Zal ik helpen?