Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas Déplu , artiest - Stephan Eicher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephan Eicher
Tu es sûre
De ta victoire
A elle tu
M’invites à boire
Mais je n’sais comment faire
Pour te ram’ner sur terre
Pour t'éviter l’enfer
Des espoirs
De nouveau déçus
Je souhait’rais
Ne pas avoir
A t’aider
Dans cette histoire
Je n’suis pas en colère
Mais ta foi me sidère
Tu n’as pourtant pas l’air
D’aimer le noir
Ni les causes perdues
Le soir tombe
Je vais m’assoir
J’attendrai
Sur le trottoir
Que la raison t'éclaire
Ou qu’une bombe nucléaire
Etende un long hiver
Sur le soir
Des malentendus
Tu préfères
Ne pas savoir
T’as des yeux
Pour ne pas voir
Je n’te jette pas la pierre
Tu n’es pas la première
A ne m’accorder guère
PIus d’espoir
Qu’il ne m’en est dû
Je te laisse
A ton miroir
Je retourne
A mon brouillard
Je n’sais pas comment faire
Pour te ram’ner sur terre
Mais t’avoir toute entière
Quelque part
Ne m’aurait pas déplu
Weet je het zeker
van je overwinning
Aan haar jij
nodig me uit om te drinken
Maar ik weet niet hoe ik het moet doen
Om je terug naar de aarde te brengen
Om je te redden van de hel
Hoopt
Weer teleurgesteld
Mocht ik willen
Niet hebben
Om je te helpen
In dit verhaal
Ik ben niet boos
Maar je geloof verbaast me
Maar je lijkt niet
Om van het donker te houden
Noch verloren zaken
De avond valt
ik zal gaan zitten
ik zal wachten
Op de stoep
Laat de rede je verlichten
Of een atoombom
Verspreid een lange winter
In de avond
misverstanden
U verkiest
Niet weten
je hebt ogen
om niet te zien
Ik gooi geen stenen naar je
Je bent niet de eerste
Om me weinig te gunnen
meer hoop
dan het aan mij te wijten is
ik verlaat je
Voor je spiegel
ik kom terug
naar mijn mist
ik weet niet hoe ik het moet doen
Om je terug naar de aarde te brengen
Maar jullie allemaal hebben
Ergens
Zou me niet mishaagd hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt