
Hieronder staat de songtekst van het nummer Djian's Waltz , artiest - Stephan Eicher met vertaling
Originele tekst met vertaling
Stephan Eicher
Quand le c?"ur devient sombre,
les paroles sont amères.
Quand elles sortent du nombre,
mieux vaut les retenir.
Quand est finie la ronde,
que les mains se desserrent,
il n’y a plus rien àrépondre,
il n’y a plus rien àdire.
Quand le c?"ur devient sombre,
les paroles sont amères,
il n’y a àrépondre,
il n’y a plus rien àdire.
Quand la veille est trop longue,
on s’endort sur les pierres.
Le chant triste du monde
berce nos souvenirs.
Quand vient l’heure oùretombe
le nez au fond du verre,
il n’y a rien àrépondre,
il n’y a plus rien àdire.
Quand la veille est trop longue,
on s’endort sur les pierres.
Il n’y a rien àrépondre,
il n’y a plus rien àdire.
Quand les berges s’effondrent,
il n’y a plus de rivière.
Les imbéciles se trompent
et les autres font pire.
Un jour le feu vous ronge,
un jour le c?"ur vous serre.
Il n’y a rien àrépondre,
il n’y a plus rien àdire.
Quand les berges s’effondrent,
il n’y a plus de rivière.
Il n’y a rien àrépondre,
il n’y a plus rien àdire.
Wanneer het hart donker wordt,
de woorden zijn bitter.
Als ze opvallen,
beter om ze te houden.
Als de ronde voorbij is,
handen los,
er valt niets meer te beantwoorden,
er valt niets meer te zeggen.
Wanneer het hart donker wordt,
de woorden zijn bitter,
er is geen antwoord,
er valt niets meer te zeggen.
Als het horloge te lang is,
we vallen in slaap op de stenen.
Het droevige lied van de wereld
koestert onze herinneringen.
Als het tijd is om te vallen
de neus aan de onderkant van het glas,
er valt niets te beantwoorden,
er valt niets meer te zeggen.
Als het horloge te lang is,
we vallen in slaap op de stenen.
Er valt niets te beantwoorden,
er valt niets meer te zeggen.
Als de banken afbrokkelen,
er is geen rivier meer.
Dwazen hebben het mis
en de anderen doen het slechter.
Op een dag knaagt het vuur aan je,
op een dag doet je hart pijn.
Er valt niets te beantwoorden,
er valt niets meer te zeggen.
Als de banken afbrokkelen,
er is geen rivier meer.
Er valt niets te beantwoorden,
er valt niets meer te zeggen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt