Hieronder staat de songtekst van het nummer Wintersmith , artiest - Terry Pratchett, Steeleye Span met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Pratchett, Steeleye Span
Far along the back road
Winding through the forest
At the end of faith and hope
In the dark black trees
An icy wind is rising
Just as sharp as any knives
Cutting through the lives of those
Who toil against the breeze
Where death stands by the cradle
Where blood runs through the Moors
Fire burn, fireplace so bright
Keep us warm through the long winter night
Flames keep away the fearsome sight
Of the Wintersmith
The Wintersmith
Among the chilling screams
And the heavy drum of hooves
A center never moves as the sheep girl waits to fight
She’s fair as stars in heaven
And the flowers on the land
Lightning in her left hand
And Thunder in her right
Where death stands by the cradle
Where blood runs through the Moors
Fire burn, fireplace so bright
Keep us warm through the long winter night
Flames keep away the fearsome sight
Of the Wintersmith
The Wintersmith
Where the tangled bones of shipwrecks lie upon the distant shore
There lives the Wintersmith
Where a thousand drowning voices rise from the ocean floor
There lives the Wintersmith
Where the silver moon cause shapes upon the frozen boards
There lives the Wintersmith
There lives the Wintersmith
Fire burn, fireplace so bright
Keep us warm through the long winter night
Flames keep away the fearsome sight
Of the Wintersmith
Fire burn, fireplace so bright
Keep us warm through the long winter night
Flames keep away the fearsome sight
Of the Wintersmith
Wintersmith
Ver langs de achterweg
Kronkelend door het bos
Aan het einde van geloof en hoop
In de donkere zwarte bomen
Er steekt een ijzige wind op
Net zo scherp als alle messen
Door de levens van hen snijden
Wie zwoegen tegen de wind?
Waar de dood bij de wieg staat
Waar bloed door de Moren stroomt
Vuur brandt, open haard zo helder
Houd ons warm tijdens de lange winternacht
Vlammen houden de angstaanjagende aanblik weg
Van de Wintersmid
de wintersmid
Tussen de huiveringwekkende kreten
En de zware trommel met hoeven
Een centrum beweegt nooit terwijl het schaapsmeisje wacht om te vechten
Ze is zo eerlijk als sterren in de hemel
En de bloemen op het land
Bliksem in haar linkerhand
En Thunder in haar recht
Waar de dood bij de wieg staat
Waar bloed door de Moren stroomt
Vuur brandt, open haard zo helder
Houd ons warm tijdens de lange winternacht
Vlammen houden de angstaanjagende aanblik weg
Van de Wintersmid
de wintersmid
Waar de verwarde botten van scheepswrakken op de verre kust liggen
Daar woont de Wintersmid
Waar duizend verdrinkende stemmen opstijgen uit de oceaanbodem
Daar woont de Wintersmid
Waar de zilveren maan vormen veroorzaakt op de bevroren planken
Daar woont de Wintersmid
Daar woont de Wintersmid
Vuur brandt, open haard zo helder
Houd ons warm tijdens de lange winternacht
Vlammen houden de angstaanjagende aanblik weg
Van de Wintersmid
Vuur brandt, open haard zo helder
Houd ons warm tijdens de lange winternacht
Vlammen houden de angstaanjagende aanblik weg
Van de Wintersmid
Wintersmid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt