You - Terry Pratchett, Steeleye Span

Ever since we danced in the dark parade

Something old was born anew

In spite of all the good things

Your good God has made

Everything I touch turns into you

Everything I touch turns into you

Ever since my eyes perceived your face

There was little doubt that I could do

Anything to save my fall from grace

Now everything I see turns into you

Everything I see turns into you

And ever since my ears received your cold clear voice

Singing silver lines so soft and true

My destiny was written, I had no choice

Now everything I hear turns into you

Everything I hear turns into you

Each snowflake that falls

Achieves your subtle form

The howling wind calls

Your name in the storm

The frost in the ground

That turns into dew

Each sight and each sound

Turns into you

A statue of your likeness

Floats through my dream

Carved in ice and glacial blue

You’re in my heart forever

Or so it seems

Now everything I dream turns into you

Everything I touch turns into you

Everything I am turns into you

Sinds we dansten in de donkere parade

Iets ouds werd opnieuw geboren

Ondanks alle goede dingen

Uw goede God heeft gemaakt

Alles wat ik aanraak verandert in jou

Alles wat ik aanraak verandert in jou

Sinds mijn ogen je gezicht zagen

Er was weinig twijfel dat ik het zou kunnen doen

Alles om mijn val uit de gratie te redden

Nu verandert alles wat ik zie in jou

Alles wat ik zie, verandert in jou

En sinds mijn oren jouw koude, heldere stem ontvingen

Zingende zilveren lijnen zo zacht en waar

Mijn lot was geschreven, ik had geen keus

Nu verandert alles wat ik hoor in jou

Alles wat ik hoor, verandert in jou

Elke sneeuwvlok die valt

Bereikt je subtiele vorm

De huilende wind roept

Je naam in de storm

De vorst in de grond

Dat verandert in dauw

Elk zicht en elk geluid

Verandert in jou

Een standbeeld van jouw gelijkenis

Drijft door mijn droom

Gesneden in ijs en ijsblauw

Je zit voor altijd in mijn hart

Of zo lijkt het

Nu verandert alles wat ik droom in jou

Alles wat ik aanraak verandert in jou

Alles wat ik ben, verandert in jou