Hieronder staat de songtekst van het nummer Just One Heart , artiest - Terry Pratchett, Steeleye Span met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terry Pratchett, Steeleye Span
Now and ever, always true
Just one heart
Be ready when it calls for you
Just one heart
Rising through the mist of a distant forest
Seven centuries of family secrets
Safe until the unknown
It’s a long way up to a cold stone moon
Where the
High above the ancient
Where Tiffany the shepherd girl lies
And all the wisdom of the ages cannot help them now
Set on stone and gilded pages, cannot tell them how
To find their love…
Now and ever, always true
Just one heart
Be ready when it calls for you
Just one heart
Writing their as darkness falls
Like tears that fall by candlelight
They pray for courage and stay till dawn
At the end of this long cold night
And all the wisdom of the ages cannot help them now
Set on stone and gilded pages, cannot tell them how
To find their love…
Now and ever, always true
Just one heart
Be ready when it calls for you
Just one heart
With food and silver for the boatman
To the land of shadows they must fly
For the day has come to face the demons
Waiting on the other side
Now and ever, always true
Just one heart
Be ready when it calls for you
Just one heart
Now and ever, always true
Just one heart
Be ready when it calls for you
Just one heart
Just one heart
Just one heart
Just one heart
Nu en altijd, altijd waar
Slechts één hart
Wees klaar wanneer het om je vraagt
Slechts één hart
Stijgend door de mist van een ver bos
Zeven eeuwen familiegeheimen
Veilig tot het onbekende
Het is een lange weg naar een koude stenen maan
Waar de
Hoog boven het oude
Waar Tiffany het herdersmeisje ligt
En alle wijsheid van de eeuwen kan hen nu niet helpen
Staat op stenen en vergulde pagina's, kan ze niet vertellen hoe
Om hun liefde te vinden...
Nu en altijd, altijd waar
Slechts één hart
Wees klaar wanneer het om je vraagt
Slechts één hart
Hun schrijven als de duisternis valt
Als tranen die vallen bij kaarslicht
Ze bidden om moed en blijven tot het ochtendgloren
Aan het einde van deze lange koude nacht
En alle wijsheid van de eeuwen kan hen nu niet helpen
Staat op stenen en vergulde pagina's, kan ze niet vertellen hoe
Om hun liefde te vinden...
Nu en altijd, altijd waar
Slechts één hart
Wees klaar wanneer het om je vraagt
Slechts één hart
Met eten en zilver voor de bootsman
Naar het land van de schaduwen moeten ze vliegen
Want de dag is gekomen om de demonen onder ogen te zien
Wachten aan de andere kant
Nu en altijd, altijd waar
Slechts één hart
Wees klaar wanneer het om je vraagt
Slechts één hart
Nu en altijd, altijd waar
Slechts één hart
Wees klaar wanneer het om je vraagt
Slechts één hart
Slechts één hart
Slechts één hart
Slechts één hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt