Hieronder staat de songtekst van het nummer Treibholz , artiest - Staub, Samsas Traum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Staub, Samsas Traum
So jage ich nach meinem Schatten
Das Licht meiner Abende schwankt
Wenn ich tanze, tanz' ich im Regen,
der mir meine Fragen dankt.
So jage ich nach meinem Schatten
Das Licht meiner Abende schwankt
Wenn ich falle, fall' ich im Regen,
der mir meine Fragen dankt
Es ist spät
Ich werde jetzt meinen Mantel nehmen und los gehen
Dann werde ich in den nächsten Zug steigen oder trampen
Ich kenne die Straße noch nicht, aber ich weiß…
ich weiß, dass es spät ist,
Also gehe ich los
Gott war auch nur ein Mensch
und hat mir ein Haus gebaut
Dann hat er über Jahre hinweg
meine Liebe umgebracht
Er hat… er hat Verträge mit mir gemacht und gebrochen,
Versprechen vergessen und Gesetze
Dann hat er die Sprache erfunden,
damit auch das letzte Kind mich nicht versteht
Er hat mir die Geduld geschenkt,
die Hoffnung und die Fähigkeit, zu vergeben
Aber das Schlimmste, was mir Gott angetan hat, ist,
dass er mich mit mir selbst hier her geschickt hat,
dass er mich mit Dir in die Welt gespuckt hat
Aber Gott… Gott kann mich nicht verleugnen, denn…
denn ich geh' jetzt los,
weil ich weiß, dass es ziemlich spät ist
Ich lasse das Licht brennen
Ich werde der Letzte sein
Dus jaag ik achter mijn schaduw aan
Het licht van mijn avonden fluctueert
Als ik dans, dans ik in de regen
die mij bedankt voor mijn vragen.
Dus jaag ik achter mijn schaduw aan
Het licht van mijn avonden fluctueert
Als ik val, val ik in de regen
wie bedankt me voor mijn vragen
Het is laat
Ik ga mijn jas pakken en nu gaan
Dan stap ik op de volgende trein of lift
Ik ken de weg nog niet, maar ik weet...
Ik weet dat het laat is
Dus ik ben weg
God was ook maar een mens
en bouwde een huis voor mij
Dan heeft hij al jaren
doodde mijn liefde
Hij heeft... hij heeft contracten met mij gemaakt en verbroken,
Beloften en wetten vergeten
Toen vond hij de taal uit
zodat zelfs het laatste kind me niet begrijpt
Hij gaf me het geduld
de hoop en het vermogen om te vergeven
Maar het ergste wat God mij heeft aangedaan is...
dat hij me hier met mezelf stuurde
dat hij me met jou de wereld in spuugde
Maar God... God kan mij niet weigeren omdat...
omdat ik nu vertrek
omdat ik weet dat het vrij laat is
Ik laat het licht aan
ik zal de laatste zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt