Für immer - Samsas Traum

Für Deine Augen…

Für Deinen Blick!

Für Deine Hoffnung

Für Deinen Glauben!

Für Deine Wärme

Für Deinen Geruch!

Für Deine Lippen…

Für Deinen Kuß!

Für Immer…

Für Immer und immer und immer und immer!

Ich sag' die Welt ist eine Scheibe

Und ich sag' sie dreht sich doch!

Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts

Immer so wie ich es will!

Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält

Wird er an mir verzweifeln!

Mit dem Rücken an der Wand

Hebt mir den Spiegel vors Gesicht!

Ich trotz' dem Himmel und der Hölle

Trotze Sonne, Mond und Sternen

Trotze Allem, Nichts und Jedem

Trotze dem Wind, seinen Gesetzen!

Denn nur wer kämpft mit unverlernter

Zärtlichkeit, der kann verlieren

Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;

Und für den Kampf bin ich geboren!

Mit Dir in die Unendlichkeit

An das Ende aller Zeiten:

Bedingungsloser Glaube wies

Den Weg Dich zu begleiten!

Denn Gallilei hatte Recht

Als er mir ständig sagte:

«Die Welt, sie dreht sich immer noch

Und sie, sie liebt Dich doch!»

Für Dein Schweigen…

Für Dein Lächeln…

Für Deinen Herzschlag

Für Deine Angst!

Für Dein Seufzen

Für Deinen Schmerz

Für Deine Haut…

Für Deine Träume!

Für Deine Liebe…

Für immer

Für Deine Liebe…

Für immer und immer und immer und immer!

Ich sag' die Welt ist eine Scheibe

Und ich sag' sie dreht sich doch!

Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts

Immer so wie ich es will!

Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält

Wird er an mir verzweifeln!

Mit dem Rücken an der Wand

Hebt mir den Spiegel vors Gesicht!

Ich trotz' dem Himmel und der Hölle

Trotze Sonne, Mond und Sternen

Trotze Allem, Nichts und Jedem

Trotze dem Wind, seinen Gesetzen!

Denn nur wer kämpft mit unverlernter

Zärtlichkeit, der kann verlieren

Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;

Und für den Kampf bin ich geboren!

Entflamme mich mit Herrlichkeit

Das Leben, es ist unser!

Wir frieren nicht in Dunkelheit

Das Licht, es hat mich wieder!

Wenn Du an meiner Seite bist

Dann ekelt sich der Tod!

Die Welt ist schlecht, doch dreht sie sich

Und Du, Du liebst mich sicherlich!

Ich sag' die Welt ist eine Scheibe

Und ich sag' sie dreht sich doch!

Sie dreht sich vorwärts, rückwärts, seitwärts

Immer so wie ich es will!

Und wenn mich Gott nochmal zum Narren hält

Wird er an mir verzweifeln!

Mit dem Rücken an der Wand

Hebt mir den Spiegel vors Gesicht!

Ich trotz' dem Himmel und der Hölle

Trotze Sonne, Mond und Sternen

Trotze Allem, Nichts und Jedem

Trotze dem Wind, seinen Gesetzen!

Denn nur wer kämpft mit unverlernter

Zärtlichkeit, der kann verlieren

Doch wer nicht kämpft hat schon verloren;

Und für den Kampf bin ich geboren!

Voor jouw ogen...

Voor jouw uitstraling!

voor je hoop

Voor uw geloof!

Voor je warmte

Voor je geur!

Voor je lippen...

voor je kus

Voor altijd…

Voor altijd en altijd en altijd en altijd!

Ik zeg dat de wereld plat is

En ik zeg het draait!

Ze draait naar voren, naar achteren, zijwaarts

Altijd zoals ik het wil!

En als God me weer voor de gek houdt

Zal hij aan mij wanhopen!

Met je rug tegen de muur

Zet de spiegel in mijn gezicht!

Ik trotseer hemel en hel

Trotseer de zon, maan en sterren

Trotseer alles, niets en iedereen

Trotseer de wind, zijn wetten!

Want alleen wie vecht met ongeschoolde

Tederheid die kan verliezen

Maar wie niet vecht heeft al verloren;

En ik ben geboren om te vechten!

Met jou tot in het oneindige

Tot het einde der tijden:

Onvoorwaardelijk geloof wees

De manier om u te begeleiden!

Want Gallilei had gelijk

Toen hij me bleef vertellen:

"De wereld draait nog steeds

En zij, zij houdt van jou!"

Voor je stilte...

Voor je lach...

Voor je hartslag

Voor je angst

Voor je zucht

voor jouw pijn

Voor je huid...

Voor je dromen!

Voor jouw liefde...

Voor altijd

Voor jouw liefde...

Voor altijd en altijd en altijd en altijd!

Ik zeg dat de wereld plat is

En ik zeg het draait!

Ze draait naar voren, naar achteren, zijwaarts

Altijd zoals ik het wil!

En als God me weer voor de gek houdt

Zal hij aan mij wanhopen!

Met je rug tegen de muur

Zet de spiegel in mijn gezicht!

Ik trotseer hemel en hel

Trotseer de zon, maan en sterren

Trotseer alles, niets en iedereen

Trotseer de wind, zijn wetten!

Want alleen wie vecht met ongeschoolde

Tederheid die kan verliezen

Maar wie niet vecht heeft al verloren;

En ik ben geboren om te vechten!

Ontsteek me met glorie

Het leven, het is van ons!

We bevriezen niet in het donker

Het licht, het heeft me weer!

Wanneer je aan mijn zijde bent

Dan is de dood walgelijk!

De wereld is slecht, maar het draait

En jij, je houdt zeker van mij!

Ik zeg dat de wereld plat is

En ik zeg het draait!

Ze draait naar voren, naar achteren, zijwaarts

Altijd zoals ik het wil!

En als God me weer voor de gek houdt

Zal hij aan mij wanhopen!

Met je rug tegen de muur

Zet de spiegel in mijn gezicht!

Ik trotseer hemel en hel

Trotseer de zon, maan en sterren

Trotseer alles, niets en iedereen

Trotseer de wind, zijn wetten!

Want alleen wie vecht met ongeschoolde

Tederheid die kan verliezen

Maar wie niet vecht heeft al verloren;

En ik ben geboren om te vechten!