Hieronder staat de songtekst van het nummer Выше облаков , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Каждая минута на счету.
Промедление — смерть.
Я здесь, чтобы рекорды бить все, а не еле успеть.
Песни, как исповедь — в них вся моя душа наизнанку.
Так много тех, кто вдруг взлетел, но удержаться не знал как.
Но я к их числу не примкну, я лучше сдохну в борьбе.
Создав свой главный шедевр, забрызгав кровью мольберт.
За добротой подчас скрывается отчаяние и злоба,
И порой лучше заткнуться, хоть в начале было слово.
И склонен считать, что нет судьбы, кроме той, что мы пишем сами.
Все умрём, но кто-то в подворотне;
кто-то в пышном зале.
Если жизнь лишь экзамен перед чем-то основным,
То все мои предметы на отлично в четверти сданы.
Пусть остальные ищут в неудачах виновных.
Я поднимаюсь если падаю, и дальше, по новой.
Предать свои мечты?
Нет, я не слышал о таком.
Я всегда буду выше облаков!
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Каждая минута на счету.
Движение — жизнь.
Строю планы, и воздух от напряжения дрожит.
Я дережирую временем так будто ему не властен.
Все тянут руки, но я не дам ни минуты украсть им.
Будь осторожен, открывая душу даже близким.
То, о чем мы молчат в лицо, в спину скажут — выстрел.
Высокомерие — это всегда дорога вниз.
Взрыв неизбежен однажды, там где так много искр.
Толпе всегда нужен гротеск, без этого никак.
.
Мне ближе другой расклад.
Звёзды надо мной так низко, что можно рукой достать.
Исколесил пол мира, чтоб найти ответы.
Всё, от отчаяния до счастья, по пути отведав.
Предать свои мечты?
Нет, я не слышал о таком.
Я всегда буду выше облаков.
Припев:
Выше облаков, и меня не достать!
Я взлетел высоко, от нуля и до ста.
Так должно было быть, всё на своих местах.
Моя совесть чиста (моя совесть чиста).
Refrein:
Boven de wolken, en ik kan niet worden bereikt!
Ik vloog hoog, van nul tot honderd.
Zo hoort het te zijn, alles staat op zijn plek.
Mijn geweten is zuiver (mijn geweten is zuiver)
Elke minuut telt.
Vertraging is de dood.
Ik ben hier om alle records te breken, en niet alleen op tijd te zijn.
Liedjes zijn als een bekentenis - daarin zit mijn hele ziel binnenstebuiten.
Zoveel van degenen die plotseling vertrokken, maar niet wisten hoe ze zich moesten vasthouden.
Maar ik zal me niet bij hun aantal aansluiten, ik zou liever sterven in de strijd.
Nadat hij zijn belangrijkste meesterwerk had gemaakt, bespat hij de ezel met bloed.
Vriendelijkheid verbergt soms wanhoop en woede,
En soms is het beter om te zwijgen, ook al was er in het begin een woord.
En ik ben geneigd te geloven dat er geen lot is, behalve degene die we zelf schrijven.
We gaan allemaal dood, maar er is iemand in de steeg;
iemand in een prachtige zaal.
Als het leven slechts een examen is voor iets fundamenteels,
Toen werden al mijn onderwerpen perfect in het kwartaal overgedragen.
Laat de rest zoeken naar degenen die verantwoordelijk zijn voor de mislukkingen.
Ik sta op als ik val, en dan op een nieuwe.
je dromen verraden?
Nee, zoiets heb ik nog niet gehoord.
Ik zal altijd boven de wolken zijn!
Refrein:
Boven de wolken, en ik kan niet worden bereikt!
Ik vloog hoog, van nul tot honderd.
Zo hoort het te zijn, alles staat op zijn plek.
Mijn geweten is zuiver (mijn geweten is zuiver)
Elke minuut telt.
Beweging is leven.
Ik maak plannen en de lucht trilt van spanning.
Ik beheer de tijd alsof het geen controle heeft.
Iedereen strekt zijn handen uit, maar ik laat ze geen minuut stelen.
Wees voorzichtig bij het openen van je ziel, zelfs voor dierbaren.
Waar we in het gezicht over zwijgen, zullen ze achterin zeggen - een schot.
Arrogantie is altijd de weg naar beneden.
Een explosie is onvermijdelijk op een dag, waar er zoveel vonken zijn.
Het publiek heeft altijd het groteske nodig, zonder dat op welke manier dan ook.
.
Ik heb liever een andere indeling.
De sterren boven mij zijn zo laag dat je ze met je hand kunt bereiken.
De halve wereld gereisd om antwoorden te vinden.
Alles van wanhoop tot geluk, onderweg proeven.
je dromen verraden?
Nee, zoiets heb ik nog niet gehoord.
Ik zal altijd boven de wolken zijn.
Refrein:
Boven de wolken, en ik kan niet worden bereikt!
Ik vloog hoog, van nul tot honderd.
Zo hoort het te zijn, alles staat op zijn plek.
Mijn geweten is zuiver (mijn geweten is zuiver)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt