Та, которая (OST 'Полицейский с Рублёвки 2') - ST1M

В этом безумном мире одному никак,

Но куда обидней сев на риф, тонуть у маяка.

В моем шкафу столько скелетов, что лучше не открывать его.

Ты мой внутренний голос, мне бы слушать его внимательно.

Но я опять делаю всё наперекор.

Давно бы якорь бросить, но где-то ждут сотни берегов.

И я в очередной раз, убегая от себя — тебя теряю.

Солнца давно нет, но я продолжаю играть тенями.

Как мне исправить всё, как раны залатать эти?

Ты — мой пятый элемент;

Земля, пламя, вода, ветер.

Ты вплетена в мою судьбу, ты и есть она.

Между нами не тонкая нить, отнюдь, здесь канат.

Дай мне последний шанс и я не подведу, верь.

Прошлое тянет вниз, но с тобой я иду вверх.

И я спокойно улыбнусь, когда отпустят занавес —

Зная, что со мной была та самая.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

В этом безумном мире одному никак.

И без тебя я б с этого пути свернул наверняка.

Дни мелькают, словно плёнка диафильма из детства.

Но меня делает сильнее след твой сильный на сердце.

Это необъяснимо, но мне без тебя финиш, край!

Я давно переступил эту черту, видишь грань.

Я сломаю себя, но больше не буду таким.

Твои глаза - маяк, без них я б в этой буре погиб.

У тебя есть полное право мне не верить, я знаю.

Но по местам, уверен, всё однажды время расставит.

Ты стала для меня той тихой гаванью, что ищут все.

Я готов принять любое будущее, лишь бы с ней.

И ни снег, ни шквальный ветер не изменят мой курс.

Только с тобой я отыскать нужные двери смогу.

И я спокойно улыбнусь, когда опустят занавес —

Зная, что со мной была та самая.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

Та, которая будет всегда со мной;

Рука в руке и к спине спиной.

И даже если против весь мир.

С ней я неуязвим, и любой приму бой.

In deze gekke wereld is er geen manier,

Maar het is veel beledigender om op een rif te zitten en te verdrinken bij de vuurtoren.

Er liggen zoveel skeletten in mijn kast dat ik hem beter niet open kan maken.

Jij bent mijn innerlijke stem, ik zou er goed naar luisteren.

Maar ik doe het helemaal opnieuw.

Het zou lang duren om het anker te laten vallen, maar ergens wachten honderden kusten.

En nogmaals, weglopen van mezelf, verlies ik je.

De zon is al lang weg, maar ik blijf spelen met schaduwen.

Hoe kan ik alles herstellen, hoe kan ik deze wonden genezen?

Jij bent mijn vijfde element;

Aarde, vuur, water, wind.

Jij bent verweven in mijn lot, jij bent het.

Tussen ons is geen dunne draad, geenszins, hier is een touw.

Geef me nog een laatste kans en ik zal je niet teleurstellen, geloof me.

Het verleden trekt naar beneden, maar met jou ga ik omhoog.

En ik zal kalm glimlachen als het gordijn wordt losgelaten -

Wetende dat ik dezelfde had.

Degene die altijd bij me zal zijn;

Hand in hand en rug aan rug.

En al is de hele wereld er tegen.

Met haar ben ik onkwetsbaar en ik zal elk gevecht accepteren.

Degene die altijd bij me zal zijn;

Hand in hand en rug aan rug.

En al is de hele wereld er tegen.

Met haar ben ik onkwetsbaar en ik zal elk gevecht accepteren.

In deze gekke wereld kun je niet alleen zijn.

En zonder jou zou ik dit pad zeker hebben verlaten.

Dagen flitsen voorbij als een filmstrip uit de kindertijd.

Maar je sterke spoor op het hart maakt me sterker.

Het is onverklaarbaar, maar zonder jou eindig ik, de rand!

Ik heb deze grens lang geleden overschreden, zie je de grens.

Ik breek mezelf, maar zo zal ik niet meer zijn.

Je ogen zijn een baken, zonder hen zou ik zijn gestorven in deze storm.

Je hebt alle recht om me niet te geloven, dat weet ik.

Maar op sommige plaatsen zal de tijd alles op een dag oplossen, daar ben ik zeker van.

Je bent voor mij die veilige haven geworden waar iedereen naar op zoek is.

Ik ben klaar om elke toekomst te accepteren, al was het maar met haar.

En noch sneeuw noch harde wind zal mijn koers veranderen.

Alleen met jou kan ik de juiste deuren vinden.

En ik zal rustig glimlachen als het gordijn naar beneden gaat

Wetende dat ik dezelfde had.

Degene die altijd bij me zal zijn;

Hand in hand en rug aan rug.

En al is de hele wereld er tegen.

Met haar ben ik onkwetsbaar en ik zal elk gevecht accepteren.

Degene die altijd bij me zal zijn;

Hand in hand en rug aan rug.

En al is de hele wereld er tegen.

Met haar ben ik onkwetsbaar en ik zal elk gevecht accepteren.

Degene die altijd bij me zal zijn;

Hand in hand en rug aan rug.

En al is de hele wereld er tegen.

Met haar ben ik onkwetsbaar en ik zal elk gevecht accepteren.