Hieronder staat de songtekst van het nummer В книге всё было по-другому , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Ёб вашу мать, журналисты херовы,
У вас отлетела и впрямь кукуха
Тут ни слова о Джей Маре, видимо он не рэпер,
Но где тогда найти этого горе-артиста?
Останкино, конечно!
Рассадник бездарей!
Где ещё всем этим хорькам плодиться?
Спускаюсь в метро, палю на каждого косо,
У всего вагона теперь мокрые кроссы
Какой-то мудак слушал песню про любимку,
Я ему суициднуться найти помог способ
Я иду за тобой, ананас!
Я тебе состригу хохолок!
Я таких как ты бэттлил не раз
Ведь таких как ты тут навалом
Я иду за тобой, ананас!
Побежал холодок по спине?
Я таких как ты бэттлил не раз,
Но и бэттлил гораздо сильней
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Академика Королёва
Я голый с ружьём иду по району
Тебя ни Сара Коннор не спасёт, ни Тимати
И не избежать никак тут про*ба
Похавал, навалил на крыльце телецентра
Охранники на входе изменились в лице там
У них кальян-рэп в ушах, я им — «на» свой шланг,
И они давай в него петь концерты
Где здесь кастинг?
Я спешу убивать
Сколько можно культивировать дешёвый левак?
Что Джей Мар, что Рапсат — отличить их как тут?
Уж лучше бы тогда пусть прошёл бы Леван
Секатор в руке, волосня на полу
Ну-ка уё*ывай на х*й, холуй
Я отпускаю вас всех восвояси
Моей доброте тут воздайте хвалу
Шутка!
Какой, бля*ь, доброте?
Я тут гору состряпаю из ваших тел
St1m'инатор.
Судный день
Вы меня своим молчанием уважите
Дело сделано, покидаю здание через парадный
Всем насрать, что я Джей Мара шлёпнул,
Ведь он сам в это замес пытался влезть на равных
I’ll be back, сука, всем привет!
Я за каждым приду из обеих сеток
Чтоб вас вместе с вашим рэпом завернуть в брезен
Раз и навсегда развеяв сомнения все тут
Не представляет даже «Пикчерс Коламбия» —
Какой у соперников сдаться стимул
Вы болеете за талантливых
Именно поэтому и побеждают Стимы
Я иду за тобой, ананас!
Я тебе состригу хохолок!
Я таких как ты бэттлил не раз
Ведь таких как ты тут навалом
Я иду за тобой, ананас!
Побежал холодок по спине?
Я таких как ты бэттлил не раз,
Но и бэттлил гораздо сильней
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Добро пожаловать на шоу «Отпевания»
Это твой финал, ты и тут вылетел заранее
Это твоя лебединая песнь
Весь шоу-бизнес закончится здесь
Ну, вообще, в книге всё было по-другому, конечно
В книге всё было по-другому, но только не в книге мёртвых
Я тебя снимаю на*уй одним дублем, в стиле «Birdman»
Куда ты тут, бля*ь, попёр-то?
Это тебе не телек
Попал к ветерану в пару, и дед тебя теперь метелит
Кто ты без автотюна и модных студийных фишек?
Чтоб понять, что ты читаешь, пусть ниже субтитры пишут
Ты тут лишний, я снова воскрешаю бэттл-рэп
Я альфа-версия стиля и версии бета нет
King Is Back.
Я здесь 15 лет спустя
И как тогда мои глаза, как ленты LED блестят
На*уй весь новомодный flex от ваших глянцевых мудил
Ты представляешь мужика, слыша про яйца Бенедикт
Улицам нужен новый Фюрер, я готов им стать
Я забронировал в финале себе топ-места
Джей Мар зачёркнут, я за следующим шагаю по пятам
В моей личной книге жертв всё именно так
Fuck je moeder, waardeloze journalisten,
Je koekoek is echt weggevlogen
Over Jay Mare wordt met geen woord gerept, blijkbaar is hij geen rapper,
Maar waar vind je deze ongelukkige artiest dan?
Ostankino natuurlijk!
Kwekerij van middelmatigheid!
Waar anders kunnen al deze fretten broeden?
Ik ga naar de metro, ik schiet iedereen scheef,
Het hele rijtuig heeft nu natte sneakers
Een of andere klootzak luisterde naar een lied over liefde,
Ik hielp hem een manier te vinden om zelfmoord te plegen
Ik kom voor jou, ananas!
Ik zal je plukje knippen!
Ik heb meer dan eens tegen mensen zoals jij gevochten
Er zijn tenslotte veel mensen zoals jij hier
Ik kom voor jou, ananas!
Loopt er een koude rilling over je rug?
Ik vocht meer dan eens tegen mensen zoals jij,
Maar de strijd is veel sterker
Welkom bij de show "Begrafenisdienst"
Dit is je finale, je bent van tevoren uitgevlogen
Dit is jouw zwanenzang
Alle showbusiness eindigt hier
Welkom bij de show "Begrafenisdienst"
Dit is je finale, je bent van tevoren uitgevlogen
Dit is jouw zwanenzang
Alle showbusiness eindigt hier
Academicus Koroleva
Ik loop naakt met een geweer door het gebied
Noch Sarah Connor zal jou redden, noch Timati
En er is geen manier om hier te vermijden
Pohaval, opgestapeld op de veranda van het televisiecentrum
De bewakers bij de ingang veranderden daar van gezicht
Ze hebben hookah rap in hun oren, ik "op" mijn tuinslang naar hen toe,
En ze laten ons er concerten in zingen
Waar is de casting?
Ik haast me om te doden
Hoe lang kan een goedkope linksist worden gecultiveerd?
Wat is Jay Mar, wat is Rapsat - hoe kun je ze hier onderscheiden?
Het zou beter zijn als Levan passeerde
Snoeischaar in de hand, haren op de grond
Kom op, yo * yvay op x * d, lakei
Ik heb jullie allemaal naar huis laten gaan
Prijs mijn vriendelijkheid hier
Grap!
Wat de fuck vriendelijkheid?
Ik ben hier om een berg uit jullie lichamen te verzinnen
St1m'inator.
Dag des oordeels
Je respecteert me met je stilzwijgen
De akte is verleden, ik verlaat het pand via de voordeur
Niemand geeft erom dat ik Jay Mara heb geslagen,
Hij probeerde immers zelf op voet van gelijkheid in deze partij te komen
Ik kom terug, bitch, hallo allemaal!
Ik zal voor iedereen van beide roosters komen
Om je met je rap in canvas te wikkelen
Voor eens en altijd alle twijfel wegnemen hier
Vertegenwoordigt niet eens Pictures Columbia -
Welke stimulans hebben rivalen om op te geven
Je wortelt voor de getalenteerde
Daarom wint Steam
Ik kom voor jou, ananas!
Ik zal je plukje knippen!
Ik heb meer dan eens tegen mensen zoals jij gevochten
Er zijn tenslotte veel mensen zoals jij hier
Ik kom voor jou, ananas!
Loopt er een koude rilling over je rug?
Ik vocht meer dan eens tegen mensen zoals jij,
Maar de strijd is veel sterker
Welkom bij de show "Begrafenisdienst"
Dit is je finale, je bent van tevoren uitgevlogen
Dit is jouw zwanenzang
Alle showbusiness eindigt hier
Welkom bij de show "Begrafenisdienst"
Dit is je finale, je bent van tevoren uitgevlogen
Dit is jouw zwanenzang
Alle showbusiness eindigt hier
Over het algemeen was natuurlijk alles anders in het boek.
Alles was anders in het boek, maar niet in het boek van de doden
Ik film je verdomme in één take, in "Birdman"-stijl
Waar ben je verdomme, heb je iets gepoft?
Dit is geen televisie voor jou
Ik kreeg een paar met een veteraan, en nu sneeuwt je grootvader je
Wie ben jij zonder autotune en trendy studiotrucs?
Om te begrijpen wat je leest, laat de ondertitels hieronder schrijven
Je bent hier overbodig, ik herleef battle rap weer
Ik ben de alfaversie van de stijl en er is geen bètaversie
Koning is terug.
Ik ben hier 15 jaar later
En hoe dan mijn ogen, als LED-strips, stralen
Fuck alle nieuwerwetse flex van je glanzende klootzakken
Je stelt je een man voor die over Eggs Benedict hoort
De straten hebben een nieuwe Führer nodig, ik ben er klaar voor om er een te worden
Ik boekte mijn topplaatsen in de finale
Jay Mar is doorgestreept, ik volg de volgende stap op de hielen
In mijn persoonlijke slachtoffersboek is alles precies zo
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt