Hieronder staat de songtekst van het nummer Tough Fight , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это "
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
В ринге 4×4, сомнениям — нет места,
И один шаг от Чемпионства до тяжких телесных.
Мысли оставь за канатами,
Никому отсюда не уйти непомятыми!
720 секунд, только противник и ты!
Здесь ценятся результаты, а не имидж и понты.
Выживает сильнейший — закон Дарвина.
Всё, что ты видел «до» — с этим даже не сравнивай!
Оставаться хладнокровным — залог победы.
Тем, кто ни разу не дрался — этот азарт не ведан.
Добро пожаловать туда, где нет компромисов!
Где каждый квадратный метр адреналином пронизан!
Всё по-настоящему, без подстав.
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Самое время проверить себя на прочность,
Крут ли твой характер так же, как и оболочка!
Слабонервным просьба — выйти из зала.
Это — действительно кровь, вам не показалось.
Никаких эмоций — лишь уверенность в себе!
Видя её в твоих глазах — враги становятся слабей.
До последнего стой на ногах и дерись!
«Либо ты», «Либо тебя» — здешний девиз.
В воздухе ощущается тестостерон,
И гул толпы звучит раскатами грома со всех сторон.
Этот тест пройти — не каждому по силам.
Ставки растут, тут уже многих подкосило.
На что способен ты в эти двенадцать минут?
Выйти на ринг — означает ввязаться в войну!
Всё по-настоящему, без подстав!
Это называют «Tough Fight’ом» неспроста!
Припев:
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Пока хватает сил — бейся словно псих,
Как бы соперник остановиться не просил.
Это — «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Это «Tough Fight»!
Refrein:
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Dit is "
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Het is tijd om jezelf te testen op kracht,
Is jouw karakter zo cool als de schelp!
In een 4×4 ring is er geen ruimte voor twijfel
En een stap van kampioenschap naar serieus lichamelijk.
Laat je gedachten achter de touwen
Niemand kan hier ongekamd vertrekken!
720 seconden, alleen de vijand en jij!
Resultaten worden hier gewaardeerd, niet imago en opschepperij.
Survival of the fittest - de wet van Darwin.
Alles wat je "eerder" zag - vergelijk dit niet eens!
Koel blijven is de sleutel tot de overwinning.
Degenen die nog nooit hebben gevochten - deze opwinding is niet bekend.
Welkom bij waar er geen compromissen zijn!
Waar elke vierkante meter gevuld is met adrenaline!
Het is allemaal echt, zonder franje.
Ze noemen het niet voor niets "Tough Fight"!
Refrein:
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Het is tijd om jezelf te testen op kracht,
Is jouw karakter zo cool als de schelp!
Voor bangeriken, verlaat de zaal.
Het is echt bloed, vond je niet.
Geen emoties - alleen zelfvertrouwen!
Als je het in je ogen ziet, worden de vijanden zwakker.
Tot het laatst, sta op en vecht!
"Of jij", "Of jij" is het lokale motto.
Je voelt testosteron in de lucht
En het gerommel van de menigte klinkt als donder van alle kanten.
Deze test is niet voor iedereen om te slagen.
De inzet stijgt, velen zijn hier al neergehaald.
Waartoe ben jij in staat in deze twaalf minuten?
De ring betreden betekent betrokken raken bij een oorlog!
Allemaal echt, zonder franje!
Ze noemen het niet voor niets "Tough Fight"!
Refrein:
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Zolang je genoeg kracht hebt - vecht als een psycho,
Hoe de tegenstander ook vroeg om te stoppen.
Dit is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Het is een zware strijd!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt