Hieronder staat de songtekst van het nummer Сезам , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперед, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Над городом чёрный смог, это догорает свобода
Деспотия вечна, а мы тут так и так, мимоходом
Верховодят те, кому противопоказана власть
Погасили в себе человечность, погасят и в нас
Гегемония безнравственности абсурдно циклична
Тех, кто правят бал за ширмой, не видно отсюда лично
И не каждый на себе может почувствовать их нити
Будто сверху дан указ им — всё, что чуждо, истребите
Антиутопия сегодня и здесь
Шайке присяжных класть на то, что недоволен истец
Нас всех тестируют на прочность, как подопытных крыс
Локти кусать не модно, ждут, чтоб ты подошвы изгрыз
Голод духовный и физический — их инструмент влияния,
Но я уверен, гром однажды непременно грянет им
Должны же ведь весы Фемиды ощутить подвох?
Пока последний честный не подох
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат — это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живешь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат — это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Над городом чёрный смог, это дотлевают мечты
Их-то исполнились, на наши — рожам плевать сволочным
У них презрение в крови к тем, за чей счёт они жируют
Неужели можно верить в Бога, к чёрту маршируя?
Нашей жизнью дирижирует оголтелая свора
И пока послушен скот, их пыл охладеет не скоро
Способный мыслить критически сей разгадает шифр
Но, увы, это от общей массы айсберга вершина
Внешне зло всегда скрывается за благими делами
Сколько вам об спину так уже сапоги вытирали?
Тирания под прикрытием праведных индульгенций
Нас прощают, зная, всё равно нам никуда не деться
Целесообразность бунта под сомнением, как и раньше,
Но однажды, я уверен, град камней пустит в тираж их
Должны же ведь весы Фемиды ощутить подвох?
Пока последний честный не подох
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живешь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Бьёт свет по глазам, нефть на образах
Иконы мироточат, это им царь приказал
Ни вперёд, ни назад — открывайся, Сезам
Ты живёшь в стране, где если ты молчишь, то ты «за»
Licht raakt de ogen, olie op de beelden
De iconen stromen mirre, de koning beval ze om
Geen vooruit, geen terug - doe open, Sesam
Je leeft in een land waar als je zwijgt, je "voor" bent
Licht raakt de ogen, olie op de beelden
De iconen stromen mirre, de koning beval ze om
Geen vooruit, geen terug - doe open, Sesam
Je leeft in een land waar als je zwijgt, je "voor" bent
Zwarte smog boven de stad, vrijheid brandt af
Despotisme is eeuwig, en we zijn hier zo en zo, in het voorbijgaan
Regel door degenen aan wie macht is gecontra-indiceerd
Ze hebben de mensheid in zichzelf uitgedoofd, ze zullen ook in ons uitdoven
De hegemonie van immoraliteit is absurd cyclisch
Degenen die de show achter het scherm leiden, zijn vanaf hier niet persoonlijk te zien
En niet iedereen kan hun draden voelen
Alsof hun een bevel van bovenaf is gegeven - vernietig alles wat vreemd is
Dystopie vandaag en hier
Een bende juryleden om aan te trekken waar de eiser ontevreden over is
We zijn allemaal getest op kracht zoals cavia's
Het is niet modieus om in je ellebogen te bijten, ze wachten tot je aan je voetzolen knaagt
Geestelijke en lichamelijke honger is hun invloedsinstrument,
Maar ik ben er zeker van dat op een dag de donder hen zeker zal treffen
Moeten de schubben van Themis de vangst voelen?
Tot de laatste eerlijke stierf
Licht raakt de ogen, olie op de beelden
Iconen stromen mirre - dit is wat de koning beval
Geen vooruit, geen terug - doe open, Sesam
Je leeft in een land waar als je zwijgt, je "voor" bent
Licht raakt de ogen, olie op de beelden
Iconen stromen mirre - dit is wat de koning beval
Geen vooruit, geen terug - doe open, Sesam
Je leeft in een land waar als je zwijgt, je "voor" bent
Zwarte smog over de stad, dromen vervagen
Ze waren vervuld, de onze - mokken spit bastaarden
Ze hebben minachting in hun bloed voor degenen op wiens kosten ze vetmesten
Is het echt mogelijk om in God te geloven terwijl je naar de hel marcheert?
Ons leven wordt geleid door een uitzinnig roedel
En zolang het vee gehoorzaam is, zal hun ijver niet snel afkoelen
In staat om kritisch te denken, dit zal het cijfer oplossen
Maar helaas, dit is het topje van de totale massa van de ijsberg
Uiterlijk is het kwaad altijd verborgen achter goede daden.
Hoe lang veeg je je laarzen al aan je rug af?
Tirannie onder het mom van rechtvaardige aflaten
Ze vergeven ons, wetende dat we nog steeds nergens heen kunnen
De opportuniteit van rebellie is in twijfel, zoals eerder,
Maar op een dag, daar ben ik zeker van, zal een regen van stenen ze in omloop brengen
Moeten de schubben van Themis de vangst voelen?
Tot de laatste eerlijke stierf
Licht raakt de ogen, olie op de beelden
De iconen stromen mirre, de koning beval ze om
Geen vooruit, geen terug - doe open, Sesam
Je leeft in een land waar als je zwijgt, je "voor" bent
Licht raakt de ogen, olie op de beelden
De iconen stromen mirre, de koning beval ze om
Geen vooruit, geen terug - doe open, Sesam
Je leeft in een land waar als je zwijgt, je "voor" bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt