Hieronder staat de songtekst van het nummer Позор Солнца , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Пусть небо подождёт, я не всё успел.
Правда, мне вряд ли уже радость принесёт успех.
Я словно Мартин Иден, и с меня хватит игр;
Но судьба держит за горло нас, и каждый платит игу.
Я в который раз рублю канаты с плеча.
Перед тобой не тот, кого ты когда-то встречал.
Вера — мой Сталкер в этой Припяти судеб.
Кто знает, что нам приготовил завтра тихий Везувий.
И словно водопад — люди, события, слова;
Но иногда лучший выход — забыть или солгать.
Взлётной полосы пока не коснулись шасси.
Я устал от этих снов, но и проснуться нет сил.
Если жизнь — высотка, мне нужны ключи от пентхауса.
Хоть ветра нет, но моя лодка мчится под парусом.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Пусть небо подождёт — я не всё успел.
Тех, кто плывет по течению, Ганг унесёт быстрей.
Мне сверху подарили крылья не зря,
Но что летать нельзя, от меня этот скрыли изъян.
И я бы вылез из ям, что другие мне роют —
Но предпочту живому трусу быть убитым героем!
Это мозаика из обязательств.
Жизнь решила в наказание мне навязать их.
Есть миллион причин, чтобы продолжать борьбу.
Здесь каждый готов возглавить долгожданный бунт.
Там, где есть музыка, нет места отчаянию!
Это лишь начало, хотя моя месса кончается.
Я у трапа, и впереди книга чистых листов.
Чартер зафрахтован мной, но поднимется ввысь пустой.
Пускай и дальше моё сердце всем назло бьётся,
Когда однажды издадут мой «Позор Солнца».
Припев:
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Миллион дорог, миллион путей впереди.
Нелегко, порой, высоко взлететь
И только ты один свой любой порок
В этом омуте в силах победить.
Laat de lucht maar wachten, ik heb niet alles kunnen doen.
Toegegeven, het is onwaarschijnlijk dat succes me vreugde zal schenken.
Ik ben net Martin Eden en ik heb genoeg van spelletjes;
Maar het lot houdt ons bij de keel, en iedereen betaalt het juk.
Nogmaals sneed ik de touwen van mijn schouder.
Voor jou is niet degene die je ooit hebt ontmoet.
Vera is mijn Stalker in deze Pripyat van het lot.
Wie weet wat voor stille Vesuvius morgen voor ons klaar staat.
En als een waterval - mensen, gebeurtenissen, woorden;
Maar soms is vergeten of liegen de beste uitweg.
Het landingsgestel heeft de landingsbaan nog niet geraakt.
Ik ben die dromen beu, maar ik heb ook niet de kracht om wakker te worden.
Als het leven hoogbouw is, heb ik de sleutels van het penthouse nodig.
Hoewel er geen wind is, vaart mijn boot.
Laat mijn hart ondanks iedereen blijven kloppen,
Wanneer op een dag mijn Shame of the Sun zal worden gepubliceerd.
Refrein:
Een miljoen wegen, een miljoen paden vooruit.
Het is soms niet gemakkelijk om hoog te vliegen
En alleen jij bent je eigen ondeugd
In deze poule is het mogelijk om te winnen.
Laat de lucht maar wachten - ik heb niet alles kunnen doen.
Wie met de stroom meegaat, wordt sneller meegesleept door de Ganges.
Ze gaven me niet voor niets vleugels van boven,
Maar dat je niet kunt vliegen, deze fout was voor mij verborgen.
En ik zou uit de gaten klimmen die anderen voor mij graven -
Maar ik heb liever dat een levende lafaard een gedode held is!
Dit is een mozaïek van verplichtingen.
Het leven besloot me ze als straf op te leggen.
Er zijn een miljoen redenen om te blijven vechten.
Hier is iedereen klaar om de langverwachte opstand te leiden.
Waar muziek is, is geen plaats voor wanhoop!
Dit is nog maar het begin, hoewel mijn Mis eindigt.
Ik sta bij de loopplank en er ligt een boek met blanco bladen voor me.
Het charter is door mij gecharterd, maar zal leeg opstaan.
Laat mijn hart ondanks iedereen blijven kloppen,
Wanneer op een dag mijn Shame of the Sun zal worden gepubliceerd.
Refrein:
Een miljoen wegen, een miljoen paden vooruit.
Het is soms niet gemakkelijk om hoog te vliegen
En alleen jij bent je eigen ondeugd
In deze poule is het mogelijk om te winnen.
Een miljoen wegen, een miljoen paden vooruit.
Het is soms niet gemakkelijk om hoog te vliegen
En alleen jij bent je eigen ondeugd
In deze poule is het mogelijk om te winnen.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt