Hieronder staat de songtekst van het nummer Последний патрон , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Даже если у меня будет последний патрон
Я не выпущу, поверь, его себе в башку
Но такое не случится ни сейчас, ни потом
Мой боекомплект бездонный, небеса подождут
Один против целого мира
И тогда, и сейчас
Все ваши цены набиты
Только благодаря речам
Это характер старой закалки:
Слова без поступков – ничто
Если б не это, я бы не стал тем
Кто пойти рискнул за мечтой
Для меня здесь не предвидится патовых ситуаций
Как бы жизнь не вынуждала вскинуть белый флаг вверх
Я даже в лютые времена падая, поднимался
Но никогда не позволял себе делать как все
Путь сильных всегда трудней
Слабаки ищут там, где проще
В мире ничего даром нет
Лишь страх.
И ты его переносчик
Переубедить меня не выйдет
Я буду до конца стоять на своём
И одержимый настрой мой явно виден
Не на половину, мой стакан до краёв
Люди обесценивают всё, что не в силах понять
Предсказуемее нет рефлексов толпы
У дураков, умными мнящих себя, символ – паяц
Напомню, если забыл
Один против целого мира
Курок постоянно взведён
Новый день – цель обновилась
Но я настигаю её
Нет времени на сомнения
Можешь в этом сам убедиться
Не уверен – тебя заменят
Жизнь не место для репетиций
В перманентном состоянии войны
Если на секунду словишь слабину, то сожрут
Любые рамки не для таких как я даны
Пусть в заурядности другие соревнуются тут
Без компромиссов и оправданий
Только так вершится большое
Судьба чистый лист не подарит
Если нет пожитков в офшоре
Чтоб не стать мишенью – стреляй
Кто проворней того и приз
Начал совершенно с нуля
И посмотри куда забрались
Людям всё равно за кем маршировать к пропасти
Предсказуемее нет рефлексов толпы
Пусть они дальше идут, наш долг всех их пропустить
Напомню, если забыл
Zelfs als ik de laatste cartridge heb
Ik laat het er niet uit, geloof me, het zit in mijn hoofd
Maar dat zal nu of later niet gebeuren.
Mijn munitie is bodemloos, de hemel zal wachten
Eén tegen de hele wereld
Zowel toen als nu
Al je prijzen zijn volgeboekt
Alleen door woorden
Dit is het karakter van de oude school:
Woorden zonder daden zijn niets
Als dit er niet was, zou ik niet degene zijn
Wie riskeert een droom
Voor mij zijn er geen patstellingen.
Hoe het leven je ook dwingt om de witte vlag te hijsen
Ik zelfs in felle tijden, vallen, rose
Maar heb mezelf nooit toegestaan om te doen zoals iedereen
Het pad van de sterken is altijd moeilijker
Zwakkelingen zoeken waar het makkelijker is
Er is niets in de wereld gratis
Alleen angst.
En jij bent zijn drager
Het zal niet werken om mij te overtuigen
Ik zal mijn mannetje staan tot het einde
En mijn geobsedeerde stemming is duidelijk zichtbaar
Niet half, mijn glas is tot de rand toe
Mensen devalueren alles wat ze niet kunnen begrijpen
Voorspelbaar zijn er geen reflexen van de menigte
Voor dwazen die denken dat ze slim zijn, is het symbool een hansworst
Herinner me eraan als ik het vergeten ben
Eén tegen de hele wereld
De trekker is constant gespannen
Nieuwe dag - doel bijgewerkt
Maar ik haal haar in
Geen tijd voor twijfel
Je kunt het zelf zien
Niet zeker - je wordt vervangen
Het leven is geen plaats voor repetities
In een permanente staat van oorlog
Als je een seconde de speling opvangt, dan zullen ze verslinden
Geen enkel kader is gegeven aan mensen zoals ik
Laat anderen hier in middelmatigheid concurreren
Geen compromissen of excuses
Dat is de enige manier waarop grote dingen gebeuren
Het lot geeft geen schone lei
Als er geen bezittingen offshore zijn
Om geen doelwit te worden - schiet
Wie is er sneller dan dat en de prijs
Helemaal opnieuw begonnen
En kijk waar je bent gegaan
Het kan mensen niet schelen wie ze naar de afgrond marcheren
Voorspelbaar zijn er geen reflexen van de menigte
Laat ze doorgaan, het is onze plicht om ze allemaal door te laten
Herinner me eraan als ik het vergeten ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt