Hieronder staat de songtekst van het nummer Похороните , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Похороните меня с почестями, я не прочь
Если жил, как лучший, то и умирать надо точь-в-точь!
Мне не о чём жалеть, я не испорчен славой
Просто жизнь напоминает сумасшедший слалом
Когда меня не станет, тут многим станет легче
Только глупый может утверждать, что время лечит
Время лечит точки на руках, но не в душе
Можно жить роскошно, но при этом не водить Porsche,
Но если Бог есть, мы споём с ним дуэтом,
А проценты от концертов перечислим вам
У меня всё хорошо, не волнуйся, мам
Жизни слишком мало, что б узнать зачем она дана
Смерти слишком много, что б понять, что жизнь всего одна
Пей до дна и молчи, что б не запятнаться
Эти слова я в первый раз произнёс в 15
Я не боюсь умереть, жить куда страшней
В мире, где между двух зол, как меж двух огней
Не думай обо мне лучше спасай свой зад,
А я уж как-нибудь сам…
Я не боюсь умереть, жить куда страшней
В мире, где между двух зол, как меж двух огней
Не думай обо мне лучше спасай свой зад,
А я уж как-нибудь сам…
Похороните меня с почестями, я не прочь
Если жил как лучший, то и умирать надо точь-в-точь!
Но меня и так запомнят те, кому надо
Без обелисков, эпитафий и посмертной награды
В глазах блиндажный песок, но я отчётливо вижу
Чтоб захлебнутся в не нужно быть из Парижа
И чем я реже смеюсь, тем чаще плачут другие
Я вряд ли нужен им живым, но я живу вопреки им
Хоть бы хны, а лучшие уходят рано
Ангел-хранитель и удача — вот моя охрана
Пуля-дура, но я ещё больший дурак
Именно поэтому я надеваю бронь под фрак
Кто мне враг, если друг продаёт друга?
Меня загнали в угол и я ели дышу
Корка хлеба на стакане водки — вот и весь фэн-шуй!
Я не боюсь умереть, жить куда страшней
В мире, где между двух зол, как меж двух огней
Не думай обо мне лучше спасай свой зад,
А я уж как-нибудь сам…
Я не боюсь умереть, жить куда страшней
В мире, где между двух зол, как меж двух огней
Не думай обо мне лучше спасай свой зад,
А я уж как-нибудь сам…
Похороните меня с почестями, я не прочь
Если жил, как лучший, то и умирать надо точь-в-точь!
В очередь, сукины дети, я вас всех возьму с собой!
Я один против толпы, вы против одного толпой
Это скорее фальш-финиш нежели фальш-старт
Весь последний год лозунг моей жизни — «Die Hard»
И я бы рад прямо сейчас и здесь,
Но судя по всему незаменимые всё-таки есть
Меня заждались и в аду и в раю,
Но мне там нечего делать, там не берут интервью
Хотя ходить по краю моё хобби и работа
И если есть только миг, тогда вот он
Не проси меня простить тех, кто меня бросил
Я всё уже давно сказал и в стихах и в прозе
Доставай на посошок, таблы или порошок
Пусть на душе хотя бы перед смертью станет хорошо…
Я не боюсь умереть, жить куда страшней
В мире, где между двух зол, как меж двух огней
Не думай обо мне лучше спасай свой зад,
А я уж как-нибудь сам…
Я не боюсь умереть, жить куда страшней
В мире, где между двух зол, как меж двух огней
Не думай обо мне лучше спасай свой зад,
А я уж как-нибудь сам…
Begraaf me met eer, ik ben niet vies
Als je leefde als de beste, dan moet je precies hetzelfde sterven!
Ik heb niets te betreuren, ik ben niet verwend door roem
Het is gewoon dat het leven is als een gekke slalom
Als ik er niet meer ben, zal het voor velen hier makkelijker zijn
Alleen een dwaas kan zeggen dat tijd heelt
Tijd geneest punten op de handen, maar niet in de ziel
Je kunt luxueus leven maar geen Porsche rijden,
Maar als er een God is, zullen we een duet met hem zingen,
En wij maken het percentage van de concerten naar jou over
Ik ben in orde, maak je geen zorgen mam
Het leven is te kort om erachter te komen waarom het gegeven wordt
Er zijn te veel doden om te begrijpen dat er maar één leven is
Drink tot op de bodem en zwijg om niet te worden bevlekt
Ik sprak deze woorden voor het eerst op 15
Ik ben niet bang om te sterven, leven is veel verschrikkelijker
In een wereld waar tussen twee kwaden, zoals tussen twee vuren
Denk niet aan mij, beter red je reet
En op de een of andere manier heb ik mezelf...
Ik ben niet bang om te sterven, leven is veel verschrikkelijker
In een wereld waar tussen twee kwaden, zoals tussen twee vuren
Denk niet aan mij, beter red je reet
En op de een of andere manier heb ik mezelf...
Begraaf me met eer, ik ben niet vies
Als je leefde als de beste, dan moet je precies hetzelfde sterven!
Maar ik zal herinnerd worden door degenen die het nodig hebben
Zonder obelisken, grafschriften en postume onderscheiding
Er zit uitgegraven zand in mijn ogen, maar ik zie het duidelijk
Je hoeft niet uit Parijs te zijn om te stikken
En hoe minder ik lach, hoe meer anderen huilen
Ze hebben me nauwelijks levend nodig, maar ik leef ondanks hen
Henna tenminste, maar de beste gaan vroeg weg
Beschermengel en geluk - dat is mijn hoede
De kogel is een dwaas, maar ik ben een nog grotere dwaas
Daarom trek ik een harnas aan onder een rokkostuum
Wie is mijn vijand als een vriend een vriend verkoopt?
Ik was in het nauw gedreven en ik at mijn adem
Een korst brood op een glas wodka - dat is de hele feng shui!
Ik ben niet bang om te sterven, leven is veel verschrikkelijker
In een wereld waar tussen twee kwaden, zoals tussen twee vuren
Denk niet aan mij, beter red je reet
En op de een of andere manier heb ik mezelf...
Ik ben niet bang om te sterven, leven is veel verschrikkelijker
In een wereld waar tussen twee kwaden, zoals tussen twee vuren
Denk niet aan mij, beter red je reet
En op de een of andere manier heb ik mezelf...
Begraaf me met eer, ik ben niet vies
Als je leefde als de beste, dan moet je precies hetzelfde sterven!
In de rij, klootzakken, ik neem jullie allemaal mee!
Ik ben alleen tegen de menigte, jij bent tegen één menigte
Het is meer een valse finish dan een valse start.
Het hele afgelopen jaar is de slogan van mijn leven "Die Hard"
En ik zou blij zijn nu en hier,
Maar blijkbaar zijn er nog steeds onvervangbare
Ze wachtten op mij zowel in de hel als in het paradijs,
Maar ik heb daar niets te doen, ze nemen daar geen interviews af
Hoewel wandelen langs de rand mijn hobby en werk is
En als er maar een moment is, dan is het hier
Vraag me niet om degenen te vergeven die me hebben verlaten
Ik heb alles al gezegd in zowel poëzie als proza
Krijg het op het personeel, tabletten of poeder
Moge je ziel zich goed voelen voor de dood...
Ik ben niet bang om te sterven, leven is veel verschrikkelijker
In een wereld waar tussen twee kwaden, zoals tussen twee vuren
Denk niet aan mij, beter red je reet
En op de een of andere manier heb ik mezelf...
Ik ben niet bang om te sterven, leven is veel verschrikkelijker
In een wereld waar tussen twee kwaden, zoals tussen twee vuren
Denk niet aan mij, beter red je reet
En op de een of andere manier heb ik mezelf...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt