От смеха до слёз - ST1M

Это был крепкий парнишка, с барсеткой под мишкой.

Не смотря на три полоски на штанах имел вышку.

Занимался вольной борьбой и был КМС.

И мог уладить на словах самый лютый замес.

В любом дворе с ним здоровались как со своим.

И если вдруг непонятки, знали кому звонить.

Его воспитала мать, отец их бросил.

Но он с детства знался в поступках, а не в барагозе.

К 27-еми он обзавелся автомастерской.

Тазик не в кредит, двушка в новостройке под Москвой.

Сделал мне ремонт сам, перевез маму туда.

В общем как говорят был башковит не по годам.

Но когда все есть, и желать вроде бы нечего,

Тянет на приключения после работы вечером.

Сыт и достаток не всегда ясная голова.

Не успеешь отдуплиться под ногами котлован.

Припев:

От смеха до слёз всего один шаг.

От бездны до звезд всего один шаг.

И судьба дает сделать выбор всего один раз.

Есть лишь один шанс, один шанс.

Второй Куплет: ST1M

В этом доме этажом ниже мудак один барыжил.

Почитать всегда было в достатке всего, кроме книжек.

С таким соседом на раз-два сядешь на легкач.

Несколько месяцев и паруса сорвало с мачт.

А дальше по накатанной, по наклонной.

Ладно если б он заслужил, это было б не обломно.

А у него только сложилась жизнь, и на тебе.

Вот так сюрприз к юбилею матери.

А тут уже слёзы и слова бессильны.

Крепко на ногах стоял, но сломала, подкосила.

Тачка не стала быстрее, чем бизнес прогорел.

И его жизнь стала центральной темой сплетен во дворе.

Он не вернулся домой в один из дней апреля.

Когда Солнце над головой ярко светит, не грея.

Мать поняла все без слов, как только раздался звонок.

Как же так сынок?

Припев:

От смеха до слёз всего один шаг.

От бездны до звезд всего один шаг.

И судьба дает сделать выбор всего один раз.

Есть лишь один шанс, один шанс.

Hij was een sterke jongen, met een beurs onder zijn beer.

Ondanks de drie strepen op zijn broek had hij een toren.

Hij deed aan freestyle worstelen en was een kandidaat-master in de sport.

En hij kon de meest felle puinhoop met woorden oplossen.

Op elke binnenplaats begroetten ze hem alsof ze een van hen waren.

En als er misverstanden waren, wisten ze wie ze moesten bellen.

Hij werd opgevoed door zijn moeder, zijn vader liet hen in de steek.

Maar van kinds af aan was hij bekend in daden, en niet in baragos.

Op de 27e had hij een autoreparatiewerkplaats verworven.

Bekken niet op krediet, kopeke stuk in een nieuw gebouw in de buurt van Moskou.

Hij heeft zelf reparaties voor mij uitgevoerd, mijn moeder daarheen gebracht.

Over het algemeen was hij, zoals ze zeggen, intelligenter dan zijn leeftijd.

Maar als alles er is, en er niets lijkt te verlangen,

Tekent op avonturen na het werk in de avond.

Verzadiging en welvaart is niet altijd een helder hoofd.

Je hebt geen tijd om de funderingsput onder je voeten te verdoven.

Refrein:

Er is maar één stap van lachen naar tranen.

Er is maar één stap van de afgrond naar de sterren.

En het lot stelt je in staat om maar één keer een keuze te maken.

Er is maar één kans, één kans

Tweede vers: ST1M

In dit huis op de verdieping eronder was een klootzak aan het rommelen.

Er was altijd genoeg van alles te lezen, behalve boeken.

Met zo'n buurman zit je een of twee keer op een lichte auto.

Een paar maanden en de zeilen werden van de masten gescheurd.

En dan langs de gekartelde, langs de hellende.

Als hij het verdiende, zou het geen spelbreker zijn.

En hij had gewoon een leven, en op jou.

Dit is zo'n verrassing voor de verjaardag van de moeder.

En hier zijn al tranen en woorden machteloos.

Hij stond stevig op zijn voeten, maar brak, sloeg hem neer.

De kruiwagen ging niet sneller dan de zaak failliet ging.

En zijn leven werd het centrale onderwerp van roddels op de binnenplaats.

Op een dag in april keerde hij niet naar huis terug.

Als de zon fel boven je hoofd schijnt, zonder op te warmen.

Moeder begreep alles zonder woorden zodra de bel ging.

Hoe is het, zoon?

Refrein:

Er is maar één stap van lachen naar tranen.

Er is maar één stap van de afgrond naar de sterren.

En het lot stelt je in staat om maar één keer een keuze te maken.

Er is maar één kans, één kans