Hieronder staat de songtekst van het nummer Музыка , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Я опускаю стёкла и сбавляю ход
Это любовь к району, а не дешёвый понт
Я из года в год продолжаю верить в рэп
Хоть и за спиной рюкзака давно нет
В салоне старый добрый стафчик из девяностых
Мне этот уличный настрой необходим как воздух
Это всего лишь 33 буквы и семь нот,
Но ни один из нас без этого не проживёт
Я рос вместе с числом кассет на моей полке
Я рос вместе с хип-хопом в городке на Волге
Ломая брейк и ломая иголки старых Вег
Чтоб получить за рэп в итоге первый пятизначный чек
Mic check, как в девяносто девятом
И я передаю приветы в зал всем нашим ребятам
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев:
В моём сердце, музыка в моём сердце
До последнего дня
В моём сердце, музыка в моём сердце
И она всё для меня
Это музыка дворов и кварталов, а не пафосных клубов
В наших дворах и кварталах быть на пафосе глупо
Оглянись вокруг, тут ценят не за бренды
Попав сюда, ты попадаешь в здоровенный блендер
Моё сердце бьётся в ритме этих улиц
Среди широких штанов, рюкзаков и hoodie’s
Среди балонов с краской и олдскульного винила
С тех самых пор, как меня зацепило
Two turntables and a mic!
Mic!
One phat emcee on the set!
Set!
Я до последнего таскал рваные тапки «Найк»
И никогда не слушал то, что слушали все
Я хип-хоповый с ног до головы
И мне понадобилось 10 лет, чтобы стать таковым
Эта музыка во мне и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев.
Если вдруг случится так, что рэп больше не принесёт мне денег
Оставив мне на память только надписи на теле,
А мои фэны станут фэнами новых кумиров
И мои клипы все каналы уберут с эфира
Я всё равно буду делать то, что чувствую сердцем
Всё равно буду делать то, что делаю с детства
Не потому что модно, а потому что люблю
Я и нынче-то рублю не из-за любви к рублю
От тэгов на поездах до Первого канала
От тусовок у подьезда до забитых залов
От демок на убитый «Shure» до первоклассных студий
С самого начала веря, что всё так и будет
Я повзрослел, но из рэпа не вырос
И, как и раньше, покупаю себе джинсы навырост
Эта музыка во мне, и мне родней с каждым днём она
Плевать, что из-за неё вся жизнь переломана
Припев.
Ik laat de ramen zakken en vertraag
Dit is liefde voor het gebied, geen goedkope opschepperij
Ik blijf van jaar tot jaar in rap geloven
Hoewel er lange tijd geen rugzak achter zit
In de cabine staat een goede oude stuffer uit de jaren negentig
Ik heb deze straatstemming als lucht nodig
Het zijn maar 33 letters en zeven noten
Maar niemand van ons kan zonder
Ik groeide met het aantal cassettes op mijn plank
Ik ben opgegroeid met hiphop in een stad aan de Wolga
Het breken van de pauze en het breken van de naalden van de oude Veg
Om de eerste vijfcijferige cheque voor rap te krijgen
Mic check als negenennegentig
En ik stuur de groeten naar de hal naar al onze jongens
Deze muziek zit in mij en is me elke dag dierbaarder
Het kan me niet schelen dat haar hele leven door haar is gebroken
Refrein:
In mijn hart, muziek in mijn hart
Tot de laatste dag
In mijn hart, muziek in mijn hart
En zij is alles voor mij
Dit is de muziek van binnenplaatsen en wijken, geen pretentieuze clubs
In onze erven en vertrekken is het stom om op pathos te zijn
Kijk eens rond, het is niet voor merken die hier gewaardeerd worden
Eenmaal hier stap je in een flinke blender
Mijn hart klopt op het ritme van deze straten
Tussen wijde broeken, rugzakken en hoodie's
Tussen de verfblikken en old-school vinyl
Sinds ik verslaafd raakte
Twee draaitafels en een microfoon!
microfoon!
Een dikke emcee op de set!
Set!
Ik sleepte gescheurde Nike-slippers tot het laatst
En nooit geluisterd naar waar iedereen naar luisterde
Ik ben hiphop van top tot teen
En het kostte me 10 jaar om er een te worden
Deze muziek in mij en mij is elke dag duurder
Het kan me niet schelen dat haar hele leven door haar is gebroken
Refrein.
Als het plotseling gebeurt dat rap me geen geld meer oplevert
Ik laat alleen de inscripties op het lichaam achter,
En mijn fans zullen fans worden van nieuwe idolen
En alle kanalen zullen mijn clips uit de lucht halen
Ik zal nog steeds doen wat ik in mijn hart voel
Ik zal nog steeds doen wat ik al sinds mijn kindertijd doe
Niet omdat het modieus is, maar omdat ik ervan hou
Zelfs vandaag heb ik roebel niet vanwege liefde voor de roebel
Van treinkaartjes tot Channel One
Van feesten bij de ingang tot volle zalen
Van demo's over de vermoorde "Shure" tot eersteklas studio's
Vanaf het allereerste begin, in de overtuiging dat alles zo zal zijn
Ik ben volwassen geworden, maar ik ben de rap niet ontgroeid
En, zoals eerder, koop ik mezelf een spijkerbroek over de top
Deze muziek zit in mij en is me elke dag dierbaarder
Het kan me niet schelen dat haar hele leven door haar is gebroken
Refrein.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt