Hieronder staat de songtekst van het nummer Компас , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Именно здесь, именно с ней в 2005.
И этот день, словно мой текст, на сердце мне высечен датой.
Место, где мы сейчас, свято, оно мне стало домом.
Пора сказать о себе в полный голос.
Пусть знает Таллин, кто мы.
И как далеко бы судьба не утащила, — она научила,
Что возвращаться к семье — это и быть мужчиной.
Ищи нас на улицах города,
Мы всегда тут.
Сюда все дороги ведут.
Наша жизнь набирает просмотры
Стремительно, будто бы ролик в Youtube.
И я налету хватаю удачу, город — мой талисман.
И даже самые высокие вершины поддались нам.
Пора сказать ему «Спасибо за всё», — он заслужил.
И ты найдёшь сюда маршрут, главное — крепко компас держи.
Больше ни шагу назад, время решаться — дерзай!
Все, что мешает, оставь в прошлом, у тебя есть шанс, плюс азарт.
И если там, откуда ты, за тобой правда и люди —
Однажды ты станешь первым, и это правильно будет.
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Это мой мир, и я каждый миг в нем вдыхаю свободу.
Время идёт, но ориентиры стали другими за годы.
И я не любитель загадывать все наперёд, живу одним днём.
И пусть говорят, что-то зря, и я играю с огнём.
Но в этом весь я, рэп и семья, остальное не важно.
Рядом друзья, и мы на взлёт идём высоко экипажем.
Люди смотрят нам вслед и мечтают о том же самом.
Если честно, успех — мишура, есть то, что дороже славы.
И если бы мне предложили начать все с нуля, я бы оставил все так.
Я видел немало успешных парней, но в их глазах пустота.
А я горжусь своим выбором, ошибаюсь и делаю выводы.
Поступаю по совести, так как правильно, а не так, как мне выгодно.
Сегодня я счастлив, а значит — на мне надет будто бы бронежилет.
У каждого есть, что в жизни исправить, но глупо о прошлом жалеть.
Мне всего 30 и впереди ещё столько разных дорог.
Я наконец-то простил все обиды другим, а значит — дорос.
Припев:
У подножия наверх я устал себя жалеть.
Оглянуться и сказать «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко.»
Весь мир у наших ног.
Я устал от чёрных полос.
Моя музыка — мой компас.
Оглянуться и сказать: «Мог забраться
Высоко-высоко.
Высоко!»
Весь мир у наших ног.
Refrein:
Uiteindelijk werd ik het zat om medelijden met mezelf te hebben.
Kijk om je heen en zeg "Ik zou kunnen klimmen"
Hoog hoog.
Hoog."
De hele wereld ligt aan onze voeten.
Ik ben de zwarte balken beu.
Mijn muziek is mijn kompas.
Kijk om je heen en zeg: "Ik zou kunnen klimmen
Hoog hoog.
Hoog!"
De hele wereld ligt aan onze voeten.
Hier, met haar in 2005.
En deze dag is, net als mijn tekst, in mijn hart gegraveerd met een datum.
De plaats waar we nu zijn is heilig, het is mijn thuis geworden.
Het is tijd om met volle teugen over jezelf te zeggen.
Laat Tallinn weten wie we zijn.
En hoe ver het lot ook sleepte, - ze leerde,
Dat terugkeren naar de familie is ook een man zijn.
Zoek ons in de straten van de stad,
We zijn altijd hier.
Alle wegen leiden hierheen.
Ons leven krijgt steeds meer views
Snel, zoals een video op Youtube.
En ik grijp het geluk on the fly, de stad is mijn talisman.
En zelfs de hoogste toppen bezweken voor ons.
Het is tijd om hem te zeggen "Bedankt voor alles" - hij verdiende het.
En je vindt hier een route, het belangrijkste is om het kompas stevig vast te houden.
Geen stap meer terug, tijd om te beslissen - ga ervoor!
Laat alles wat interfereert in het verleden, je hebt een kans, plus opwinding.
En als waar je vandaan komt, de waarheid en de mensen achter je staan -
Op een dag zul je de eerste zijn, en het zal goed zijn.
Refrein:
Uiteindelijk werd ik het zat om medelijden met mezelf te hebben.
Kijk om je heen en zeg "Ik zou kunnen klimmen"
Hoog hoog.
Hoog."
De hele wereld ligt aan onze voeten.
Ik ben de zwarte balken beu.
Mijn muziek is mijn kompas.
Kijk om je heen en zeg: "Ik zou kunnen klimmen
Hoog hoog.
Hoog!"
De hele wereld ligt aan onze voeten.
Dit is mijn wereld, en elk moment adem ik er vrijheid in.
De tijd verstrijkt, maar de oriëntatiepunten zijn in de loop der jaren veranderd.
En ik ben geen fan van vooruit denken, ik leef op een dag.
En laat ze iets tevergeefs zeggen, en ik speel met vuur.
Maar dit ben ik allemaal, rap en familie, de rest is niet belangrijk.
Vrienden zijn in de buurt, en we gaan hoog als een bemanning om op te stijgen.
Mensen zorgen voor ons en dromen over hetzelfde.
Om eerlijk te zijn, succes is klatergoud, er is iets kostbaarder dan roem.
En als mij werd aangeboden om alles vanaf nul te beginnen, zou ik alles zo laten.
Ik heb veel succesvolle jongens gezien, maar er is leegte in hun ogen.
En ik ben trots op mijn keuze, ik maak fouten en trek conclusies.
Ik handel naar mijn geweten, zoals het hoort, en niet zoals het mij uitkomt.
Vandaag ben ik blij, wat betekent dat ik een kogelvrij vest moet dragen.
Iedereen heeft wel iets te repareren in het leven, maar het is dom om spijt te hebben van het verleden.
Ik ben pas 30 en er zijn nog zoveel verschillende wegen voor me.
Ik heb eindelijk alle beledigingen aan anderen vergeven, wat betekent dat ik volwassen ben geworden.
Refrein:
Uiteindelijk werd ik het zat om medelijden met mezelf te hebben.
Kijk om je heen en zeg "Ik zou kunnen klimmen"
Hoog hoog.
Hoog."
De hele wereld ligt aan onze voeten.
Ik ben de zwarte balken beu.
Mijn muziek is mijn kompas.
Kijk om je heen en zeg: "Ik zou kunnen klimmen
Hoog hoog.
Hoog!"
De hele wereld ligt aan onze voeten.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt