Hieronder staat de songtekst van het nummer Чёрный обелиск , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Припев:
Без оглядки на прошлое, от которого тошно мне —
Новый бой каждый божий день, но терпения больше нет!
Без оглядки на прошлое, от которого тошно мне —
Новый бой каждый божий день, но терпения больше нет!
Ненависть в мыслях и действиях,
Но она чиста и девственна!
Это зло во имя добра!
Мир не любовь спасёт, а воинственный нрав!
«Воистину, брат», мне голос внутри вторит,
Убитый чужим горем жив, пока зрит в корень,
Мой шёпот твой крик скроет, примитивный отбор,
И я здесь, чтобы первым перейти Рубикон!
Примитивный блицкриг, время делать принт скрин!
Здесь жизнь на грани смерти, если смелый — рискни!
Это бешеный спринт, ради призрачной выгоды,
Сколько не прячь алчность — признаки выдадут!
Приступы хрипоты и голос сорван,
Видимость нулевая из-за гроз и шторма!
Я уже здесь и каждого, с кем счёты не свели,
Ожидает черный обелиск!
Припев:
Без оглядки на прошлое, от которого тошно мне —
Новый бой каждый божий день, но терпения больше нет!
Без оглядки на прошлое, от которого тошно мне —
Новый бой каждый божий день, но терпения больше нет!
Карма ведёт двойную игру,
И её голос прокурен и груб!
Вокруг груды загубленных судеб,
Это жертвоприношение, нас публика судит.
Весь мир куплен, по сути и раздроблен на лоты,
И вряд ли твой скорбный монолог расстроит кого-то,
Свинцовым куполом накрыты эмоции
И пусть провалится ваш приторный социум.
В этом тёмном туннеле нет фонарей,
Шестое чувство здесь в фаворе,
Время ставить зарубки нам на запястьях,
Цели вокруг, глаза закрыты и надо попасть в них!
Сезон охоты открыты, мой карабин — месть,
Этот поезд идёт в никуда, торопись слезть!
Я уже здесь и каждого, с кем счёты не свели,
Ожидает черный обелиск!
Припев:
Без оглядки на прошлое, от которого тошно мне —
Новый бой каждый божий день, но терпения больше нет!
Без оглядки на прошлое, от которого тошно мне —
Новый бой каждый божий день, но терпения больше нет!
Refrein:
Zonder terug te kijken naar het verleden, wat me ziek maakt -
Elke dag een nieuw gevecht, maar er is geen geduld meer!
Zonder terug te kijken naar het verleden, wat me ziek maakt -
Elke dag een nieuw gevecht, maar er is geen geduld meer!
Haat in gedachten en daden
Maar ze is puur en maagd!
Dit is kwaad in naam van het goede!
De wereld zal niet worden gered door liefde, maar door een oorlogszuchtige gezindheid!
"Echt waar, broer," echoot een stem van binnen mij,
De rouwende leeft zolang hij de wortel ziet,
Mijn gefluister zal je kreet verbergen, primitieve selectie,
En ik ben hier om als eerste de Rubicon over te steken!
Primitieve blitzkrieg, tijd om een printscreen te maken!
Hier staat het leven op de rand van de dood, als je dapper bent - grijp je kans!
Het is een waanzinnige sprint voor fantoomwinst
Het maakt niet uit hoe lang je je hebzucht verbergt, de tekenen zullen zichtbaar zijn!
Aanvallen van heesheid en de stem is gebroken,
Het zicht is nul door onweer en storm!
Ik ben hier al en iedereen met wie we geen rekeningen hebben vereffend,
De zwarte obelisk wacht!
Refrein:
Zonder terug te kijken naar het verleden, wat me ziek maakt -
Elke dag een nieuw gevecht, maar er is geen geduld meer!
Zonder terug te kijken naar het verleden, wat me ziek maakt -
Elke dag een nieuw gevecht, maar er is geen geduld meer!
Karma speelt een dubbelspel
En haar stem is rokerig en grof!
Rond een stapel verwoeste lotsbestemmingen,
Dit is een offer, we worden beoordeeld door het publiek.
De hele wereld wordt in feite gekocht en in percelen verdeeld,
En het is onwaarschijnlijk dat je treurige monoloog iemand van streek zal maken,
Emoties zijn bedekt met een loden koepel
En laat je klungelige samenleving mislukken.
Er zijn geen lichten in deze donkere tunnel
Het zesde zintuig is hier in het voordeel,
Tijd om inkepingen op onze polsen te zetten,
De doelen zijn in de buurt, de ogen zijn gesloten en je moet ze raken!
Het jachtseizoen is geopend, mijn karabijn is wraak,
Deze trein gaat nergens heen, haast je om uit te stappen!
Ik ben hier al en iedereen met wie we geen rekeningen hebben vereffend,
De zwarte obelisk wacht!
Refrein:
Zonder terug te kijken naar het verleden, wat me ziek maakt -
Elke dag een nieuw gevecht, maar er is geen geduld meer!
Zonder terug te kijken naar het verleden, wat me ziek maakt -
Elke dag een nieuw gevecht, maar er is geen geduld meer!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt