Hieronder staat de songtekst van het nummer Будь уверен , artiest - ST1M met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Как, часто падая, ты думал больше не вставать?
Как, часто снова, вставая, ты падал вниз опять?
В который раз уже пытался поиметь фортуну,
Но оставался в дураках, но не падал духом
Не унывай, мой друг, скоро мир будет у твоих ног!
Просто будь собой, игрок, просто будь со мной, игрок
Бок о бок мы получим то, о чём мечтали
Не думай о врагах: чёрт с ними, Бог с нами!
Я знаю иногда хочется взять и повернуть назад
И вспомнить, что ты обещал себе и что другим сказал
Слабаков не терпит мир, всё в твоих руках
Собери в кулак силы, побори страх!
Я знаю ты сможешь, смелей, сделай удачу своей!
Не жди пока судьба ударит первой, бей сам первей!
Главное верь в победу и держись, дружище
Быть может, завтра будет лучший день твоей жизни
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
В последнем раунде, man, тебе и впрямь досталось слишком
Ты пропустил удар и вот ты на полу, братишка
Судья даёт отмашку за промашку — шах и мат,
Но помни: кто не падал, тот не поднимался, брат
Я помню, бро, как падал я в 2002-ом:
Меня все сдали хором, мать хотела продавать наш дом
Я помню, шёл однажды с мокрыми от слёз глазами
Я помню, как поклялся в том, что выиграю битву
Как ночами с болью в сердце я читал свои молитвы
Я помню, чуть не наизусть, все притчи Соломона
И теперь, когда в кольце сияет корона чемпиона
Переведи дыхание мелкими рывками, брат
Осталось несколько мгновений до утра, бори свой страх!
Я верю, тьма отступит, верю в то, что Бог нас любит
Выйди в ринг, братишка!
Бей, дерись, и ты пробьешься в люди!
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Будь уверен, если верить
Можно воплотить в жизнь все мечты
Будь уверен будет время
И на вершине будем только я и ты
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Hoe vaak dacht u, vallend, niet meer op te staan?
Hoe vaak viel u bij het opstaan weer naar beneden?
Nogmaals probeerde ik een fortuin te hebben,
Maar hij bleef dwaas, maar verloor de moed niet
Kop op, mijn vriend, binnenkort ligt de wereld aan je voeten!
Wees gewoon jezelf, speler, wees gewoon bij mij, speler
Zij aan zij zullen we krijgen waar we van gedroomd hebben
Denk niet aan vijanden: naar de hel met hen, God is met ons!
Ik weet dat je soms wilt nemen en omdraaien
En onthoud wat je jezelf hebt beloofd en wat je tegen anderen hebt gezegd
Zwakkelingen tolereren de wereld niet, alles ligt in jouw handen
Verzamel kracht in een vuist, overwin angst!
Ik weet dat je het kunt, wees moedig, maak je geluk!
Wacht niet tot het lot als eerste toeslaat, maar sla zelf als eerste toe!
Het belangrijkste is om in de overwinning te geloven en vol te houden, mijn vriend
Misschien is morgen de beste dag van je leven
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
In de laatste ronde, man, je hebt het echt ook
Je hebt een beat gemist en hier ben je op de vloer, broer
De scheidsrechter geeft groen licht voor een misser - schaakmat,
Maar onthoud: wie niet viel, stond niet op, broeder
Ik herinner me hoe ik in 2002 viel:
Iedereen passeerde me in koor, mijn moeder wilde ons huis verkopen
Ik herinner me dat ik een keer liep met natte ogen van tranen
Ik herinner me gezworen dat ik de strijd zou winnen
Hoe ik 's nachts met pijn in mijn hart mijn gebeden lees
Ik herinner me, bijna uit mijn hoofd, alle gelijkenissen van Salomo
En nu, wanneer de kroon van de kampioen schittert in de ring
Haal adem in kleine schokken, broer
Er zijn nog een paar momenten tot de ochtend, vecht tegen je angst!
Ik geloof dat de duisternis zal wijken, ik geloof dat God van ons houdt
Stap in de ring, bro!
Sla, vecht en je breekt in bij mensen!
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Zeker weten als je gelooft
Je kunt al je dromen waarmaken
Weet zeker dat er tijd is
En aan de top zullen alleen ik en jij zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt