Hieronder staat de songtekst van het nummer Молитва , artiest - ST1M, Black Bros. met vertaling
Originele tekst met vertaling
ST1M, Black Bros.
4:20 на часах, я не спал
Этот день, как клуб играет, День Сурка
Всё, что было с нами будет снова по итогу
Голодный умирает, но о бабках тут ни слова
Но как иначе, как иначе, брат.
Мы снова запускаем град
Из слов, что обжигает зад;
из слов, что на язык, как яд
Твои корни глубже всех, мы запустили карусель
Без грома нету новостей и каждый день прицел
На сцене только за идею, моно или стерео
Нам не нужны их премии, где все давно поделено
Это рассказы с улиц, прямо в Белый дом, мать его
Здесь горят огни, но они светят за покой
Машина времени, и мир прогнется под нас
Ведь мы засели в их плеер, плейлист и подкаст
Зовут нас новым стилем.
Да, я четкий модельяник
Каждый трек — икона, и мы сияем на экране
Эти звуки прозвучат, как молитва,
Но мы с бандой на битах, как на битвах
Эта правда на листах чем тот твиттер
Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
Да, BlackBros пока не в списках ваших высших лиг
Спроси у паблика Rap-Info, как мы выжили
Ведь русский рэп — игра
Где будто Нюша в мафии шериф
Звезда на звезде, но их Бог высший
Я в рэпе с King Ring’а, я помню
Заслушал St1m'а и Серегу, ждал New Эру и Бигги
Мы записали свой сингл, здесь подрожали, божали
Мы пробудили аппетит, вас с потрохами сожрали
Здесь King is Back, вставайте в очередь на биф
Русский рэп — дремучий лес, стаями волчьими набит
И мы одни из них, но только не привыкли лебезить
Я положил на бит всю душу, и на рифмы лег костьми
И с каждым днем лишь глубже, это так!
Ведь в их словах желчь и пустота
Я до сих пор на сфере, наяву в ру рэпе 808-e
Ведь звучите будто Шнур с Шурой под 808-e
Эти звуки прозвучат, как молитва,
Но мы с бандой на битах, как на битвах
Эта правда на листах чем тот твиттер
Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
И я не верю в совпадения и случаи
Жизнь, если что, я уверен так учит нас
И каждый новый день мы выход ищем на свет,
Но над нами темнота и тысячи атмосфер
Мы строим своё будущее, здесь и сейчас
Саундтреком наших жизней эти песни звучат
Будто бы голос свыше, как ответ на молитвы,
Но душа по прежнему конкретно болит так
И я прошу у Бога знак, что я на верном пути теперь
Ведь ошибочное каждое мгновение-губительно
Я словно в западне из своих же амбиций —
То, что игра не стоит свеч, тут я вижу по лицам
Даже все деньги мира не окупят слез близких,
Но я снова тону в мыслях, будто лёд в виски
Мне от себя уже не убежать никак
И сердце так обидно доставать из тайника
Эти звуки прозвучат, как молитва,
Но мы с бандой на битах, как на битвах
Эта правда на листах чем тот твиттер
Может это всё есть страх быть забытым, но (x2)
4:20 op de klok, ik heb niet geslapen
Deze dag speelt de club, Groundhog Day
Alles wat bij ons was, zal er uiteindelijk weer zijn
De hongerige sterft, maar er wordt met geen woord gerept over oma's
Maar hoe anders, hoe anders, broeder.
We lanceren weer hagel
Van de woorden die de ezel verbranden;
van de woorden dat de tong als vergif is
Je wortels zijn het diepst, we zijn begonnen met de carrousel
Zonder donder is er geen nieuws en elke dag het zicht
Op het podium alleen voor een idee, mono of stereo
We hebben hun bonussen niet nodig, waar alles al lang is verdeeld
Dit zijn verhalen van de straat, rechtstreeks naar het verdomde Witte Huis
Vuren branden hier, maar ze schijnen voor vrede
Tijdmachine, en de wereld zal onder ons buigen
We gingen tenslotte in hun player, playlist en podcast zitten
Ze noemen ons nieuwe stijl.
Ja, ik ben een duidelijke modelbouwer
Elke track is een icoon en we schijnen op het scherm
Deze geluiden zullen klinken als een gebed,
Maar we zijn met de bende op beats, zoals in gevechten
Deze waarheid staat op de bladen dan die twitter
Misschien draait het allemaal om de angst om vergeten te worden, maar (x2)
Ja, BlackBros staat nog niet in je grote competities
Vraag het Rap-Info-publiek hoe we het hebben overleefd
Russische rap is tenslotte een spel
Waar is Nyusha in de maffia-sheriff?
Ster op ster, maar hun God is opperste
Ik ben in rap met King Ring, ik weet het nog
Geluisterd naar St1m en Seryoga, gewacht op New Era en Biggie
We hebben onze single opgenomen, we hebben het hier geïmiteerd, we zweren
We hebben de eetlust gewekt, ze aten je met ingewanden
King is hier terug, ga in de rij staan voor het rundvlees
Russische rap is een dicht bos vol met roedels wolven
En wij zijn een van hen, maar we zijn niet gewend om te fawnen
Ik zet mijn hele ziel op het ritme, en op rijmpjes lichte botten
En elke dag alleen maar dieper, het is waar!
In hun woorden is er immers gal en leegte
Ik ben nog steeds op de bol, wakker in ru rap 808-e
Het klinkt tenslotte als Cord met Shura onder 808-e
Deze geluiden zullen klinken als een gebed,
Maar we zijn met de bende op beats, zoals in gevechten
Deze waarheid staat op de bladen dan die twitter
Misschien draait het allemaal om de angst om vergeten te worden, maar (x2)
En ik geloof niet in toevalligheden en ongelukken
Ik weet zeker dat het leven ons dat leert
En elke nieuwe dag zoeken we een uitweg,
Maar boven ons is duisternis en duizenden sferen
We bouwen aan onze toekomst, hier en nu
Deze nummers klinken als de soundtrack van ons leven
Als een stem van boven, als antwoord op gebeden,
Maar de ziel doet nog steeds zo specifiek pijn
En ik vraag God om een teken dat ik nu op de goede weg ben
Immers, verkeerd elk moment is fataal
Het is alsof ik gevangen zit door mijn eigen ambities -
Het feit dat het spel de kaars niet waard is, zie ik hier in de gezichten
Zelfs al het geld in de wereld zal niet betalen voor de tranen van dierbaren,
Maar ik verdrink weer in gedachten, als ijs in whisky
Ik kan niet meer voor mezelf weglopen
En het is zo beledigend om het hart uit de schuilplaats te halen
Deze geluiden zullen klinken als een gebed,
Maar we zijn met de bende op beats, zoals in gevechten
Deze waarheid staat op de bladen dan die twitter
Misschien draait het allemaal om de angst om vergeten te worden, maar (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt