Hieronder staat de songtekst van het nummer Twiddly Dee , artiest - Soul Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Asylum
Twiddly Dee fe fi fo fum
There’s a giant sleeping and his pants are undone
He shows no pity for anyone
He’s sure to be killed before the morning comes
Twiddle my fingers and I twiddle my thumb
'Cause I ain’t gonna quit 'til my work is all done
I’m a high society skid row bum
Well on my way to Kingdom Come
I twiddle in the middle of the moon and sun
I’m wishing and dreaming I’m a special someone
Don’t leave my load on anyone
It’s way too high and it weighs a ton
Do re mi fe fi fo fum
I’m a slave to the music of a father and son
I never force it on anyone
Can’t keep it a secret so I keep it on the run
They may say what they say about the way that we stay
They may do what they do about the things that we do Hey spill your rum
Ain’t worried about the dumb things I done
Ain’t worried about the dumb things to come
little bit of fun
Hey
Sometimes I wanna be friends with everyone
My friends tell me it can’t be done
And some days I feel I don’t know anyone
Now what goes up doesn’t always come down
You’ll never believe the things I’ve found
Amazing what you learn just hanging around
Can’t put a square peg in a hole that’s round
They may say what they say about the way that we stay
They may do what they do about the things that we do Hey
If we win or if we lose it’s a pleasure to play
Work all night and I sleep all day
Just because I’m lucky I can live my own way
Twiddly Dee fe fi fo fum
Er slaapt een reus en zijn broek is uit
Hij heeft geen medelijden met wie dan ook
Hij zal zeker worden gedood voordat de ochtend komt
Draai met mijn vingers en ik draai met mijn duim
Want ik ga niet stoppen totdat mijn werk klaar is
Ik ben een high society skid row zwerver
Goed op weg naar Kingdom Come
Ik dwaal in het midden van de maan en de zon
Ik wens en droom dat ik een speciaal iemand ben
Laat mijn lading op niemand achter
Het is veel te hoog en het weegt een ton
Do re mi fe fi fo fum
Ik ben een slaaf van de muziek van een vader en zoon
Ik dwing het nooit aan iemand
Ik kan het niet geheim houden, dus ik houd het op de vlucht
Ze kunnen zeggen wat ze zeggen over de manier waarop we blijven
Ze kunnen doen wat ze doen aan de dingen die wij doen. Hey mors je rum
Maak je geen zorgen over de domme dingen die ik heb gedaan
Maakt u zich geen zorgen over de stomme dingen die komen gaan
beetje plezier
Hoi
Soms wil ik met iedereen bevriend zijn
Mijn vrienden vertellen me dat het niet kan
En op sommige dagen heb ik het gevoel dat ik niemand ken
Wat omhoog gaat, komt niet altijd naar beneden
Je gelooft nooit de dingen die ik heb gevonden
Verbazingwekkend wat je leert door gewoon rond te hangen
Kan geen vierkante pin in een rond gat plaatsen
Ze kunnen zeggen wat ze zeggen over de manier waarop we blijven
Ze kunnen doen wat ze doen met de dingen die wij doen Hé!
Als we winnen of verliezen, is het een plezier om te spelen
Ik werk de hele nacht en ik slaap de hele dag
Gewoon omdat ik geluk heb dat ik op mijn eigen manier kan leven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt