When I See You - Soul Asylum

I can see I’m so far away

Can’t see it any other way

When it really works I don’t get in the way

Is this a job, is this a joke

I’m breathing fire, you’re blowing smoke

I’ve been blinded by what I know

And all I know

Is when I see you, I wanna be with you

I want you to see the real me

Now what if I get lost on the way

And I say all those things you don’t want me to say

What if we’re still going the same way

You’re not a victim, not in danger

I’m not your rival, not a stranger

I’ve been blinded by what I know

And all I know

When I see you, I wanna be with you

I want you to see the real me

When I see you I wanna be with you

I want you to see what’s inside of me

No matter what you do or what you say

I want you to change, but you can change

When I see you I want to be with you

I want you to see the real me

When I see you I wanna be with you

I want you to see what’s inside of me

I want you to be

I want you to be whoever you want to be

Ik zie dat ik zo ver weg ben

Kan het niet anders zien

Als het echt werkt, sta ik niet in de weg

Is dit een baan, is dit een grap?

Ik adem vuur, jij blaast rook

Ik ben verblind door wat ik weet

En alles wat ik weet

Is wanneer ik je zie, ik bij je wil zijn

Ik wil dat je de echte ik ziet

Wat nu als ik onderweg verdwaal?

En ik zeg al die dingen waarvan je niet wilt dat ik ze zeg

Wat als we nog steeds dezelfde kant op gaan?

Je bent geen slachtoffer, niet in gevaar

Ik ben niet je rivaal, geen vreemdeling

Ik ben verblind door wat ik weet

En alles wat ik weet

Als ik je zie, wil ik bij je zijn

Ik wil dat je de echte ik ziet

Als ik je zie, wil ik bij je zijn

Ik wil dat je ziet wat er in me omgaat

Het maakt niet uit wat je doet of wat je zegt

Ik wil dat je verandert, maar jij kunt veranderen

Als ik je zie, wil ik bij je zijn

Ik wil dat je de echte ik ziet

Als ik je zie, wil ik bij je zijn

Ik wil dat je ziet wat er in me omgaat

Ik wil dat je bent

Ik wil dat je bent wie je wilt zijn