Hieronder staat de songtekst van het nummer If I Told You , artiest - Soul Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Asylum
If I asked for forgiveness
Does it mean that I did it?
Is it really that bad am I that hard to live with?
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
I’ve seen every shade of gray
I can’t wait another day
For summer to come
Oh, I miss the sun
It’s something that I try to overcome
If I walked to the corner
Would you put up a red light?
Would you hold it against me
If it didn’t turn out right?
Please don’t make me say it
I would never regret it
If I told you I loved you
Would you let me forget it?
I’ve seen every shade of gray
The clouds just seem to come my way
Come rain or come shine
Oh, I miss the sun
Everyday is someday will come
Don’t you know that I miss the sun?
Lie and wait for summer to come
I know that you’re busy
Don’t hold it against me
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
Oh, I miss the sun
Everyday is someday will come
Well don’t you know that I miss the sun?
Oh, I miss my son
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
If I told you I loved you
Would you hold it against me?
Als ik om vergeving vroeg
Betekent het dat ik het heb gedaan?
Is het echt zo erg, ben ik zo moeilijk om mee te leven?
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Zou je het tegen me willen houden?
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Zou je het tegen me willen houden?
Ik heb elke grijstint gezien
Ik kan niet nog een dag wachten
Voor de komende zomer
Oh, ik mis de zon
Het is iets dat ik probeer te overwinnen
Als ik naar de hoek liep
Zou je een rood licht willen ophangen?
Zou je het tegen me willen houden?
Als het niet goed is gegaan?
Dwing me alsjeblieft niet om het te zeggen
Ik zou er nooit spijt van krijgen
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Zou je me het willen laten vergeten?
Ik heb elke grijstint gezien
De wolken lijken gewoon mijn kant op te komen
Kom regen of kom schijnen
Oh, ik mis de zon
Elke dag is er ooit een dag
Weet je niet dat ik de zon mis?
Liggen en wachten tot de zomer komt
Ik weet dat je het druk hebt
Houd het me niet tegen
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Zou je het tegen me willen houden?
Oh, ik mis de zon
Elke dag is er ooit een dag
Weet je niet dat ik de zon mis?
Oh, ik mis mijn zoon
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Zou je het tegen me willen houden?
Als ik je vertelde dat ik van je hield
Zou je het tegen me willen houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt