Make It Real - Soul Asylum

You know you got an understanding

How to make it better

I shouldn’t be so damn demanding

Write it down in a letter

You can see what you wanna

Lay it out on the table

Could you be any wronger?

Can you hear what I’m saying?

How you gonna make it real?

How you gonna make it, how you gonna make it

How you gonna make it feel?

And we won’t look the other way

How long you gonna keep on standing

For this misunderstanding

You know it’s all a half-assed scam now

And it’s all in your head

You can say what you wanna

Take a spin of the wheel

How you gonna make it real?

How you gonna make it, how you gonna make it

How you gonna make it feel?

And we won’t look the other way

Everything is happening

Everything’s virtually happening

Running out of time

Standing in line

Try to find a way to make it real this time

You know you got an understanding

How to make it real

How you gonna make it real?

How you gonna make it, how you gonna make it

How you gonna make it feel?

How you gonna make it?

How you gonna make it?

Je weet dat je een begrip hebt

Hoe je het beter kunt maken?

Ik zou niet zo verdomd veeleisend moeten zijn

Schrijf het op in een brief

Je kunt zien wat je wilt

Leg het op tafel

Heb je het mis?

Kun je horen wat ik zeg?

Hoe ga je het echt maken?

Hoe ga je het maken, hoe ga je het maken?

Hoe ga je het laten voelen?

En we kijken niet de andere kant op

Hoe lang blijf je staan?

Voor dit misverstand

Je weet dat het nu allemaal een halfslachtige oplichterij is

En het zit allemaal in je hoofd

Je kunt zeggen wat je wilt

Draai aan het wiel

Hoe ga je het echt maken?

Hoe ga je het maken, hoe ga je het maken?

Hoe ga je het laten voelen?

En we kijken niet de andere kant op

Alles gebeurt

Alles gebeurt virtueel

In tijdnood komen

In de rij staan

Probeer een manier te vinden om het deze keer echt te maken

Je weet dat je een begrip hebt

Hoe maak je het echt?

Hoe ga je het echt maken?

Hoe ga je het maken, hoe ga je het maken?

Hoe ga je het laten voelen?

Hoe ga je het maken?

Hoe ga je het maken?