Morgan's Dog - Soul Asylum

It was an icy Christmas morning

When a boy named Morgan shot his dog that day

And he loved that dog, and boy he loved that gun

When he found it underneath the tree that day

Raised his gun for the first time

Took careful aim at the bullseye

But shot his dog instead

Now Morgan’s dog is dead

And a .22's his new best friend

Now that Morgan’s dog is dead

Now that new .22 is always close at hand

Now he’s hunting for a new best friend

He can’t get it out, out of his head

He said, «I will never miss that shot again»

Laid one hand on the Bible

The other on survival

But Morgan’s dog is dead

Ah, he shot his own dog dead

And a .22's his new best friend

Now that Morgan’s dog is dead

You got to get a gun

Just in case you’re attacked

Sure hope you don’t have an accident

You’d shoot someone that you probably shouldn’t have

Oh no, you should never ever get a gun

Ah, you’d probably shoot your own damn dog

And your dog would be dead

Can’t get it through your head…

…Home and head to bed

Morgan’s dog is dead

Yes, Morgan’s dog is dead

After all is done and said

Morgan’s dog still dead

Het was een ijzige kerstochtend

Toen een jongen genaamd Morgan die dag zijn hond neerschoot...

En hij hield van die hond, en jongen, hij hield van dat geweer

Toen hij het die dag onder de boom vond

Voor het eerst zijn pistool geheven

Richtte voorzichtig op de roos

Maar schoot in plaats daarvan zijn hond neer

Nu is de hond van Morgan dood

En een .22 is zijn nieuwe beste vriend

Nu de hond van Morgan dood is

Nu de nieuwe .22 altijd binnen handbereik is

Nu is hij op zoek naar een nieuwe beste vriend

Hij kan het er niet uit krijgen, uit zijn hoofd

Hij zei: «Ik zal dat schot nooit meer missen»

Legde één hand op de Bijbel

De andere over overleven

Maar de hond van Morgan is dood

Ah, hij heeft zijn eigen hond doodgeschoten

En een .22 is zijn nieuwe beste vriend

Nu de hond van Morgan dood is

Je moet een pistool pakken

Voor het geval je wordt aangevallen

Ik hoop natuurlijk dat je geen ongeluk hebt gehad

Je zou iemand neerschieten die je waarschijnlijk niet had moeten doen

Oh nee, je zou nooit een pistool moeten krijgen

Ah, je zou waarschijnlijk je eigen verdomde hond neerschieten

En je hond zou dood zijn

Kan het niet door je hoofd krijgen...

...Thuis en ga naar bed

Morgans hond is dood

Ja, de hond van Morgan is dood

Nadat alles is gedaan en gezegd

Morgan's hond nog steeds dood