Hieronder staat de songtekst van het nummer Doomsday , artiest - Soul Asylum met vertaling
Originele tekst met vertaling
Soul Asylum
You don’t have to worry 'bout a thing that the end of the world is coming
Just sit back and take it easy cause there ain’t no use in running
This simple little pamphlet gives you prophets to believe in
And if I had the answers I would still believe, I’d still believe in
Hit the ground running
Run before they run you down
Get ready it’s coming
Then another doomsday is done (doomsday is done
Another doomsday is done (doomsday is done)
But I’m hoping that you won’t be disappointed at the end of the world don’t come
On the banks of the Mississippi with a radio antenna crack pipe
If I were you and you were me do you think you could work this out right
It’s a simple proposition just to get past a suspicion
And if I had my wishes I would wade in the wake of well they’d wish in
Hit the ground running
Run before they run you down
Get ready it’s coming
Then another doomsday is done (doomsday is done)
Another doomsday is done (doomsday is done)
But I’m hoping that you won’t be disappointed at the end of the world don’t come
So have a drink and a smoke for me when you get to where you’re going
I’ll be just a-shootin' a breeze just as long as the wicked wind keeps blowing
Hit the ground running
Run before they run you down
Get ready it’s coming
Then another doomsday is done (doomsday is done)
Another doomsday is done (doomsday is done)
But I’m hoping that you won’t be disappointed at the end of the world don’t come
U hoeft zich geen zorgen te maken over iets dat het einde van de wereld nadert
Leun achterover en doe het rustig aan, want hardlopen heeft geen zin
Dit eenvoudige pamflet geeft je profeten om in te geloven
En als ik de antwoorden had zou ik nog steeds geloven, ik zou nog steeds geloven in
Ga aan de slag
Ren voordat ze je neerhalen
Maak je klaar, het komt eraan
Dan is er weer een dag des oordeels (dag des oordeels is gedaan)
Een andere dag des oordeels is voorbij (de dag des oordeels is gedaan)
Maar ik hoop dat je niet teleurgesteld zult zijn aan het einde van de wereld, kom niet
Aan de oevers van de Mississippi met een kraakpijp van een radioantenne
Als ik jou was en jij mij was, denk je dan dat je dit goed zou kunnen oplossen?
Het is een eenvoudig voorstel om een vermoeden te ontlopen
En als ik mijn wensen had, zou ik in het kielzog van goed ze wensen in
Ga aan de slag
Ren voordat ze je neerhalen
Maak je klaar, het komt eraan
Dan is er weer een dag des oordeels (dag des oordeels is gedaan)
Een andere dag des oordeels is voorbij (de dag des oordeels is gedaan)
Maar ik hoop dat je niet teleurgesteld zult zijn aan het einde van de wereld, kom niet
Dus neem een drankje en een sigaretje voor me als je aankomt waar je heen gaat
Ik zal gewoon een briesje schieten, net zolang als de slechte wind blijft waaien
Ga aan de slag
Ren voordat ze je neerhalen
Maak je klaar, het komt eraan
Dan is er weer een dag des oordeels (dag des oordeels is gedaan)
Een andere dag des oordeels is voorbij (de dag des oordeels is gedaan)
Maar ik hoop dat je niet teleurgesteld zult zijn aan het einde van de wereld, kom niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt